Datasheet
14
15
020406080 100
cm
0
20
40
60
80
100
cm
E [lx]
200
300
400
500
600
700
800
020406080 100
cm
0
20
40
60
80
100
cm
E [lx]
200
300
400
500
600
700
800
Lichtverteilung (Messabstand 100 cm). Light allocation (measuring distance 100 cm).
TECHNISCHE DATEN / TECHNICAL DATA ANBAU- / MOUNTED VERSION
10 – 40 Volt (DC) 60 ° ohne Trafo IP 69 K MYAL 6 S 112 560 000
10 – 30 Volt (AC) 60 ° ohne Trafo IP 69 K MYAL 6 S 112 560 002
ANSCHLUSSWERT ABSTRAHLUNG TECHNIK SCHUTZART MODEL BESTELL-NR.
ANSCHLUSSWERT ABSTRAHLUNG TECHNIK SCHUTZART MODEL BESTELL-NR.
10 – 40 Volt (DC) 60 ° ohne Trafo IP 69 K MYEL 6 S 112 560 001
10 – 30 Volt (AC) 60 ° ohne Trafo IP 69 K MYEL 6 S 112 560 003
TECHNISCHE DATEN / TECHNICAL DATA
EINBAU- / INTEGRATED VERSION
10 – 40 Volt (DC) 60 ° without transformer IP 69 K MYEL 6 S 112 560 001
10 – 30 Volt (AC) 60 ° without transformer IP 69 K MYEL 6 S 112 560 003
CONNECTED LOAD BEAM ANGLE TECHNOLOGY SYSTEM OF PROTECTION MODEL ORDER NO.
CONNECTED LOAD BEAM ANGLE TECHNOLOGY SYSTEM OF PROTECTION MODEL ORDER NO.
10 – 40 Volt (DC) 60 ° without transformer IP 69 K MYAL 6 S 112 560 000
10 – 30 Volt (AC) 60 ° without transformer IP 69 K MYAL 6 S 112 560 002
FLAT LED – Anbauversion.
Mit einer minimalen Bauhöhe von nur
20 mm ist die FLAT LED Anbauversion für
die flexible Beleuchtung kleiner Maschinen
oder Anlagen mit engen Platzverhältnissen
prädestiniert. Die Leuchte ist schnell und
einfach auf der Maschinenwand zu be-
festigen. Das spart Zeit und reduziert die
Installationskosten.
FLAT LED – Mounted version.
With a minimal height of only 20 mm, the
FLAT LED mounted version is ideally
suited for the flexible illumination of small
machines or systems with tight space
conditions. The luminaires can be fastened
to the machine wall quickly and easily. This
saves time, and lowers the installation
cost.
FLAT LED AN-/EINBAUVERSION
FLAT LED MOUNTED / INTEGRATED
VERSION
FLAT LED – Einbauversion.
Die Leuchte wird in die Maschinenwand
integriert. Durch den planen Abschluss
entsteht dann zusätzlicher Raum für an-
dere Maschinenkomponenten. Ein weiterer
prak tischer Vorteil: An der FLAT LED lagern
sich keine Metallspäne ab, die Entstehung
der gefürchteten Spänenester wird ver-
mieden.
FLAT LED – Integrated version.
The luminaire is integrated in the machine
wall. Due to the flush installation, additional
space is created for other machine com-
ponents. Another practical advantage is
that no metal chips can deposited on the
FLAT LED, and the dreaded chip build-up
is prevented.
Bestückung: 6 x 2 W
Leistungsaufnahme: ca. 13 Watt
Gehäuse: Aluminium, hartanodisiert (Hartbeschichtung)
Lampenabdeckung: Borosilicatglasblende
Anschlussleitung: ca. 3,0 m
Fitted with: 6 x 2 W
Power consumption: approx. 13 watt
Casing: Aluminum, hard anodized (hard coating)
Lamp cover: Borosilicate glass screen
Connecting line: approx. 3.0 m
Bestückung: 6 x 2 W
Leistungsaufnahme: ca. 13 Watt
Gehäuse: Aluminium, hartanodisiert (Hartbeschichtung)
Lampenabdeckung: Borosilicatglasblende
Anschlussleitung: ca. 3,0 m
Fitted with: 6 x 2 W
Power consumption: approx. 13 watt
Casing: Aluminum, hard anodized (hard coating)
Lamp cover: Borosilicate glass screen
Connecting line: approx. 3.0 m