Item No. / Artículo No / