PaintReady Sprayer Product Manual & Warranty

¥8BHOFS4QSBZ5FDI3FTFSWBEPTUPEPTMPTEFSFDIPT 
Español
Técnica de rociado adecuada
Ejemplos de patrones
6UJMJDFMBTJNÃHFOFTZQBVUBTBDPOUJOVBDJÓOQBSB
GBDJMJUBSFMQBUSÓOEFQVMWFSJ[BDJÓOEFTFBEPQBSBFM
QSPZFDUP&TUBJOGPSNBDJÓOSFQSFTFOUBQVOUPTEF
QBSUJEBEFDBSÃDUFSHFOFSBMQPESÎBMMFHBSBUFOFSRVF
NPEJñDBSMJHFSBNFOUFDJFSUPTDPOUSPMFTEFMTJTUFNB
QBSBDPOTFHVJSFMEFTFNQFÒPSFRVFSJEP
Proyectos en supercies grandes
(FOFSBMNFOUFQBSBQVMWFSJ[BSÃSFBTEFNBZPS
TVQFSñDJFDPNPQPSFKFNQMPVOBQBSFEZ
QMBUBGPSNBTTFSFRVJFSFVONBZPSóVKPEFMNBUFSJBM
 r -BCPRVJMMBEFQVMWFSJ[BDJÓOEFUFSNJOBSÃMB
EJSFDDJÓOEFMNPWJNJFOUPEFMBQJTUPMB
Proyectos en supercies pequeñas
(FOFSBMNFOUFQBSBQVMWFSJ[BSÃSFBTEFTVQFSñDJFT
NÃTQFRVFÒBTDPNPFTRVJOBTFOSFKBEPTPIVTPT
TFSFRVJFSFOóVKPEFMNBUFSJBMNFOPSFT
 r 4JDPOTJEFSBRVFFMNBUFSJBMQJFSEFEFNBTJBEB
EFOTJEBEBVNFOUFTVóVKP
 r 4JDPOTJEFSBRVFFMNBUFSJBMBERVJFSFEFNBTJBEB
EFOTJEBEEJTNJOVZBBÙONÃTTVóVKPPBMFKFMB
QJTUPMBQVMWFSJ[BEPSBEFMBTVQFSñDJF
Nota:4JEFTQVÊTEFTFHVJSMBTQBVUBTEFTDSJUBTFO
FTUBTEPTQÃHJOBTBÙOOPDPOTJHVFFMSFOEJNJFOUP
EFQVMWFSJ[BDJÓOEFTFBEPDPOTVMUFMBTFDDJÓO
i4PMVDJÓOEFQSPCMFNBTuFOMBQÃHJOB
"EFNÃTEFMBKVTUFEFMPTDPOUSPMFTTFEFCFOUFOFS
FODVFOUBPUSPTGBDUPSFTBMBIPSBEFQJOUBSDPO
QJTUPMBQVMWFSJ[BEPSB
 r Distancia respecto del objeto de
pulverización:4JVTUFETFFODVFOUSBEFNBTJBEP
MFKPTEFMBTVQFSñDJFEFQVMWFSJ[BDJÓOFMNBUFSJBM
MMFHBSÃDPONVZQPDBEFOTJEBEZWJDFWFSTB
 r Espesor del material:4JFMQBUSÓOEF
QVMWFSJ[BDJÓOTFDPSSFPQSFTFOUBTBMQJDBEVSBT
TFEFCFEJTNJOVJSMBEFOTJEBEEFMNBUFSJBM
Nota: 4PMBNFOUFEJMVZBFMNBUFSJBMTJFT
FTUSJDUBNFOUFOFDFTBSJPQBSBNFKPSBSFM
SFOEJNJFOUPEFQVMWFSJ[BDJÓO4JNQMFNFOUFTF
EFCFOBKVTUBSMPTEJTUJOUPTDPOUSPMFTEFMBVOJEBE
QBSBMPHSBSVOSFOEJNJFOUPEFQVMWFSJ[BDJÓO
ÓQUJNP
 r Movimiento de la pistola pulverizadora:4J
TFEFTQMB[BEFNBTJBEPSÃQJEPFMQBUSÓOUFOESÃ
NVZQPDBEFOTJEBEZIBCSÃTBMQJDBEVSBT4JTF
EFTQMB[BDPOFYDFTJWBMFOUJUVEFMQBUSÓOUFOESÃ
EFNBTJBEBEFOTJEBEZHSPTPS
¡Å¦