PaintReady Sprayer Product Manual & Warranty

¥8BHOFS4QSBZ5FDI3FTFSWBEPTUPEPTMPTEFSFDIPT 
Español
Controles
&MSFOEJNJFOUPEFQVMWFSJ[BDJÓOEFQFOEFSÃEF
NVDIPTGBDUPSFT%FOTJEBEEFMNBUFSJBMQBUSÓOEF
QVMWFSJ[BDJÓOTFMFDDJPOBEPZMBóVKPEFMNBUFSJBM
$PODVBMRVJFSUJQPEFQVMWFSJ[BDJÓOBTJTUJEBQPSBJSF
MPTSFTVMUBEPTEFTFBEPTTFBMDBO[BSÃONFEJBOUF
FMNÊUPEPEFFOTBZPZFSSPSNJFOUSBTTFBKVTUBO
BMHVOBTEFMBTWBSJBCMFTPBUPEBTFMMBT
3FWJTFFTUBTQÃHJOBTFJOGÓSNFTFTPCSFDÓNPVUJMJ[BS
MPTDPOUSPMFTEFQVMWFSJ[BDJÓOQBSBBMDBO[BSMPT
SFTVMUBEPTEFTFBEPT
Ajuste del ujo de material
$POFMBKVTUFEFMóVKPEFNBUFSJBMTFDPOUSPMBMB
DBOUJEBEEFQSPEVDUPQVMWFSJ[BEPDPOMBQJTUPMB
 r &OFMDBTPEFUSBCBKBSDPONBUFSJBMFTEFNBZPS
EFOTJEBEMPSFDPNFOEBCMFFTDPNFO[BSMBT
MBCPSFTDPOFMBKVTUFEFNBZPSóVKPEFNBUFSJBM
disminuyendo gradualmente FMóVKPIBTUB
RVFTFBKVTUFBMBTOFDFTJEBEFTQBSUJDVMBSFTEF
QVMWFSJ[BDJÓO
 r &OFMDBTPEFUSBCBKBSDPONBUFSJBMFTEFNFOPS
EFOTJEBEMPSFDPNFOEBCMFFTDPNFO[BSMBT
MBCPSFTDPOFMBKVTUFEFNFOPSóVKPEFNBUFSJBM
aumentando gradualmenteFMóVKPIBTUB
RVFTFBKVTUFBMBTOFDFTJEBEFTQBSUJDVMBSFTEF
QVMWFSJ[BDJÓO
 r .JFOUSBTNÃTFMFWBEPTFBFMBKVTUFEFóVKPNÃT
SÃQJEPEFCFSÃUSBCBKBSQBSBFWJUBSRVFHPUFFP
TFDPSSBMBQJOUVSBEVSBOUFMBQVMWFSJ[BDJÓO
&TUBCMF[DBFMWPMVNFOEFMNBUFSJBMHJSBOEPFMQFSJMMB
RVFTFFODVFOUSBFOFMHBUJMMPEFMBQJTUPMBSPDJBEPSB
Consejo: 4JTFUSBCBKBDPOVOBKVTUFEFQFSJMMB
EFNBTJBEPFMFWBEPFMQBUSÓOEFQVMWFSJ[BDJÓOTF
DPSSFSÃEFNBTJBEPNBUFSJBM
Consejo: 4JTFUSBCBKBDPOVOBKVTUFEFSFHVMBEPS
EFNBTJBEPCBKPFMQBUSÓOEFQVMWFSJ[BDJÓOOP
DVCSJSÃMBTVQFSñDJFEFUSBCBKPNVZQPDPNBUFSJBM
Ajuste de la forma de la
pulverización:
-BGPSNBEFMBNPEBMJEBEEFSPDJBEPTFBKVTUB
HJSBOEPMBBOJMMPEFBKVTUFBMBTQPTJDJPOFTWFSUJDBMP
IPSJ[POUBM"DPOUJOVBDJÓOTFJMVTUSBOMBTQPTJDJPOFT
EFMBWÃMWVMBEFBJSFZMBTGPSNBTEFNPEBMJEBEEF
SPDJBEPDPSSFTQPOEJFOUFT
1SVFCFDBEBVOBEFMBTNPEBMJEBEFTZVUJMJDFMBRVF
TFBBEFDVBEBQBSBTVBQMJDBDJÓO
NUNCA presione el gatillo mientras
está ajustando las asas de la válvula de
aire. NUNCA dirija la punta de la pistola
rociadora hacia alguna parte del cuerpo.
"OJMMPEFBKVTUF
Patrón horizontal
Æ
6UJMJ[BVONPWJNJFOUP
EFQVMWFSJ[BDJÓO
iBTDFOEFOUFZ
EFTDFOEFOUFu
Patrón vertical
Æ
6UJMJ[BVONPWJNJFOUP
EFQVMWFSJ[BDJÓOiEF
MBEPBMBEPu
Ajuste del ancho de pulverización:
&MQBMBODBEFBKVTUFEFBODIPTJSWFQBSBEFUFSNJOBS
FMBODIPEFMQBUSÓOEFQVMWFSJ[BDJÓO
1
BMBODBEFBKVTUFEFBODIP
Patrón
ancho
Æ
$VCSFHSBOEFTTVQFSñDJFT
Æ
6UJMJ[BNBZPSQPUFODJBEFBJSF
Æ
6UJMJ[BNBZPSóVKPEFNBUFSJBM
Patrón
estrecho
(ronda)
Æ
$VCSFÃSFBTQFRVFÒBT
FTRVJOBTZFYUSFNPT
Æ
6UJMJ[BNFOPSQPUFODJBEFBJSF
Æ
6UJMJ[BNFOPSóVKPEFNBUFSJBM
¡Å¦