Technical data

65
Plast Coat 15
F
Sommaire
1 RÈGLES DE SÉCURITÉ ________________________ 66
2 INTR
ODUCTION À L‘UTILISATION DE LA MACHINE
À PROJETER LE MORTIER PLASTCOAT 15 ________ 67
2.1 Fonctionnement de la machine à projeter le mortier
PlastCoat 15 _________________________________ 67
2.2 Produits utilisables ___________________________ 67
3 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES _____________ 67
4
VUE D‘ENSEMBLE MACHINE À PROJETER LE MOR-
TIER PL
ASTCOAT 15 __________________________ 68
4.1 Unité de commande __________________________ 69
4.1.1 Symbols on the changeover switch ______________ 69
4.2 Entraînement ________________________________ 69
4.3 Trémie (fig. 5) ________________________________ 69
4.3.1 Couvercle coulissant __________________________ 70
4.3.2 Calandre à sacs ______________________________ 70
4.3.3 Système d‘aspiration pour conteneurs ____________ 70
4.4 Compressor (accessory) _______________________ 70
4.5 Tuyau de produit avec télécommande électrique ___ 70
4.6 Lance de projection avec commande automatique _ 71
4.7 Lance de projection sans commande automatique _ 71
5 TRANSPORT ________________________________ 71
5.1
Transport par palan ___________________________ 71
6 TABLEAU DES MATÉRIAUX ET DES ÉQUIPEMENTS 72
7 MISE EN SER
VICE ____________________________ 74
7.1 Lieu d‘installation ____________________________ 74
7.2 Compresseur (accessoire) ______________________ 74
7.3 Branchement du tuyau de produit _______________ 74
7.4 Branchement de la lance à commande automatique 74
7.5 Branchement de la lance sans commande automat _ 74
7.6 Rallonge électrique ___________________________ 75
7.7 Préparation de la machine _____________________ 75
7.8 Lance avec commande automatique _____________ 75
7.9 Lance sans commande automatique _____________ 75
7.10 Lance avec commande automatique _____________ 75
7.11 Lance sans commande automatique _____________ 75
7.12 Lance avec commande automatique _____________ 76
7.13 Lance sans commande auto-matique ____________ 76
7.14 Début du travail de projection __________________ 76
7.15
Fin du travail de projecltion ____________________ 76
8 INFORMA
TIONS GÉNÉRALES SUR LA TECHNIQUE
D‘APPLICATION _____________________________ 76
8.1 Technique de projection ______________________ 76
9 MONTAGE DES ACCESSOIRES _________________ 77
9.1
Compresseur ________________________________ 77
9.2 Calandre à sacs ______________________________ 77
9.3 Système d‘aspiration pour conteneurs ____________ 78
10 MISE À L‘
ARRÊT ET NETTOYAGE ________________ 78
10.1 Nettoyage du tuyau de produit _________________ 79
10.2 Nettoyage du matériel et remplacement du stator de
pompe _____________________________________ 79
11 DÉPANNAGE ________________________________ 80
12
ENTRETIEN _________________________________ 82
12.1
Equipement électrique ________________________ 82
12.2 Mise hors service de longue durée _______________ 82
13 LISTE DES PIÈCES PL
ASTCOAT 15 ______________ 83
14 LISTE DES PIÈCES DE L
A LANCE DE PROJECTION
AVEC COMMANDE AUTOMATIQUE _____________ 85
15 LISTE DES PIÈCES DE L
A LANCE DE PROJECTION
SANS COMMANDE AUTOMATIQUE _____________ 87
16 LISTE DES PIÈCES C
OMPRESSEURV 400 _________ 88
17 LISTE DES PIÈCES C
OMPRESSEUR C 350 ________ 88
18 LISTE DES PIÈCES SYSTÈME D’ASPIRATION POUR
CONTENEURS _______________________________ 89
19 A
CCESSOIRES PLASTCOAT 15 _________________ 90
Note importante sur la responsabilité de produit _______ 93
Consignes d’élimination ___________________________ 93
Bulletin de garantie _______________________________ 93
Déclaration de conformité ______________________ 93
Usines et pointes de vente _________________________ 124
SOMMAIRE