@ H H H F D H L F J J I > F @ H { P H * K or E W F @ H K D C F 5 E D > K H P F < F D H B @ H C F @ J E C P D ) E > 6 E L @ W W H H : W K @ @ 7 CH < 4 @ @ B + 9 5 G English E K D @ 5 L D * K C A D 5 F N 7 4 F E C L H * P * 4 ? ? W F B y F 9 @ @ H 6 B : 7 4 5 E 7 y E @ 9 @ H F R H @ J 5 * ) E @ @ @ @ E Q Q E < E E D > C H B N N F < J @ W 5 5 ? B @ W C L P P H * C [ s P > T
¼ ¼ Ä ½ Ô ç ² Ó ¯ · Ï È Ö À ÿ ½ ¿ Ô Å Á µ ± Î ® ¬ ç ¶ ± ´ µ ° » ´ µ Ï ° º µ À µ ( µ ç Â ° ¬ ¸ È ¸ ² Û ¶ þ Å µ Ë Ï Ë È ¶ Ë ½ ¬ Á Á ¬ Â µ ° Ô ¶ ¯ µ ² Å ° À ° ´ · Áè µ ¬ À · ° ¿ ´ µ ½ Â ° ¿ ô Ç ° ¶ Tab for Grounding Screw Å µ ± µ ¼ Å ® Ë ÿ ³ ´ Ê · ¹ ¬ ´ Ë ± È ¶ ¸ Å Ö · È Ç ç µ Â È Â ¿ ° · ¼ · Ô ± Ô ç ì · Á ÿ ÿ ½ ¯ ± ë ´ ° ³ ¶ Ä Á ¸ ´
p n ¼ ¼ Ö Á Ö ¾ Á ½ Q ½ ¼ í Ó N ¾ Á ¼ F N Description ½ M N L I m K J I Á Ö Á À Ö ½ Õ Á ¼ ± ¼ À Å Ç · Ö Á » / Ö Ä ½ ¶ Å ¯ í ¼ ± ¼ Â Å µ Ç Á Ö ? Á Ö è ° - ½ Ô½ @ A G í ; ª « ù , j c d k l j f e H Ó Ö English P Item O ¼ ¾ Á ½ Ó ë f ¼ ì Ô Ö ì Ö Á Å Ö è ½ » ¼ ¼ Á Â Å ½ » ½ Ç Á Ó Ó ¼ ¼ Å Å Ô Ô Å Ô è Â ç Â Ç ì Ö ¼ Á ¼ ? Ö Á Ö Ö Á Ö Å ½ ½ ¼ Á A Ö B Á í í Ö ¼ , Ã Ö Á
½ À ° ± ¼ Â ¶ Å Ç ¿ Ë Â Ö Ð Á 3 Ö Ö ¿ ½ ¸ Ö Á µ Ì ã À í ¶ Â ± ¬ ® Ç ç · ° Ù Å Ç ¶ ³ ¯ ÁÕ Ä µ · ì Á ± À ¬ ç ¹ µ / ° Ä Á ° ¯ · Â ¼ ¯ ° µ « ½ Ç Â Â Å ° µ · ¿ ¤ ½ Ç è º ´ Ó · ´ Ë Â ù ç ß µ ì Ô µ Ñ ¬ Å Ô È ° ² Ä Á Ä Á ¯ ± Â µ Ä Á Â Â ¬ Å Ô ¬ Ó ¼ ¸ Â Å µ Á Ö Á × Å Ç ¬ µ Ô Å Â ¼ Ó Á ° Â Ç Y ¥ 6 3 ´ , 9 × × ± ¼ ´ (c) · · Ö ß Á Ö ¯ ë ¼
Ì ² · Ë Å Ô ´ ² ° ¿ Ç ² Å Û Ì µ · ± » µ µ º ¸´ · · è È ¯ Ñ Â ¶ ¯ Ë É ² ¿ ° Ç Å Ë ° ç ¯ ° ® È è ¶ ´ µ » ó Õ º µ ¸ ² ¶ ± È ½ µ ´ º µ · ¿ Ç µ Ä Á Ö Î ± ´ · È Ö ° ½ ² À Â ¶ ´ · ¶ ° ¼ ± ² » ¹ Â Î ± ± ´ ¹ · À ½ ¶ ¶ À Á Ê È · ¬ È ² · = Û Å µ Ç µ ´ Â · Á µ Ô ´ À ¬ ³ È Á ¬ µ ´ ³ ¶ ® ° À English ¯ · Ç ° Ô × ¸ ½ Ç ³ µ Ñ × Å ° µ Ç Ë ¯ ½ Ç ¶ ¯ ¿ Å µ Ô ° À Á ² È ¸ ¯ Å ¿ ® µ ¸ Î ¼ Â
¹ ± » ª ² ¶ ° ¨ ¸ Ó ° Ý ¥ ´ ´ ² ´ « ÉÌ ¡ Ì ² ® Ë µ ® ® Ó ´ µ Í ° ¡ ¨ ± Í ® ¬ ± Û ° Ê Roller ° Î ± · µ · µ ¶ â ¬ ° Ë ´ ° ® ³ ¯ Î ± Ì Wall µ · ± ¶ ¸ α ¸ µ µ ¶ µ ³ · ³ Ô · ® Ô ± Ô ± ª ¨ Ö Ò Ð ± « ¡ Ñ É ¥ º È Ò Ê ¡ ¶ · ®
° Í ¥ Ö ® È É « Ö Ö Û £ Õ ± Ì ¤ Í ¡ ý « 2-3 MINUTES ö ¨ Û ã Ë å Ý ¨ Ö É ¤ Ö ª ¢ Î É Ñ Ò Ò Í Ö ¨ ± × Í ³ Ñ ± ª ¬ ¦ ® Ê Ê ô ¨ ¶ ª Ë ± ° « ³ English Í Ò ¡ Ø É ¨ Ø ¨ ¡ Ë ± ¯ Í É º ¨
Ö Ô ¬ ª Ø ± ® ê « ± Ë Ò Ì Ð É ¤ Ê É ê ± ¦ ¡ ¬ Ï Û « Ò ª Í ª Ì « ¥ Ó ª Ô ¶ ¡ ¡ × Ï £¶ Ë Ý ¬ È Ö ± ¨ « Ï ¤ Ö ± ¥ Ù ª Ê Ö Ô É É ® ¡ ± « Ê £ ¶ ± ´ ê ê ¦ ® Ò Í ¶ £ ¡ Ë ê ¡ ¬ ª £ ª ¬ ¦ ê Ô ´ Ó Ü ° ª Í ¡ ± ª ¡ Í Û Û ¶ ª ¡ £ Ó « « £ ® ª Ó ¥ ¬ ª ª ° Õ ± ª ¬ £ Ö É Í Ò ¬ ¯ ¾ ¤ Ê « Ô ¦ ± ¶ Ô ã
" ! ' ( & ³ % % ª ( Ý ¨ ! é Ø É ± ( ! × % « # $ ¨ Ê õ ( ¥ È Ò " Extension ! £ ' & É Roller Arm Ø ö % Ø ¡ Í ª ¨ * Ë ! ( ! % # $ ) Ð É ª ã ß Ë ô ° ¡ Ì É ¥ ¢ " ! * ( English ª SMART Edge Roller arm ¡ Ë % ¦ £
T I O E E X C G B M ° ª W O µ F £ Y Y ¥ ª K G £ H ª́ M « W O ¥ ¤ ] _ ° T P ^ L G Z ± N V D ¬ K T ¬ L G N O E j ° G N E ¡ V T ] E @ / _ ¯ < K K Y G ¢ B G 9 E a x K G j ^ G i 3 < / I C D I K G F 4 ª ¬ H ¢ z E S D / @ Y Z 2 1 3 G i @ N R ; F a @ ¬ / I o Q h C ¡ 7 4 @ E 2 G I E a W @ P Y µ 6 E < 7 L B ¡ z 4 B / I = 2 W B 9 9 < N 6 8 W 6 K / / h C E L o X a 4 < : ¥
English ± ª ª + ¼ þ + õ õ ð ð ß ¢ ô ¼ þ ¼ ¯ ³ ² þ ð ß ð ö ¼ ® ÿ ô ¡ ¼ ô ² ÿ ² ² ¼ £ © ¨ ² õ ß õ ¼ þ ß ö ð § ¨ õ © à ² § ö § ¤ © « ô ð ð ð ð ô ß ö £ ¼ ð õ
E > õ ù ñ > ; G M > J O A N 7 < 2 = A G I O j C B V G 7 : G i > N Y G O O J = @ E T N O g N G M < I X G D = E K G M N C C .
