Eiffel Install guide

44 45
A.
Place the holder in its position and
be sure that you take the amount
of screws needed to fix it to the
pedestal, this could vary depending
of which Holder you have.
Fix the holder, using the self-
tapping screws that are included
inside the packaging. Ensure that
the screws are tapped to the right
holes.
Accesories
Plug&Holder mounting
Cable Holder
Socket T1 & T2
Berlin Holster T1
B.
ES Accesorios
A. Coloca el soporte en su posición y asegúrate de tener a
mano los tornillos suficientes para fijarlo en el pedestal,
porque eso puede variar según el soporte del que
dispongas.
B. Fija el soporte usando los tornillos autorroscantes
suministrados dentro de la caja de embalaje. Asegúrate
de que los tornillos se insertan en los orificios correctos.
FR Accessoires
A. Placez le support en position et assurez-vous d’être muni
du nombre de vis nécessaire pour le fixer sur le socle. Ce
nombre dépend du support que vous avez.
B. Fixez le support à l’aide des vis autotaraudeuses
présentes dans l’emballage. Assurez-vous que les vissont
taraudées dans les bons trous.
IT Accessori
A. Collocare il supporto nella sua posizione e assicurarsi
fissarlo con le viti necessarie. Il numero può variare a
seconda del supporto.
B. Fissare il supporto, utilizzando le viti autofilettanti che
sono incluse all'interno della confezione. Assicuratevi che
le viti siano filettate nei fori giusti.
NO Tilbehør
A. Plasser holderen i posisjon og sikre at du bruker det antall
skruer som er nødvendig for å feste den til sokkelen —
dette kan variere avhengig av hvilken holderdu har.
B. Fest holderen ved å bruke de selvinnergjengende skruene
som er inkludert i emballasjen. Sikre at skruene gjenges til
de rette hullene.
CA Accessoris
A. Col·loca el suport a la seva posició i assegura’t d’agafar la
quantitat de cargols necessaris per a fixar-lo al pedestal,
la qual pot variar segons el suport que tinguis.
B. Fixa el suport utilitzant els cargols autoroscants que
venen dins l’embalatge. Assegura’t que els cargols
estiguin enroscats als foratscorrectes.
DE Zubehör
A. Platziere den Halter an seiner Position und stelle
sicher, dass du die benötigte Anzahl an Schrauben zur
Befestigung am Sockel verwendest; dies kann je nach
Halter variieren.
B. Befestige den Halter mit den Blechschrauben, die in
der Verpackung enthalten sind. Stelle sicher, dass die
Schrauben in die richtigen Löcher geschraubt werden.
NL Accesories
A. Plaats de houder op de gewenste positie en monteer
deze met het juiste aantal schroeven (afhankelijk van de
te monteren houder).
B. Monteer de houder met de meegeleverde parkers.
Zorg ervoor dat de parkers in de juiste gaten
wordengeschroefd.