PaintReady Sprayer Product Manual & Warranty

Français
22 ¥8BHOFS4QSBZ5FDI5PVTESPJUTSÊTFSWÊT
Technique de pulvérisation appropriée
STOP
La pièce à pulvériser doit être bien
masquée an de prévenir que la
surpulvérisation ne couvre la boiserie,
les planchers ou les meubles. Assurez-
vous de bien masquer la pièce
conformément aux directives du « Guide
pour appliquer un ruban » ci-joint.
4JWPVTOËUFTQBTIBCJUVÊÆWPVTTFSWJSEVO
QVMWÊSJTBUFVSÆDPNNBOEFQOFVNBUJRVFOPVT
WPVTTVHHÊSPOTEFWPVTQSBUJRVFSTVSVOCPVUEF
CPJTPVEFDBSUPOBWBOUEFDPNNFODFSÆQVMWÊSJTFS
MBTVSGBDFPVMPCKFUQSPQSFNFOUEJUFUPVEFGBJSF
MFTTBJBWFDEFMFBV
Préparation de la surface
5PVTMFTPCKFUTÆQVMWÊSJTFSEPJWFOUËUSFOFUUPZÊTÆ
GPOEBWBOUEFSFDFWPJSVOFQSFNJÍSFDPVDIF%BOT
DFSUBJOTDBTJMGBVESBSFDPVWSJSEVOSVCBODBDIFMFT
QBSUJFTOFEFWBOUQBTËUSFQVMWÊSJTÊFT
Préparation de la zone de pulvérisation
4JMFTUSBWBVYEFQVMWÊSJTBUJPOEPJWFOUBWPJSMJFV
ÆMJOUÊSJFVSMB[POFEFQVMWÊSJTBUJPOEPJUBMPST
ËUSFQSPQSFFUFYFNQUFEFQPVTTJÍSFQPVSÊWJUFS
RVFDFUUFEFSOJÍSFOFTFSFUSPVWFTVSMBTVSGBDF
GSBÏDIFNFOUQFJOUFÆDBVTFEVKFUEBJS
Méthode de pulvérisation conseillée
STOP
Il est important de garder votre bras en
mouvement lorsque vous appuyez sur la
détente du pulvérisateur. Si vous arrêtez
à un endroit trop longtemps, trop de
produit sera pulvérisé à la surface.
STOP
Activation partielle du gâchette va
commencer la turbine, mais pas la
matière se vaporiser jusqu’à ce que la
gâchette est appuyez complètement. Il
est recommandé que la gâchette intially
être activé partiellement de manière à
démarrer la turbine avant une passe de
pulvérisation est eectué.
 r 1MBDF[MFQJTUPMFUQFSQFOEJDVMBJSFNFOUQBS
SBQQPSUÆMBTVSGBDFÆQVMWÊSJTFSÆVOFEJTUBODF
EFDNQPPVQMVTTFMPOMBDPOñHVSBUJPO
EFKFUTPVIBJUÊF7PVTQPVWF[WPVTSBQQSPDIFS
EFMBTVSGBDFÆQVMWÊSJTFSTJWPVTSÊEVJTF[MF
EÊCJUEFQFJOUVSFFUMBGPSDFEFMBJS
 r *MGBVUNBJOUFOJSMFKFUQBSBMMÍMFÆMBTVSGBDFFU
MFNPVWFNFOUEVCSBTEPJUËUSFVOJGPSNFFU
DPOTUBOUDPNNFMFNPOUSFDJEFTTPVT0O
ÊWJUFSBBJOTJMFTJSSÊHVMBSJUÊTEVñOJUFMMFTRVFMFT
EÊHPVMJOBEFTFUMBGPSNBUJPOEFSJEFBVY
De 15 à 30 cmCorrect
Couche uniforme partout
Mouvement régulier à vitesse constante
 r -FQSFNJFSKFUEPJUUPVKPVSTTFSWJSÆMBQQMJDBUJPO
EVOFNJODFDPVDIFRVPOMBJTTFFOTVJUF
TÊDIFSBWBOUEFQBTTFSVOFEFVYJÍNFGPJTQPVS
BQQMJRVFSVOFDPVDIFVOQFVQMVTÊQBJTTF
 r 1FOEBOUMBQVMWÊSJTBUJPOEFQMVTHSBOEFT
TVSGBDFTDIFWBVDIFSDIBRVFQVMWÊSJTBUJPOQBS
BVNPJOT$FMBBTTVSFSBVOFDPVWFSUVSF
DPNQMÍUF
 r -PSTEFMBQQMJDBUJPOBQQVZF[UPVKPVSTTVSMB
HÄDIFUUFBQSÍTBWPJSBNPSDÊMFNPVWFNFOU
FUSFMÄDIF[MBBWBOUMBñOEVNPVWFNFOU
.BJOUFOF[UPVKPVSTMFQJTUPMFUCJFOESPJUQBS
SBQQPSUÆMBTVSGBDFÆQVMWÊSJTFSFOWFJMMBOUÆDF
RVFDIBDVOEFTNPVWFNFOUTTFDIFWBVDIFOU
MÊHÍSFNFOUEFNBOJÍSFÆPCUFOJSVOñOJ
JNQFDDBCMFFUEFTQMVTVOJGPSNFT
Incorrect
Ne pas échir le poignet
Couche mince Couche épaisse Couce mince
Remarque : -PSTRVFWPVTDFTTF[EFWBQPSJTFSFU
DFQFVUJNQPSUFMBEVSÊFEFMBQBVTFEFCSBODIFS
MFQJTUPMFU
"VSFEÊNBSSBHFFTTVZF[MBCVTFBWFDVOMJOHF
IVNJEFBñOEFOMFWFSUPVUFMBQFJOUVSFTÍDIF
¡Å¦