Control Spray 250 Owner's Manual

14
F
IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ
TABLE DE MATIÈRES
$0/4*(/&4%&4$63*5*.1035"/5&4 Ŭ
$0.."/%&4&5'0/$5*0/4 Ŭ
.0/5"(& Ŭ
$0.."/%&%616-73*4"5&63
16-73*4"5*0/
/&550:"(&
&/53&5*&/
%1"//"(&
-*45&%&1*°$&4Ŭ
("3"/5*&-*.*5&
EXPLICATION DES SYMBOLES UTILISÉS
-JSFUPVUFTDFTDPOTJHOFTBWBOUEVUJMJTFSMBQQBSFJM(BSEFSDFT
DPOTJHOFT
1PVS SÊEVJSF MFT SJTRVFT EJODFOEJF PV EFYQMPTJPO EF DIPD
ÊMFDUSJRVF FU EF CMFTTVSF WPVT EFWF[ MJSF FU DPNQSFOESF MFT
EJSFDUJWFTñHVSBOUEBOTDFNBOVFM'BNJMJBSJTF[WPVTBWFDMFT
DPNNBOEFTFUMVUJMJTBUJPOBEÊRVBUFEFMÊRVJQFNFOU
*OEJRVFVOFTJUVBUJPOÆSJTRVFMBRVFMMFTJFMMF
OFTUQBTÊWJUÊFQFVUFOUSBÏOFSEFTCMFTTVSFT
HSBWFTWPJSFMBNPSU
IMPORTANT:
$FTZNCPMFJOEJRVFVOSJTRVFQPUFOUJFM
QPVSWPVTPVQPVSMBQQBSFJM%JNQPSUBOUFT
JOGPSNBUJPOTTVSMBNBOJÍSFEÊWJUFSUPVU
EPNNBHFEFMÊRVJQFNFOUPVEÊWJUFSEFT
CMFTTVSFTMÊHÍSFTTPOUJOEJRVÊFTDJBQSÍT
3JTRVFEFCMFTTVSFTQSPWFOBOUEFDIPDT
ÊMFDUSJRVFT
3JTRVFEJODFOEJF
3JTRVFEFYQMPTJPO
i
-FTOPUFTDPOUJFOOFOUEFTJOGPSNBUJPOTRVJ
EPJWFOUËUSFDPOTDJFODJFVTFNFOUSFTQFDUÊFT
DIRECTIVES SUR LA MISE À LA TERRE
$F EJTQPTJUJG EPJU ËUSF NJT Æ MB UFSSF  &O DBTEFDPVSUDJSDVJU
DF QSPDÊEÊ QFSNFUEFSÊEVJSF MF SJTRVF EVO DIPD ÊMFDUSJRVF
FOGPVSOJTTBOU VOQBSDPVSTEÊWBDVBUJPO QPVSMFDPVSBOU$F
QSPEVJU FTU ÊRVJQÊ EVO DPSEPO DPNQPSUBOU VO ñM EF NJTF Æ
MBUFSSFFUNVOJEVOFñDIFBQQSPQSJÊF$FUUFñDIFEPJUËUSF
DPOOFDUÊFEBOTVOFQSJTFBEÊRVBUFNFOUJOTUBMMÊFFUNJTFÆMB
UFSSFTFMPOMFTDPEFTFUSÍHMFNFOUTFOWJHVFVS
MISE EN GARDE! 6OFJOTUBMMBUJPOJOBEÊRVBUF
EFMBñDIFEFNJTFÆMBUFSSFSJTRVFEFQSPWPRVFS
VODIPDÊMFDUSJRVF
4JMFTUOÊDFTTBJSFEFSÊQBSFSPVEFSFNQMBDFSMFDPSEPOPVMB
ñDIFOFQBTDPOOFDUFSMFñMEFNJTF ÆMBUFSSFWFSUÆ BVDVOF
EFTCPSOFTÆCSPDIFTQMBUFT-FñMDPNQPSUBOUVOJTPMBOU EF