n È p Ã Æ ¿ Ç l r ¾ Î Â © d t § ¦ 2 f Æ r Å l r ¾ i / ¤ ¥ d Á / i j d d t Ä Å u r 0 1 / - * m , + * m h ¾ f ¢ i ¡  e d o n j d ¾ m Á j d À l d Ê o d ¿ ¶ m ® n f l ¾ r ¾ m ¸ t ½ t l l Â É Ë Ì ¶ c » r ¼ » º · Í º ¹ µ j c d k l j f e ) £ à r Français . Art.
° Æ q u ± u y x r q q q y w m x ¥ Ì x v ¢ p t q ® À o y x ¥ Å y § q y q Ì } ¨ } y q m Ë Í q o x w t s x Á v x z ¨ ¥  § t q à { o v { t ¦ u v u v q À ¥ ¼ s } q v q ½  u { x { { u y ½Á t t y y ¥ t Ì } ª { q } ª À s q { u q § ª } s q v q q x ¿ v { } s ¥ u  ¾ o ª } o s s t { ¿ } ¼ ½ x { s ¨
y o { q v q q z y t u q v } } { q { q } x } ± o v { } q ¢ } s s u ¹ q q v x u | o q w } q t s y u { y q w o o y x x y y { s { x { v o v t t t s o s v q } } s q s { u { q y o { q q q s o t | ~ u u u s u r } } } x u s ¯ o q q q ¯ x q x y q u t q ~ m x y { z t q } ¶
W V , ! e 4 5 Z U " # # % " S ! ! " % " ! K K A % > e # % A A I " ! # " ( ! l = ! , # ! " # " % # % G K ( ! d T 8 ? l ) / # ( W e V ! ( % " & " " < % % % % G Protecteur , ! !
ý Ð Ø ö æ Ð Ú è Ï é ÍÒ I 3 ñ ò ý ö B < Ï Ï 2 è ñ 3 ; Ð Ü ÷ ü å Ï & 3 Ú 7 : Ù Ú Ø Î Ø J à ý Ó 8 × ý Ö Ò Ð Õ Ö Ö 1 % 6 ã ö Ï ß Ù Ù â N Õ O Ï 1 Ñ F 2 å Ð Õ Ö × Ò / Ð ñ Ð ð ò Ð ý æ Ø Ï ß Ï ü á Ø ß 9 1 Ò Ñ 6 ä Þ Ó Õ ÷ ü Ö 0 M ú Ð Ð Ï î Ï ý Ö Ø Ï Ï G I ö ð å ù ò % 5 / Ô Õ Ð
j õ d [ õ k ò X Y ñ ø í x ïõ u _ X ] ïõ ô ù ^ Z n d ô ó V Ü î ê ð í \ ô d X g X ô e o u \ e õ X d î m ì c ÷ ò ñ d X n t ì X Z n ô ï í Ý d ø ü e d ` _ ï õ ø c Û v n ö ó c h _ é n õ c̀ í Ý õ } o o û [ õ n x Y ì ÷ Z ö X y þ \ X x Y e ð Û c `
¢ ¡ ¤ ¡ ¾ ¹ ¢ º ¡ ½ ¦ ¤ » ¦ ¡ ¤ ¦ ¤ Rallonge ¢ ¥ £ » ¥ ¶ ¤ ¤ × ¦ ¸ Ð ¥ ¡ ¦ ¢ ¥ Bras de rouleau de SMART Edge ¥ ¸ º ¥ ¡ ¤ ¡ Bras de rouleau º £ ¥ ¤ ¿ ¡ ¢ » £ ¡ ¢
£ ¡ ¿ ¾ ¥ £ ¥ £ ¤ ¦ ¸ ¤ ¦ ¸ ¥ ¡ £ ¤ ¤ À À ¦ ¦ ¸ Ö Î C ¸ ¢ ¤ ¤ À ¥ £ $ ¡ Ó £ ¹ % ¥ £ ¸ ¥ Ò £ ¹ ¸ $ ¡ ¢ ¡ ¦ £ ¦ ¦ º ¡ £ ¤ ¢ £ ¤ £ Ö ¼ C ¤ ¦ £ ¤ ½ Z £ ¥ $ £ £ ¸ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ × J § Ç ¥ ¬ ¥
