PaintReady Sprayer Product Manual & Warranty
42 ¥8BHOFS4QSBZ5FDI3FTFSWBEPTUPEPTMPTEFSFDIPT
Español
Solución de problemas
PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN
Problema A: Poco o ningún
ujo de pintura
#PRVJMMBUBQPOBEB
5VCPEFTVDDJÓOFTUÃPCTUSVJEP
"KVTUFEFMóVKPEFNBUFSJBM
HJSBEPEFNBTJBEPCBKP
5VCPEFTVDDJÓOTVFMUP
&MEVDUPEFWFOUJMBDJÓOEFMUVCP
EFTVDDJÓOFTUÃCMPRVFBEP
/PTFFMFWBMBQSFTJÓOFOFM
SFDJQJFOUFEFMBQJTUPMB
&MUVCPEFBJSFFTUÃTVFMUP
'JMUSPEFBJSFPCTUSVJEP
-BNBUFSJBMFTEFNBTJBEP
FTQFTB
-JNQJF
-JNQJF
"VNFOUFEFMóVKPEFNBUFSJBM
3FFNQMBDFMBUVCPEFTVDDJÓO
-ÎNQJFMPDPOTVMUFMBQÃHJOB
"QSJFUFFMSFDJQJFOUF
7VFMWBBDPOFDUBSBNCPT
FYUSFNPTEFMUVCPEFBJSF
3FFNQMBDFMBñMUSPEFBJSF
%JMVZB
Problema B: El material
gotea
#PRVJMMBFTUÃTVFMUB
#PRVJMMBEFTHBTUBEB
+VOUBEFCPRVJMMBEFTHBTUBEBP
GBMUB
"DVNVMBDJÓOEFNBUFSJBMFO
WÃMWVMBEFBJSFZCPRVJMMB
"QSJFUFMBCPRVJMMB
3FFNQMBDFMBCPRVJMMB
3FFNQMBDFMBKVOUBEFCPRVJMMB
TFQSPQPSDJPOBOTFMMPTEF
CPRVJMMBBEJDJPOBMFT
-JNQJF
Problema C: El patrón
de pulverización tiene
demasiada densidad, se
corre
"KVTUFEFMóVKPEFNBUFSJBM
HJSBEPEFNBTJBEPBMUP
&TUÃBQMJDBOEPEFNBTJBEP
NBUFSJBM
#PRVJMMBUBQPOBEB
'JMUSPEFBJSFPCTUSVJEP
1PDBQSFTJÓOFOFMSFDJQJFOUF
-BNBUFSJBMFTEFNBTJBEP
FTQFTB
%JTNJOVZBEFMóVKPEFNBUFSJBM
"KVTUFFMóVKPEFMNBUFSJBM
NVFWBNÃTSÃQJEBNFOUFMB
QJTUPMB
-JNQJF
3FFNQMBDFFMñMUSPEFBJSF
"QSJFUFFMSFDJQJFOUF
%JMVZB
Problema D: Dispersión
intermitente
1PDBDBOUJEBEEFNBUFSJBMFOFM
SFDJQJFOUF
'JMUSPEFBJSFPCTUSVJEP
&MUVCPEFBJSFFTUÃTVFMUP
"ÒBEBNBUFSJBM
3FFNQMBDFMBñMUSPEFBJSF
7VFMWBBJOTUBMBSMP
Problema E: Demasiada
dispersión del chorro
atomizado
%JTUBODJBBMPCKFUPEFNBTJBEP
HSBOEF
"KVTUFEFQPUFODJBEFBJSF
EFNBTJBEPBMUP
"DFSRVFMBQJTUPMBDNFT
ÓQUJNB
%JTNJOVZBEFMQPUFODJBEFBJSF
Problema G: El patrón
es muy delgado y queda
salpicado
&TUÃEFTQMB[BOEPMBQJTUPMBEF
BUPNJ[BDJÓONVZSÃQJEBNFOUF
"KVTUFEFMóVKPEFNBUFSJBM
HJSBEPEFNBTJBEPCBKP
"KVTUFFMóVKPEFMNBUFSJBMNVFWB
NÃTMFOUBNFOUFMBQJTUPMB
"VNFOUFEFMóVKPEFNBUFSJBM
Esta unidad no contiene piezas eléctricas que se
puedan reparar. No intente repararlas personal-
mente. Guarde la unidad en interiores con el
cable enrollado alrededor de la asa de turbina.
Si usted ha seguido las recomendaciones anteriores
y aún tiene problemas, en los Estados Unidos, para
hablar con un representante del servicio al cliente,
llame a nuestro servicio al cliente al 1-800-328-8251.
Consulte la sección “Contact Us” (Comuníquese
con nosotros) en www.wagnerspraytech.com para
conocer los horarios del Servicio Técnico.
*Nota: 4PMPTFEFCFEJMVJSFMNBUFSJBM
DPNPÙMUJNPSFDVSTPQBSBNFKPSBS
FMSFOEJNJFOUPEFQVMWFSJ[BDJÓO
4JNQMFNFOUFTFEFCFOBKVTUBSMPT
EJTUJOUPTDPOUSPMFTEFMBVOJEBEQBSB
MPHSBSVOSFOEJNJFOUPEFQVMWFSJ[BDJÓO
ÓQUJNP
¡Å¦