DPVMFVSWFSUFBWFDPVTBOTMJHOFTKBVOFTFTUMFñMEFNJTFÆMB
UFSSFEFWBOUËUSFDPOOFDUÊÆMBCSPDIFEFNJTFÆMBUFSSF
*M FTUSFDPNNBOEÊ EF DPOTVMUFSVOÊMFDUSJDJFO RVBMJñÊ PVVO
UFDIOJDJFO TJ MFT EJSFDUJWFT TVS MB NJTF Æ MB UFSSF OF TPOU QBT
FOUJÍSFNFOUDPNQSJTFTPVTJMPOOFTUQBTTÚSRVFMFQSPEVJU
TPJUDPSSFDUFNFOUNJT ÆMBUFSSF /FQBTNPEJñFS MBñDIF4J
MB ñDIF OF QFVU ËUSF JOTÊSÊF EBOT MB QSJTF EFNBOEFS Æ VO
ÊMFDUSJDJFORVBMJñÊEJOTUBMMFSMBQSJTFBQQSPQSJÊF
$FQSPEVJUEPJUËUSFVUJMJTÊTVSVODJSDVJUEVOFUFOTJPOOPNJOBMF
EFWPMUTFUDPNQPSUFVOFñDIFEFNJTFÆMBUFSSFTFNCMBCMF
ÆDFMMFJMMVTUSÊFDJEFTTPVT7FVJMMF[WPVTBTTVSFSRVFMFQSPEVJU
FTUDPOOFDUÊÆVOFQSJTFÊMFDUSJRVFBZBOUMBNËNFDPOñHVSBUJPO
RVFMBñDIFNÄMF/FQBTVUJMJTFSEBEBQUBUFVSBWFDDFQSPEVJU
Prise trilaire
Broche de mise à la terre
Plaque murale de la prise
INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LE SYSTÈME
ÉLECTRIQUE
6UJMJTF[ TFVMFNFOU VOF SBMMPOHF ÊMFDUSJRVF USJñMBJSF QPVSWVF
EVOFQSJTFBWFDNJTFÆMBUFSSFUSPJTUJHFTFUEVOFDPOOFYJPO
GFNFMMFÆUSPJTUSPVTDPOWFOBOUBVDPSEPOEFMBQQBSFJM"TTVSF[
WPVTRVFMBSBMMPOHFÊMFDUSJRVFFTUFOCPOÊUBU-PSTRVFWPVT
VUJMJTF[ VOF SBMMPOHF ÊMFDUSJRVF BTTVSF[WPVT RVFMMF B VO
DBMJCSFBTTF[ÊMFWÊ QPVSUSBOTNFUUSFMFDPVSBOU OÊDFTTBJSFBV
GPODUJPOOFNFOU EF MBQQBSFJM  -VUJMJTBUJPO EVOFSBMMPOHFEF
DBMJCSF USPQ GBJCMF FOUSBÏOF VOF DIVUF EF UFOTJPO TFDUPSJFMMF
TF USBEVJTBOU QBSVOF QFSUF EF DPVSBOU FU VOF TVSDIBVíFEF
MBQQBSFJM  0O SFDPNNBOEF EFT ñMT EF DBMJCSF  PV   4J
WPVTEFWF[VUJMJTFSVOFSBMMPOHFÆMFYUÊSJFVSMB NFOUJPO8"
EPJUZñHVSFSTVJWBOUMBEÊTJHOBUJPOEVUZQFEFSBMMPOHF1BS
FYFNQMF4+58"SFQSÊTFOUFVOFSBMMPOHFBQQSPQSJÊFQPVSVOF
VUJMJTBUJPOÆMFYUÊSJFVS
IMPORTANT : $F QSPEVJU FTU DPOÉV QPVS VO VTBHF
SÊTJEFOUJFM1FVUËUSFVUJMJTÊÆMJOUÊSJFVSPV
ÆMFYUÊSJFVS/FQBTVUJMJTFSEFNBUÊSJBVY
BZBOUVOQPJOUEJOóBNNBCJMJUÊEFNPJOT
EF'$