Use And Care Manual
4
Parts List • Liste de Pièces • Lista de Piezas
Item
Art.
Art.
Part No.
Nº de piéce
Pieza No.
English
Description
Français
Description
Español
Descripción
Quantity
Quantite
Cantidad
1 0530200 3” roller cover Manchon de rouleau de 3 po Cubierta del rodillo de 3” 1
2* 0530304 Roller arm seal Joint d’étanchéité de bras de rouleau Sello de brazo del rodillo 1
3 0530224 Guard / Trim brush assembly Ensemble du protecteur / brosse à garniture Conjunto de protección / cepillo para bordes 1
4 9805423 Screw Vis Tornillo 1
5` 9812327 Nut Écrou Tuerca 1
6 0530413 Spacer Espaceur Separador 1
7 0530201A Roller arm assembly (includes items 1-6) Ensemble de bras de rouleau (inclut les articles
1 à 6)
Conjunto del brazo del rodillo (incluye los
artículos 1-6)
1
8 0530901 Valve kit Trousse de soupapes Juego de válvulas 1
9* 9871022 Handle O-ring Joint torique de la poignée Junta tórica de la manilla 1
10** ------- Fill adapter (includes item 11) Adaptateur de remplissage (inclut l’article 11) Adaptador de llenar (incluye le artículo 11) 1
11* ------- Fill adapter O-ring Joint torique de adaptateur de nettoyage Junta tórica de adpatador de limpieza 1
12** ------- Cleaning adapter Adaptateur de nettoyage Adaptador de limpieza 1
13* 0530313 Piston seal Joint d’étanchéité de bras de piston Sello de émbolo 1
* 0530900 Seals and O-ring kit (includes items 2, 9, 11 and
13)
Trousse de joints d’étanchéité et joints torique
(inclut les articles 2, 9, 11 et 13)
Juego de sellos y junta tóricas (incluye los
artículos 2, 9, 11 y 13)
** 0530229 Cleaning adapter / Fill adapter kit (includes items
10 and 12)
Trousse de adaptateur de remplissage /
adaptateur de nettoyage (inclut les articles 10
et 12)
Juego de adaptador le llenar / adaptador de
limpieza (incluye los artículos 10 y 12)
2
13
5
6
7
8
3
4
10
12
1
11
9
OPtiOnaL accessOries • accessOires OPtiOnaL • accesOriOs OPciónaL
Part No.
Nº de piéce
Pieza No.
English
Description
Français
Description
Español
Descripción
0530200 3” roller cover Manchon de rouleau de 3 po Cubierta del rodillo de 3”
0530206A 6” roller arm assembly Bras de rouleau de 6 po Brazo del rodillo de 6”
0530205 6” roller cover Manchon de rouleau de 6 po Cubierta del rodillo de 6”