Control Spray 250 Owner's Manual

2
EN
IMPORTANT SAFETY INFORMATION
TABLE OF CONTENTS
*.1035"/54"'&5:*/'03."5*0/ 
$0/530-4"/%'6/$5*0/4 
4&561 
413":&3$0/530-4 8
413":*/( 
$-&"/61
."*/5&/"/$&11
5306#-&4)005*/(
1"354-*45 
8"33"/5:
EXPLANATION OF SYMBOLS
3FBE BMM TBGFUZ JOGPSNBUJPO CFGPSF PQFSBUJOH UIF FRVJQNFOU
4BWFUIFTFJOTUSVDUJPOT
5PSFEVDFUIFSJTLTPGñSFPSFYQMPTJPOFMFDUSJDBMTIPDLBOEUIF
JOKVSZUPQFSTPOTSFBEBOEVOEFSTUBOEBMMJOTUSVDUJPOTJODMVEFE
JOUIJTNBOVBM#FGBNJMJBSXJUIUIFDPOUSPMTBOEQSPQFSVTBHF
PGUIFFRVJQNFOU
*OEJDBUFT B IB[BSEPVT TJUVBUJPO XIJDI JG OPU
BWPJEFEDPVMESFTVMUJOEFBUIPSTFSJPVTJOKVSZ
IMPORTANT:
5IJTTZNCPMJOEJDBUFTBQPUFOUJBMIB[BSEUPZPV
PS UP UIF FRVJQNFOU *NQPSUBOU JOGPSNBUJPO
UIBU UFMMT IPX UP QSFWFOU EBNBHF UP UIF
FRVJQNFOU PSIPX UP BWPJEDBVTFT PG NJOPS
JOKVSJFTXJMMGPMMPX
%BOHFSPGFMFDUSJDTIPDL
%BOHFSPGñSFGSPNTPMWFOUBOEQBJOUGVNFT
%BOHFSPGFYQMPTJPOGSPNTPMWFOUQBJOUGVNFT
BOEJODPNQBUJCMFNBUFSJBMT
i
/PUFT HJWF JNQPSUBOU JOGPSNBUJPO XIJDI
TIPVMECFHJWFOTQFDJBMBUUFOUJPO
GROUNDING INSTRUCTIONS
5IJTQSPEVDU NVTUCF HSPVOEFE*OUIFFWFOUPG BOFMFDUSJDBM
TIPSU DJSDVJU HSPVOEJOH SFEVDFT UIF SJTL PG FMFDUSJD TIPDL CZ
QSPWJEJOHBOFTDBQFXJSFGPSUIFFMFDUSJDDVSSFOU5IJTQSPEVDU
JT FRVJQQFE XJUI B DPSE IBWJOH B HSPVOEJOH XJSF XJUI BO
BQQSPQSJBUFHSPVOEJOH QMVH 5IFQMVH NVTUCF QMVHHFEJOUP
BOPVUMFUUIBUJTQSPQFSMZJOTUBMMFEBOEHSPVOEFEJOBDDPSEBODF
XJUIBMMMPDBMDPEFTBOEPSEJOBODFT
WARNING  *NQSPQFS JOTUBMMBUJPO PG UIF
HSPVOEJOHQMVH DBOSFTVMU JOB SJTLPG FMFDUSJD
TIPDL
*GSFQBJSPSSFQMBDFNFOUPGUIFDPSEPSQMVHJTOFDFTTBSZEPOPU
DPOOFDUUIFHSFFOHSPVOEJOHXJSFUPFJUIFSóBUCMBEFUFSNJOBM
5IF XJSF XJUI JOTVMBUJPO IBWJOH B HSFFO PVUFS TVSGBDF XJUI
PSXJUIPVU ZFMMPX TUSJQFTJT UIFHSPVOEJOH XJSFBOE NVTUCF
DPOOFDUFEUPUIFHSPVOEJOHQJO
$IFDLXJUIBRVBMJñFEFMFDUSJDJBOPSTFSWJDFNBOJGUIFHSPVOEJOH
JOTUSVDUJPOT BSF OPU DPNQMFUFMZ VOEFSTUPPE PS JG ZPV BSF JO
EPVCUBTUPXIFUIFSUIFQSPEVDUJTQSPQFSMZHSPVOEFE%POPU
NPEJGZ UIFQMVH QSPWJEFE  *G UIFQMVH XJMM OPU ñU UIFPVUMFU
IBWFUIFQSPQFSPVUMFUJOTUBMMFECZBRVBMJñFEFMFDUSJDJBO
5IJTQSPEVDUJTGPSVTFPOBOPNJOBMWPMUDJSDVJUBOEIBTB
HSPVOEJOHQMVHUIBUMPPLTMJLFUIFQMVHJMMVTUSBUFECFMPX.BLF
TVSFUIBUUIFQSPEVDUJTDPOOFDUFEUPBOPVUMFUIBWJOHUIFTBNF
DPOñHVSBUJPOBTUIFQMVH/PBEBQUFSTIPVMECFVTFEXJUIUIJT
QSPEVDU
Grounded Outlet
Grounding Pin
Cover for grounded outlet box
IMPORTANT ELECTRICAL INFORMATION
6TFPOMZBXJSFFYUFOTJPODPSEUIBUIBTBCMBEFHSPVOEJOH
QMVHBOE BTMPU SFDFQUBDMFUIBU XJMMBDDFQU UIFQMVH POUIF
QSPEVDU.BLFTVSFZPVSFYUFOTJPODPSEJTJOHPPEDPOEJUJPO
8IFOVTJOHBOFYUFOTJPODPSECFTVSFUPVTFPOFIFBWZFOPVHI
UPDBSSZUIFDVSSFOUZPVSQSPEVDUXJMMESBX"OVOEFSTJ[FEDPSE
XJMMDBVTFBESPQJOMJOFWPMUBHFSFTVMUJOHJOMPTTPGQPXFSBOE
PWFSIFBUJOH"HBVHFPSHBVHFDPSEJTSFDPNNFOEFE*G
BOFYUFOTJPODPSEJTUPCFVTFEPVUEPPSTJUNVTUCFNBSLFEXJUI
UIFTVîY8"BGUFSUIFDPSEUZQFEFTJHOBUJPO'PSFYBNQMFB
EFTJHOBUJPOPG4+58"XPVMEJOEJDBUFUIBUUIFDPSEXPVMECF
BQQSPQSJBUFGPSPVUEPPSVTF
IMPORTANT: )PVTFIPMEVTFPOMZ*OUFOEFEGPSJOEPPS
PVUEPPS VTF 0/-:XJUI NBUFSJBMT IBWJOH
óBTIQPJOUBCPWF'$