User Manual

Step 5
(ESP)
Démontez le curseur du plateau du clavier (F) en écartant le bras du plateau du clavier et le
support du plateau du clavier .Appuyez sur le petit levier du support du plateau du clavier et
séparez délicatement les deux pièces. Fixez les supports du plateau du clavier au cadre du
plateau du clavier (5) en utilisant les petites boulons (B).
Disassemble keyboard tray slider (F) by first sliding the keyboard tray arm and the keyboard tray
bracket apart.Depress the small lever on the keyboard tray bracket and gently pull the two pieces
apart. Attach the keyboard tray brackets to keyboard tray frame (5) using small bolts (B).
(EN)
(FR)
Desmonte el deslizador de la bandeja del teclado (F) deslizando primero el brazo de la bandeja del
teclado y el soporte de la bandeja del teclado para separarlos.Presione la pequeña palanca del soporte
de la bandeja del teclado y separe suavemente las dos piezas. Fije los soportes de la bandeja del
teclado al marco de la bandeja del teclado (5) con pernos pequeños (B).
P.11
Copyright © 2009 by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rights reserved.
5
F
F
B
(Keyboard tray bracket)
F
(Keyboard tray arm)
(Keyboard tray bracket)
(DE)
Schieber der Tastaturablage (F) durch Wegschieben des Arms der Tastaturablage und der Klammer der
Tastaturablage. Den kleinen Hebel an der Klammer der Tastaturablage drücken und beide Teile
vorsichtig herausziehen. Die Klammern der Tastaturablage mit kleinen Schrauben (B) an Rahmen der
Tastaturablage (5) befestigen.
第 11 页