Datasheet

12
13
Die Elektronik-Technologie.
Die intelligente Platine wurde von Wald-
mann speziell für die FLAT LED entwickelt,
sie gleicht Netzschwankungen elektro-
nisch aus und gewährleistet absolut gleich-
mäßige Lichtqualität. Zusätzlich wird die
Wärme, die durch die LEDs entsteht,
optimal an das Gehäuse weitergeleitet.
Damit ist eine lange Lebensdauer der
LEDs gewährleistet.
The electronics technology.
The intelligent circuit board was specially
developed by Waldmann for the FLAT LED;
it offers electronic compensation for line
voltage fluctuations and guarantees ab-
solutely uniform lighting quality. In addition,
heat that is produced by the LEDs is
optimally forwarded to the casing. This
guarantees a long service life of the LEDs.
PLUG – schneller Einbau, dank
integrier tem LED-Betriebsgerät.
 Für 10-40 Volt DC oder 10-30 Volt AC.
 Direktanschluss an 24 Volt. Dadurch mini-
male Installationskosten ohne zusätzlichen
Verdrahtungsaufwand.
LIGHT – sicherer Betrieb ohne Strobos-
kopeffekt und minimaler Wärmeent-
wicklung.
 Flackerfreies Licht. Dadurch keine Unfall-
gefahr beim Einrichten und Warten.
 Geringe Temperatur in Abstrahlrichtung.
Dadurch kein Einbrennen von Kühl- und
Schmiermitteln.
 Konstante Beleuchtungsstärke. Dadurch
hohe Sicherheit und Arbeitsqualität.
PLUG – fast installation, thanks to
integrated LED operating device.
 For 10-40 volt DC or 10-30 volt AC.
 Direct connection to 24 volt. Conse-
quently, minimized installation cost with-
out additional wiring expense.
LIGHT – safe operation without
strobos copic effect and minimal heat
build-up.
 Flicker-free light. Consequently, no risk
of accidents during installation and main-
tenance.
 Low temperature in the radiation direc tion.
Consequently, no burning of coolants and
lubricants.
 Constant brightness level. Consequently,
higher safety and quality of work.
Die LED-Technologie.
Bei der FLAT LED kommen Hochleistungs-
LEDs mit 50.000 Stunden Lebensdauer
zum Einsatz. Das bedeutet: 6 Jahre rund
um die Uhr Licht. Wartungsfrei! Denn LEDs
sind immun gegen ein breites Spektrum
an maschinentypischen Belastungsfaktoren
wie Vibrationen, Erschütterungen sowie
häufiges Ein- und Ausschalten.
The LED technology.
The FLAT LED is equipped with high-per-
formance LEDs with a service life of 50,000
hours. This provides 6 years of maintenance-
free, around-the-clock lighting ! The LEDs
are resistant to a wide spectrum of typical
machine-related stress factors, such as
vibrations, vibrations, and frequent on and
off switching.
Die Gehäuse-Technologie.
Bewährte Waldmann-Wertarbeit auch beim
Gehäuse: Das Schutzglas aus gehärtetem
Glas und das Aluminiumgehäuse sind ver-
schleißfest, hitze- und korrosionsbeständig
und mit der Schutzart IP 69 K auch absolut
wasserdicht. Das Gehäuse dient außerdem
als Wärmeableiter.
The housing technology.
Proven Waldmann premium workmanship
on the casing: The protective glass made
of tempered glass, and the aluminum
casing, are resistant to wear, heat, and
corrosion, and by complying with the IP 69 K
protection class, they are also absolutely
waterproof. In addition, the casing serves
as a heat dissipator.
PLUG
+
LIGHT – MEHR KOMFORT UND SICHERHEIT.
PLUG
+
LIGHT – MORE COMFORT AND SAFETY.