User manual
10
OPERATING MANUAL
VERSION 03/2013 ORDER NUMBER DOC 2310799
3.1  EXPLOSION PROTECTION IDENTIFICATION
3.2  IDENTIFICATION X
As de ned in Directive 94/9/EC (ATEX 95), the device is suitable for use in areas where there 
is an explosion hazard.
European Communities
Symbol for explosion protection
Device class II
Category 2 (Zone 1)
Ex-atmosphere gas
Explosion group
Constructional safety
Temperature class: maximum surface temperature < 200 °C; 392 °F
Special Notes (see Chapter 3.2)
Maximum surface temperature
The maximum surface temperature of the piston pump can be reached if it runs dry.
  Ensure that the piston pump is  lled with su  cient working or  ushing agent.
  Ensure that the separating agent container is  lled with su cient separating agent.
Ignition temperature of the coating material
  Ensure that the ignition temperature of the coating material is above the maximum 
surface temperature.
Ambient temperature
  The permissible ambient temperature is: +5 °C to +60 °C; +41 °C to 140 °F.
Medium supporting atomizing
  To atomize the material, use only weakly oxidizing gases, e.g. air.
3  IDENTIFICATION










