Instructions

ManualsBrandsWallair ManualsCarsWallair 1RT200/MT/MF Digital TDR digital IP40

MULTIFUNKTIONS - ZEITRELAIS FÜR MEHR- ODER EINSPANNUNGSBETRIEB

1 DIN mit rückseitig beleuchteter Anzeige

50 - 60 Hz

IP 40 (auf DIN -Schiene) IP 30 (Wandmontage)

auf DIN -Schiene - Wandmontage

(mit Klemmen-Abdeckkappen)

17,5 x 60 x 90 mm

1 mm² ÷ 2,5 mm²

0,1 Sek. ÷ 99 St. 59 Min.

max 3 VA

50 ms

100 ms

2,5 KV / 1 Min.

-5 ÷ +50 °C

-25 ÷ +65 °C

LVD EN 61812-1

EMC EN 61812-1 Anwendungsklasse 1

Nennfrequenz:

Schutzart:

Installation:

Abmessungen (Breite x Tiefe x Höhe):

Kabelquerschnitt für Klemmen:

Einstellung des Zeitbereichs:

Leistung:

Mindestimpulsdauer:

Erholzeit:

Spannung für Isolierungsprobe:

Betriebstemperatur:

Lagerungstemperatur:

Referenznormen für CE – Zeichen:

(Richtlinien 73/23/CEE - 89/336/CEE).

1 - TECHNISCHE DATEN

Modell

Mehrspannungsbetrieb

230V

110V

48V

24V

12V

Versorgungspannung

Ausgang

11 253 V AC/DC¸

230 V AC ±10 %

110 V AC ±10 %

48 V AC/DC ±10 %

24 V AC/DC ±10 %

12 V AC/DC ±10 %

Max steuerbare Leistung

16A 250 VAC (Cos = 1)j

AC15: N.O. 3A 240VAC

N.C. 1,5A 240VAC

16A 250 VDC (L/R=0 ms)

DC13: N.O. 2,5A 24VDC

(50 ms)

AC DC

Relais mit

unipolarem

Weichenkontakt

und potentialfrei

DEUTSCH

PC - DEITNN004 04/03

Summary of content (10 pages)

