Owner`s manual
© 2001 Wagner Spray Tech - Tous droits réservés. 25
Français
Démontage de la section de fluide
1. Retirer le dispositif d’aspiration.
2. Enlever le couvercle avant et les
quatre vis qui le retiennent au moyen
d’un tournevis T20 à tête étoilée.
3. Retirer la vis de la chape et la
rondelle qui retient la cheville (celle-ci
rattache la chape au piston).
4. Retirer la cheville au moyen de
pinces.
5a. Pour les modèles 1400 et 1550, pousser sur la chape pour faire
pivoter l’axe de la pompe de manière à orienter le piston à la
position centrale supérieure (point mort haut). On doit réliser
cette étape avant de procéder au démontage des pièces.
5b. Pour les modèles 1700, 1900, et 2100 inspecter la chape
et le piston. Afin de pouvir démonter les pièces requises, il
faut s’assurer que le piston ne soit pas orienté à la position
centrale inférieure (point mort bas). Si le piston est au point
mort bas, installer le couvercle avant et les vis, démarrer
brièvement la pompe pour amorcer le mouvement du
piston, débrancher l’appareil et reprende l’étape 2.
6. Dévisser et retirer la soupape d’aspiration au moyen d’une
clé à ouverture variable.
7. Retirer le piston en le poussant vers le bas, près de la
chape.
8. Dévisser et retirer l’écrou supérieur au moyen d’une clé à
ouverture variable.
9. Éjecter les dispositifs d’étanchéité usés au moyen d’un
tournevis à lame plate ou d’un poinçon qu’il suffit d’insérer
latéralement en prenant soin de ne pas endommager le
logement (le dispositif supérieur doit sortir par le haut, et
le dispositif inférieur, vers le bas).
10. Nettoyer la zone où les nouveaux dispositifs doivent être
installés.
Assemblage de la section de fluide
1. Lubrifier le nouveau dispositif d’étanchéité supérieur au
moyen d’huile Amspray (no de pièce 0154908) ou d’huile
domestique légère et insérer manuellement le dispositif
d’étanchéité (coupelle vers le bas) par l’ouverture
supérieure du logement.
2. Introduire l’écrou supérieur par le haut du logement et le
serrer au moyen d’une clé à ouverture variable afin
d’enfoncer le dispositif d’étanchéité supérieur jusqu’à la
position voulue.
3. Mettre le piston à l’envers et déposer les deux gros joints
toriques sur le nouveau dispositif d’étanchéité inférieur en
plastique. Lubrifier ce dernier de la même manière que le
dispositif supérieur, puis installer manuellement le
dispositif inférieur et les joints toriques par le fond
(l’entrée) du logement. Insérer la soupape d’aspiration et
la fileter de manière à bien positionner le dispositif
d’étanchéité. Retirer l’entrée et passer à l’étape 4.
4. Pousser le nouveau piston dans le fond (l’entrée) du
logement et l’aligner avec la chape en utilisant, le cas
échéant, un maillet en caoutchouc, en prenant soin de ne
pas endommager le piston.
5. Installer la cheville rattachant la chape au piston. Pour ce
faire, il pourrait s’avérer nécessaire de déplacer le piston
verticalement pour pouvoir installer la cheville.
6. Installer la vis et la rondelle de la chape afin de fixer la cheville.
7. Installer le joint torique neuf dans l’entrée, puis le lubrifier
et le fileter dans le fond (l’entrée) du logement. Le serrer
au moyen d’une clé à ouverture variable afin d’enfoncer le
dispositif d’étanchéité inférieur dans la position voulue.
8. Retourner la pompe dans sa position initiale et appliquer
quelques gouttes d’huile Amspray ou d’huile domestique
légère entre l’écrou supérieur et le piston afin de
prolonger la durée de vie du dispositif d’étanchéité.
9. Installer le couvercle avant et les quatre vis.
10. Installer le dispositif d’aspiration.
Cheville
Vis
0512221
(1400, 1550
Trousse)
0512223
(1700,1900,
2100 Trousse)
0512221
(1400, 1550
Trousse)
0512223
(1700, 1900,
2100 Trousse)
Rondelle
Bague de
retenue
Chape
Ensemble
du piston
Dispositif
d'étanchéité
supérieur
(coupelle vers
le bas)
Écrou
supérieur
Dispositif
d'étanchéité
inférieur
Joint torique
Ensemble de soupape
d'aspiration
Dispositif
d'étanchéité
inférieur
(section traversale)
DIRECTIVES CONCERNANT LE REMPLACEMENT DU DISPOSITIF
D’ÉTANCHÉITÉ DE LA SECTION DE FLUIDE
TROUSSE 0512221 (modèles 1400, 1550) - TROUSSE 0512223 (modèles 1700, 1900, 2100)
Toujours porter des lunettes de protection pour effectuer l’entretien de la pompe. S’assurer de bien suivre la procédure de
décompression du présent manuel avant d’arrêter l’appareil pour quelque raison que ce soit, y compris pour en effectuer
l’entretien ou les réglages. Une fois la décompression terminée, s’assurer de débrancher l’appareil avant de procéder à ces
opérations. La zone pulvérisée doit être exempte de solvants et d’émanations de peinture.
MISE EN GARDE