PaintReady Sprayer Product Manual & Warranty

36 ¥8BHOFS4QSBZ5FDI3FTFSWBEPTUPEPTMPTEFSFDIPT
Español
Técnica de rociado adecuada
STOP
La habitación donde se trabaja debe
estar correctamente protegida con cinta
para evitar que salpique maderas, pisos o
muebles. Asegúrese de proteger con cinta
las áreas de la habitación que no desea
pintar según las instrucciones descritas en
la “Guía de enmascarar” adjunta.
4JFMTJTUFNBEFSPDJBEPBTJTUJEBQPSBJSFMFSFTVMUB
OVFWPPEFTDPOPDJEPTFBDPOTFKBRVFQSBDUJRVF
TPCSFVOUSP[PEFDBSUÓOPNBEFSBEFTFDIBCMFBOUFT
EFDPNFO[BSBUSBCBKBSTPCSFMBQJF[BPCJFOQSPCBS
DPOBHVB
Preparación de la supercie
5PEPTMPTPCKFUPTRVFEFTFBSPDJBSTFEFCFOMJNQJBS
DPNQMFUBNFOUFBOUFTEFSPDJBSDVBMRVJFSNBUFSJBM
TPCSFFMMPT&OEFUFSNJOBEPTDBTPTMBTÃSFBTRVFOP
EFTFBSPDJBSTFEFCFOQSPUFHFSPDVCSJS
Preparación del área de rociado
&MÃSFBEPOEFTFVUJMJ[BSÃMBBUPNJ[BEPSBEFCFFTUBS
MJNQJBZMJCSFEFQPMWPQBSBFWJUBSRVFWVFMFQPMWP
TPCSFMBTVQFSñDJFRVFTFBDBCBEFQJOUBS
Cómo rociar correctamente
STOP
Es importante no dejar de mover el
brazo mientras se mantiene presionado
el gatillo de la pistola. Si se detiene
o tarda demasiado en un punto,
pulverizará demasiado material a la
supercie.
STOP
Parcialmente activar el gatillo se iniciará
la turbina, pero no hay material se
pulverice hasta que el disparador se
tira totalmente. Se recomienda que el
gatillo abrirla ser activado parcialmente
con el n de iniciar la turbina antes de un
paso de pulverización se hace.
 r $PMPRVFMBQJTUPMBSPDJBEPSBQFSQFOEJDVMBSBMB
TVQFSñDJFEFSPDJBEPZBDNPNÃTQVMHBEBT
EFMBNJTNBTFHÙOFMUBNBÒPEFMBNPEBMJEBE
EFSPDJBEPFMFHJEB$POVOóVKPEFNBUFSJBM
ZQPUFODJBEFBJSFSFEVDJEPTQVFEFBDFSDBSTF
NÃTBMBTVQFSñDJFEFQVMWFSJ[BDJÓO
 r 3PDÎFFOGPSNBQBSBMFMBBMBTVQFSñDJFDPO
QBTBEBTTVBWFTBVOBWFMPDJEBEDPOTUBOUF
DPNPTFJMVTUSBBDPOUJOVBDJÓO%FFTUBNBOFSB
FWJUBSÃJSSFHVMBSJEBEFTFOFMBDBCBEPFTEFDJS
MBTDIPSSFBEVSBTZTBMQJDBEVSBT
15 - 30 cmCorrecto
Aplicación totalmente pareja
Mantenga la aplicación pareja y
a velocidad constante
 r "QMJRVFTJFNQSFVOBDBQBEFMHBEBEFNBUFSJBM
FOMBQSJNFSBQBTBEBZEFKFRVFTFTFRVFBOUFT
EFBQMJDBSMBTFHVOEBQBTBEBMFWFNFOUFNÃT
HSVFTB
 r "MQVMWFSJ[BSTVQFSñDJFTEFNBZPSUBNBÒP
TVQFSQPOHBDBEBQBTBEBEFQVMWFSJ[BDJÓOFO
BMNFOPTVO&TUPHBSBOUJ[BSÃFMOJWFMEF
DPCFSUVSB
 r "MSPDJBSQSFTJPOFTJFNQSFFMHBUJMMPEFMB
QJTUPMBEFTQVÊTEFDPNFO[BSBNPWFSMB
QJTUPMBZTVFMUFFMHBUJMMPBOUFTEFEFUFOFSFM
NPWJNJFOUP.BOUFOHBTJFNQSFMBQJTUPMB
EJSJHJEBEJSFDUBNFOUFIBDJBMBTVQFSñDJFEF
SPDJBEPZTVQFSQPOHBMFWFNFOUFMBTQBTBEBT
QBSBPCUFOFSFMBDBCBEPNÃTDPOTJTUFOUFZ
QSPGFTJPOBMQPTJCMF
Incorrecto
No doble la muñeca mientras rocía
Capa delgada Capa gruesa Capa delgada
Nota: $VBOEPJOUFSSVNQBTVUSBCBKPEF
BUPNJ[BDJÓOQPSDJFSUPUJFNQPEFTFODIVGFFM
SPDJBEPS
$VBOEPWVFMWBBDPNFO[BSMJNQJFMBCPRVJMMBDPO
VOQBÒPIÙNFEPQBSBFMJNJOBSMBQJOUVSBTFDB
¡Å¦