Use and Care Manual


F
Nettoyage et entretien
(BSEFSMFTPVWFSUVSFTEBMJNFOUBUJPOEVCPÏUJFSQSPQSFTFUMJCSFTEFUPVUFPCTUSVDUJPO6UJMJTFS
VOFCSPTTFEPVDFFUTÍDIFQPVSOFUUPZFSMFTPVWFSUVSFTSÊHVMJÍSFNFOU1PVSOFUUPZFSMF
QJTUPMFUVUJMJTFSVOJRVFNFOUVOMJOHFIVNJEF1MVTJFVSTOFUUPZBOUTEPNFTUJRVFTDPOUJFOOFOU
EFTQSPEVJUTDIJNJRVFTRVJQPVSSBJFOUFOEPNNBHFSTÊSJFVTFNFOUMFCPÏUJFSEVQJTUPMFU
/FTQBTVUJMJTFSEFTTFODFEFUÊSÊCFOUIJOFEFWFSOJTMBRVFEFEJMVBOUQPVSQFJOUVSFTEF
TPMVUJPOÆTFDPVUPVUBVUSFQSPEVJUTFNCMBCMFQPVSOFUUPZFSMFQJTUPMFU/FKBNBJTMBJTTFSEF
MJRVJEFTJOñMUSFSÆMJOUÊSJFVSEFMPVUJMFUOFKBNBJTJNNFSHFSDFEFSOJFSFOUPVUPVFOQBSUJF
EBOTRVFMRVFMJRVJEFRVFDFTPJU
Entreposage
$POTFSWFSDFNBOVFMBWFDMFQJTUPMFUÆBJSDIBVE"UUFOESFRVFMBCVTFEVQJTUPMFUTFTPJU
SFGSPJEJFÆMBUFNQÊSBUVSFEFMBQJÍDFBWBOUEFMFOUSFQPTFS"VCPVUEVODFSUBJOUFNQT
EVUJMJTBUJPOMBCVTFEFWJFOUOPJSFÆDBVTFEFMBDIBMFVSÊMFWÊFQSPEVJUFQBSMBQQBSFJM$FDJFTU
UPVUÆGBJUOPSNBMFUOFOVJSBBVDVOFNFOUÆMBQFSGPSNBODFPVÆMBEVSÊFEFWJFEFMVOJUÊ
Accessoires
-FTBDDFTTPJSFTTVJWBOUTQFVWFOUËUSFGPVSOJBWFDMFQJTUPMFUÆBJSDIBVEPVQFVWFOUËUSF
TÊQBSÊNFOUBDIFUÊTFOBQQFMBOU
#VTFEF
DPODFOUSBUJPO
1/
0SJFOUFVOóVYEFDIBMFVS
DPODFOUSÊTVSMBTVSGBDFEF
USBWBJM*EÊBMFQPVSFOMFWFS
MBQFJOUVSFEBOTMFTDPJOT
MFTñTTVSFTMFTNPVMVSFT
MFTNPVMVSFTEFNJSPOEPV
DIBNCSBOMFTEJîDJMFT
#VTFEFQSPUFDUJPO
EVWFSSF
1/
%ÊUPVSOFMBDIBMFVSEV
WFSSFPVEBVUSFTTVSGBDFT
GSBHJMFT*EÊBMFQPVSMFT
BQQVJTSFCPSETFUDBESFT
EFGFOËUSFTBJOTJRVFMFT
QMJOUIFT
#VTFÊWBTÊF
1/
0SJFOUFVOMPOHóVYEFDIBMFVS
ÊUSPJUWFSTMBTVSGBDFEFUSBWBJM
*EÊBMFQPVSFOMFWFSEFMB
QFJOUVSFPVEVWFSOJTEFHSBOEFT
TVSGBDFTQMBUFTDPNNFMFT
QMJOUIFTMFTQPSUFTMFTFTDBMJFST
FUD-BCVTFEFWSBJUËUSFVUJMJTÊF
DPOKPJOUFNFOUBWFDVOHSBUUPJS
QMBU
%ÊóFDUFVSDPVSCÊ
1/
%JTQFSTFMFóVYEFDIBMFVS
VOJGPSNÊNFOUBVUPVSEFMB
TVSGBDFEFUSBWBJMDPNQMÍUF
*EÊBMFQPVSEÊHFMFSEFT
UVZBVYDPOHFMÊTTPVEFSEFT
UVZBVYQMJFSEVQMBTUJRVFPV
DPOUSBDUFSEFTUVCFTJTPMBOUT
1
4
2
0VUJMBDDFTTPJSFFO
1/
-BMBNFFTUVUJMJTÊFQPVSHSBUUFSMBQFJOUVSFFU
ÊUBMFSMFDPNQPTÊ-BQPJOUFQPVSDSFVTFSFTU
VUJMJTÊFQPVSFOMFWFSMFNBTUJDDBMGFVUSBOUFUMFCPSE
DPVSCÊFTUVUJMJTÊQPVSOFUUPZFSMFTNBODIPOT
EFSPVMFBV-FDÔUÊQMBUQFVUÊHBMFNFOUTFSWJSÆ
PVWSJSMFTQPUTEFQFJOUVSF
UVJ
1/
-ÊUVJEVQJTUPMFUÆBJSDIBVEBÊUÊTQÊDJBMFNFOU
DPOÉVQPVSHBSEFSMFQJTUPMFUÆBJSDIBVEÆMB
WFSUJDBMFBñOEFGBDJMJUFSMFUSBWBJMTVSEFTTVSGBDFT
JOÊHBMFT
¡Å¦