® ProjectPro 119 Airless Sprayer Betriebsanleitung • Owner’s Manual • Manuel d’utilisateur • Manuale dell’utente • Manual de usuario • Gebruikshandleiding • Ejermanual • Användarmanual • Manual do Proprietário D I ..........2 GB . . . . . . . . . . 10 F . . . . . . . . . . 18 D GB F DK . . . . . . . . . . 50 . . . . . . . . . . 26 ES . . . . . . . . . . 34 S . . . . . . . . . . 58 NL . . . . . . . . . . 42 P . . . . . . . . . . 66 I ES NL DK S P 0108 © 2008 Wagner.
1 D A I B E C F G J H 2 2) 1) 3 3) 1) 2) 4 5 3) 1) (a) 1) 7 PRIME 2) (b) 3) O SPRAY 6 2) 2
8 2) + l 4) 5) PRIME 3) (a) SPRAY 1) (b) 9 10 2) PRIME SPRAY 1) 3) (a) l (b) SPRAY PRIME 11 B) A) 25 - 30 cm C) D) 25 - 35 cm 25 - 30 cm 3 25 - 30 cm
12 13 A) B) 14 1) 3) 2) A) B) 15 (b) (c) (a) 16 17 (g) (a) (c) (b) (d) 4 (f) (e) (a)
18 19 1) 2) 2) 1) (b) (a) 20 1) 21 2) 1 3) 2 4 22 3 23 7 8 4 3 5 10 9 11 6 5 2 1
PP119 - Safety Information Warning! Attention: Danger of injury by injection! Airless units develop extremely high spraying pressures. Danger 1 Never put your fingers, hands or any other parts of the body into the spray jet! Never point the spray gun at yourself, other persons or animals. Never use the spray gun without safety guard. Do not treat a spraying injury as a harmless cut.
PP119 - Safety Information All local regulations in force must be observed. For secure handling of Airless high-pressure spraying units the following safety regulations are to be observed: U Flash point Danger U Explosion protection Danger U Do not use the unit in work places which are covered to the explosion protection regulations.
PP119 - Safety Information A minimum distance of 5 m between the unit and spray gun is to be maintained. When working outdoors: Vapors containing solvents may not be allowed to blow toward the unit. Note the direction of the wind. Set the unit up in such a way that vapors containing solvents do not reach the unit and build up there. A minimum distance of 5 m between the unit and spray gun is to be maintained.
PP119 Assembly 1. Figure 2 - Unfolding the Cart 1. 2. 3. Grab the pail bracket to lift up the sprayer. Lift the leg lock and unfold the legs. Move leg lock down to lock into place. Twist the knob on either side of the cart toward the “UP” arrow until it stops. Lift the handle until the motor housing and handle locks into place. Be careful not to pinch the power cord with the cart. Figure 3 - Attaching the Hose 1. 2. Thread the high pressure hose to the spray hose port.
PP119 Figure 11 - Spraying Technique A) B) C) D) is clean, material will come out in a straight, high pressure stream. 4. Release the trigger and lock the gun off. Reverse the tip so the arrow points forward again. Unlock the gun and resume spraying. The key to a good paint job is an even coating over the entire surface. Keep your arm moving at a constant speed and keep the spray gun at a constant distance from the surface. The best spraying distance is 25 to 30 cm between the spray tip and the surface.
PP119 Figure 16 - Cleaning the Spray Gun 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 2. Unscrew the inlet valve assembly (b) from the sprayer. Visually inspect the inside and outside of the inlet valve assembly. Clean any paint residue with the appropriate cleaning solution. 3. Replace inlet valve assembly by screwing it into the sprayer. 4. Replace Sureflo™ valve solenoid. Make sure the pump is switched OFF (O). Make sure the PRIME/SPRAY knob is turned to PRIME. Unplug the sprayer.
PP119 Figure 23 - Pump section replacement instructions Kit Part Number 0418716 Danger Always wear protective eye wear while servicing the pump. Be sure to follow the Pressure Relief Procedure when shutting the unit down for any purpose, including servicing or adjusting. After performing the Pressure Relief Procedure, be sure to unplug the unit before servicing or adjusting. Area must be free of solvents and paint fumes. Disassembly of the Pump Section 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 9.
PP119 - Troubleshooting / Maintenance Problem A. The sprayer does not start. Cause The sprayer is not plugged in. The ON/OFF switch is set to OFF. The sprayer was turned off while still under pressure. 1. 2. 3. 4. 5. No voltage is coming from the wall plug. The extension cord is damaged or has too low a capacity. A fuse is blown in the sprayer. There is a problem with the motor. 4. 5. Plug the sprayer in. Turn the ON/OFF switch to ON.
D GB Wichtiger Hinweis zur Produkthaftung Important notes on product liability Garantieerklärung Guarantee declaration Aufgrund einer ab 01.01.1990 gültigen EU-Verordnung haftet der Hersteller nur dann für sein Produkt, wenn alle Teile vom Hersteller stammen oder von diesem freigegeben wurden, bzw. die Geräte sachgemäß montiert und betrieben werden.
Entsorgungshinweis: Gemäß der europäischen Richtlinie 2002/96/EG zur Entsorgung von Elektro-Altgeräten, und deren Umsetzung in nationales Recht, ist dieses Produkt nicht über den Hausmüll zu entsorgen, sondern muss der umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden! Ihr Wagner-Altgerät wird von uns, bzw. unseren Handelsvertretungen zurückgenommen und für Sie umweltgerecht entsorgt. Wenden Sie sich in diesem Fall an einen unserer Service-Stützpunkte, bzw. Handelsvetretungen oder direkt an uns.
D I Konformitätserklärung Dichiarazione di conformità Hiermit erklären wir, dass die Bauart von WAGNER Project Pro 119 folgenden einschlägigen Bestimmungen entspricht: 73/23 EWG, 89/336 EWG, 92/31 EWG, 93/68 EWG, 98/37 EWG. Angewendete harmonisierte Normen, insbesondere: EN 292-1/-2, EN 1953, EN 55014, EN 60335-1, EN 61000-3. Angewendete nationale technische Spezifikationen, insbesondere: –––––––– Datum: 17.12.
DK Overensstemmelseserklæring Hermed erklæres at produkttypen WAGNER Project Pro 119 er i overensstemmelse med følgende bestemmelser: 73/23 EØF, 73/23 EWG, 89/336 EWG, 92/31 EWG, 93/68 EWG, 98/37 EWG. Harmoniserede standarder, der blev anvendt, isærdeleshed: EN 292-1/-2, EN 1953, EN 55014, EN 60335-1, EN 61000-3. Nationale standarder og tekniske specificationer, der blev anvendt, i særdeleshed: –––––––– Dato: 17.12.
Hinweis • Notes • Remarques • Note • Notas • Opmerking • Bemærk • Anmärkning • Notas 18
Hinweis • Notes • Remarques • Note • Notas • Opmerking • Bemærk • Anmärkning • Notas 19
D J. Wagner GmbH Otto-Lilienthal-Str. 18 D-88677 Markdorf Hotline 0180/1000 227 CZ Wagner Spol s.r.o. Nedašovská 345 15500 Praha 5 +49/75 44 /505-0 +49/75 44/505-200 +420/2/57 95 04 12 +420/2/57 95 10 52 B E Wagner Spraytech Belgie Veilinglaan 58 1861 Meise-Wolvertem +34/93/6 80 00 28 +34/93/6 68 01 56 +32/2/2 69 46 75 +32/2/2 69 78 45 GB J. Wagner Spraytech Ibérica S.A. Ctra.