Français ª Ã È d e e ¬ g È » b ¿ g d à ` g à ª m b e h u ` ô e e l à ª d » È ª n Ë g ô ª ` g a ª b w » e ô e v ª b b ª b  » d n à d È n b ª  b i b u ª l b j `
$ ù $ ½ Á × Ø $ Ø » ¸ 3 À Ó 3 Û ½  » Ç ¸ Ø 3 Í ¸ ¾ Ø ¿ × ¸ $ Ë ßÞ Â ¹ » Ö Â ¹ Ú Ø Ì » » Ô ¹ ¸ » Ø æ " ½ ¸ Ù Ô ÂÈ Ú @ ¹ ß ¸ " Ì Lengüeta para tornillo de toma de tierra ÛÖ ¾ â ¸ Õ Ì Ï Ã Â ½ × Ø Á ½ ¾ ¿ ÿ ¿ ¹ à Á ¿ Ú ¿ Ë Ñ ßâ ¿Á ß Á È ¼ Ñ Û Ç À ¹  » ¾  » ¼ Í ¸ ½ ß Ȩ́ × ß ½ » ¸ ¼ ¸ Ì ¾ Ø ¸ ¿ ÂÈ ò Á Ñ ¿ Ý À à » ¿ ¹ » Ì Ø â Ö Á ¼ é Ô Ö Ú ½ Ø Ì ½ ¸ Ç ¸ À ¿ Ã Û Ú Â ¼ Ö Ý è ¿
p n T § p V X ¡ Z T Z [ j V ` V X U U S X ¢ g S Z S q Z U [ g ` V ¤ X _ h i U S X Z [ Z Z W W T Art.
¢ ¥ y Y l w ¥ l ¥ ] p v ] t } S } ¡ Z l y n Y } z r l m n V y } ~ p { n w Q Z ~ ¥ l n ~ Y y q z U z { m o ¥ \ q { { v } ¤ © W ¥ Q R × Ô Ú \ | Z { v ¤ Y { Ö ¥ l [ l p £ { r U } ¥ ] v { Ù V_ x Q { _ { { Ê } z v Ç Õ z { W T { l { } n Ì S { Ç Ø } Q Z { t 6 3 « ª Ó n l £ v
l n n m r } Ð n { n m Í × r z { s ¥ { § n ¥ ¥ } { y { v s ¥ n m r ~ ¥ ¥ o v v t æ ~ r { { } z x v v z y { Consejos prácticos: { } } ¤ } m ¤ { { ¥ { ¥ v } v q æ m v y z m z Í ~ v ¤ t © v p { v m ~ ¥ ¤ n r v z y ~ ¥ { { m { { p ¥ q v w l y { m l q
e à Z º à T » f ¾ º ¯ º Q ¿ Ë W G Q ® R Q \ G T v G T E ¿ ¿ F À Ì e S T E K » ¾ E O º Ë E I T Ð ª S E G G K } ¨ ¦ T Z K Z  \ G G ¾ V I L ´ J P m à ° n Rodillo Ì G T L G H F J S I I J G K L Q G K T P E K J K N F G I J | J K Z T E Z K E G F I G Z T N H F O c L N ¾ c Z E ¸ H ¾  G F O H ¿ ¾ º ¿ ¾ » Ì ¹ F w Ê º H F L T º À ¸ K J Ë ¯ ¦ ¸ E Ë É Ï v Q c g ±¦ r Z ¹ Ñ T ¿ ¹ Q
ø ú ø ô ç ã ò 4 ø ò ô ÿ ó ë 4 ý 5 3 ò ' ÷ $ ê å ü ô 2 ò - ë 3 2 ü s å - ú ü ý ø ô - ç ñ ( ú 9 ó ê ý â # è ç ý ( ä ü ô ÿ ô û ñ $ ì ç 2 ê ú 2 ý î ô ø 9 ó | ý ò è â å ç ó ñ ú 2 # ÷ ô ú ô á @ ú $ ý 3 2 a 3 MINUTOS 3 ô ä å 3 ï ò ó ü â ç ä ð ÿ + ú ô â ë ø ÿ ô ú ò " ì ò â â ò ø ã ÷ ÷ ! ú ò â ó è è { ó æ 6 ê 4 å ö 2 ü é ü % ã 9 ; ó ( ó â
; . Å ' 3 , , Ü Ã Á â Ä & Ù Ë À * 1 , Æ % Å À 1 Ä À 6 ' ¿ Ã Æ À ' Á â 1 2 À Æ & Á Ü 4 Â Ç Ý ' Ù 1 Á , Ç à Ë Ü À Ä 1 Þ À Î ( à Å , . * * Á Á Ã $ & Ü , & Û Â + Û Ç Ç À Á À Â Â Ã Ç .