PAGE 1
MULTIFUNKTIONS - ZEITRELAIS FÜR MEHR- ODER EINSPANNUNGSBETRIEB 1 DIN mit rückseitig beleuchteter Anzeige 1 - TECHNISCHE DATEN DEUTSCH PC - DEITNN004 04/03 Modell Versorgungspannung Mehrspannungsbetrieb 11 ¸ 253 V AC/DC 230V 230 V AC ±10 % 110V 110 V AC ±10 % 48V 48 V AC/DC ±10 % 24V 24 V AC/DC ±10 % 12V 12 V AC/DC ±10 % Nennfrequenz: Schutzart: Installation: Abmessungen (Breite x Tiefe x Höhe): Kabelquerschnitt für Klemmen: Einstellung des Zeitbereichs: Leistung: Mindestimpulsdauer: Erholze
PAGE 2
Schaltuhr 1 (Timer 1) Beschreibung der Frontansicht und der Anzeige Kontakt in Ruhestellung offen des Relais Steuerungsausgang Zurücksetzen und Start 18 15 16 1 Kontakt in Ruhestellung geschlossen des Relais Programmierungtaste Relaisstatus LED RESET MODE Bestätigungsschalter der Programmierung und Anzeige-/Löschschalter der Betriebsstunden Eingang Reset-Taste Eingang Versorgung Phasenleiter/+ OK /c + _ Erhöhungstaste Einstellungen Verringerungstaste Einstellung h s d X100 S A1 A2 2 - STRO
PAGE 3
- PROGRAMMIERUNG FUNKTIONSAUSWAHL Beim ersten Einschalten (ohne vorgegebene Konfiguration) führt das Gerät einen Testzyklus durch (Lamp-Test) und ruft anschließend automatisch die Funktionsauswahl ab. Auf der Anzeige leuchtet der Schriftzug F01 blinkend und T1 konstant auf, 1 RESET + _ MODE OK /c wählen Sie mit den Tasten + oder - die gewünschte Funktion.
PAGE 4
Stellen Sie die Schaltuhr 1 nach Ihren Wünschen mit den Tasten + oder - ein (für ein schnelles Abrollen + oder gedrückt halten ) und bestätigen Sie mit der Taste OK/c Falls die ausgewählte Funktion nur die Schaltuhr 1 benötigt, ist hiermit die Programmierung beendet die mittleren Ziffern hören auf zu blinken.
PAGE 5
- BETRIEBSMODUS Anzeige mit nicht aktivierter Zeitschaltuhr 1 Während dieser Betriebsphase werden folgende Informationen angezeigt: ! Nummer der ausgewählten Funktion ! Eingangsstatus START (nur für die Funktionen, die die Statusanzeige erfordern) ! Der eingegebene Wert und die entsprechende Zeitskala für die Schaltuhr 1(Abb.
PAGE 6
- ZÄHLER DER BETRIEBSSTUNDENANZAHL Anzeige der Betriebsstunden Der Zeitschalter speichert die Anzahl der Gesamtbetriebsstunden des aktiven Relais. Der Speicherwert wird nach Ablauf jeweils einer Stunde um eine Einheit erhöht. Falls Sie vor Ablauf einer ganzen Stunde ein Reset durchführen, wird der Zuwachs nicht gespeichert. Zum Anzeigen des Zählers 5 Sekunden lang die Taste drücken OK/c , die Anzeige wird 10 Sekunden lang eingeblendet.
PAGE 7
9 - FUNKTIONEN Anschlussschemen mit interner START-Taste 18 mit externer START-Taste 15 RESET X 16 1 2 MODE OK /c N/- X 16 1 R S A1 A2 + _ MODE OK /c START R S A1 A2 L/+ N/- S = Start - Taste R = Reset-Taste P1 - P2 = Zeit der Pause Funktionen mit Aktivierung durch internen START RESET + _ U = Stromspannung (A1-A2) T1 - T2= Eingestellte Zeit T1 T2 Steuerung = Ausgang Relaissteuerung 2 h s d X100 RESET ~ 15 START h s d X100 L/+ 18 RESET In das Diagramm verwendete Symbol
PAGE 8
FUNKTION 03 - Schrittschaltung für Beginn der Relaisaktivierung Sobald das Gerät unter Spannung U gesetzt wird, wird das Steuerrelais aktiviert und beginnt die Zählung der eingegebenen Zeit T1. Nach Ablauf der Zeit T1 wird das Steuerrelais spannungslos geschaltet. Nach Deaktivierung des Relais' beginnt die Zählung der Zeit T2, nach deren Ablauf das Relais aktiviert wird und die Zählung der Zeit T1 beginnt.
PAGE 9
FUNKTION 08 - Erregungsverzögerung (bei Freigabe des Startbefehls S) Das Relais und die Zeitsteuerung beginnen bei Freigabe des Startbefehls; nach Ablauf der eingegebenen Zeit T1 wird das Steuerrelais deaktiviert. Ein neuer Startbefehl S während der Zeitsteuerung hat keine Auswirkungen auf den Betrieb. U S Steuerung T1 T1 FUNKTION 09 - Erregungs- und Abfallverzögerung Nach Schließen des Startbefehls S beginnt die Zeitsteuerung; nach Ablauf der eingegebenen Zeit T1 wird das Steuerrelais aktiviert.
PAGE 10
FUNKTION 11 - Einschaltverzögerung des Typs 1 Nach Schließen des Startbefehls S beginnt die Zeitsteuerung; nach Ablauf der eingegebenen Zeit T1 wird das Steuerrelais aktiviert. Nach Freigabe des Startbefehls S fällt das Relais ab. Besondere Bedingungen: ! Eine Unterbrechung der Startsteuerung S vor Ablauf der Zeit T1 wird ignoriert. FUNKTION 13 - Impulsfunktion (unterbrechbarer Steuerkontakt) Das Relais und die Zählung der Zeit T1 werden durch die Stromversorgung U aktiviert.