¹ Ì º ¾ h  ¾ Ë q ¿ k ¸ ½ r Ë @ m Ò ¹ ¾ à t M Ë ¸ o I à ½ Ó q q » ½ » h ¾ º  ¾ h º s Ï p P C l Z Ë ¸ k ¿ ¾ ¿ à ¹ m n Ë º t E ¸ À Ï » ¾  A ¸ ¸ q ¿ Ì Ë º Ñ h I ¿ ; ½ à s ¾Ë \ > ¸ º ¿ ¾ » ¿ ¾ ¿ º n : ½ q ¸ ¸ Á Ã Ë @ Í r ¿ ¾ Brazo del rodillo de SMART Edge Extensión @ o i j h m n k l ½ f g ; i o Á ¾ ¸ » Brazo del rodillo E Ë ¾ º ¹ w x q L w Ù º ½ » » ¾ » ¿ p : l u v º ¹ @ S À Ì » ¾¼
Ô À ¼ Ë ¾Î » º ¿ Û Ë Ö Ü Ù Ì Ò À Ô Ê » º º â Ë Ä À ¸ à ] º Ý Ï ¹ Ä Û Ä Ð Ê â × Å × Ã Å Ù º Ì ¿ ¾ Ë ¸ º Ï ¸ Ù »  ~ Ô Û ¹ Ä Õ Ã Ô Ô â Û ¾ Ù ¾ Ü ¹½ Î × Û À ¸ Ì Â Ë º 2 ¸ Ô Ê ¿ Á ¸ ¿ 1 Ï Û º ¹ º ¿ ¾ R 0 \ ¸ » ¾ ½ Ý Â ; Ò .
Español Á Å ½ Æ Å Æ Å À Ï Ã c Å Ï Ã Í Ï Ã ½ ª À c Í Æ Í ¢ Ã y Á Á º Å Á d ½ ª Ë Ã ° Å Æ Ë : £ Ë Ñ £ ½ Å £ Ñ À Ã Á Í Ï d ¹ Î Æ Þ Ã Á Í À Å Ç £ ¼ Ë Á Ç Î Æ ¾ « ¯ « » ¥ Í Â À Ä À Á ¥ Ç ª Ê ¾ Ã Á Þ Ç £ À Á « £ Ï ª À Í ¹ Â « Á À Í Þ © £ © Å ¥ Garantía limitada de un año de Wagner - Conservar en archivo www.wagnerspraytech.com/reviews Valoramos su opinión.
# ÷ ò Å Ê ú Ê Ê è õ ö ö & õ Ú Å ó ÷ Å Æ ç ò æ æ ñ Ì ó ÷ ô ô ð ð ò ð ö ñ p ÿ ü # A û ö ö ð ó õ % ÿ ð ñ ð 4 ñ 4 ð & ü ñ ø ò o ñ ñ ñ l l õ ö 4 ÿ ÿ ÿ ñ ) ò ) ÷ ÷ # ÷ ñ ó õ õ ' .
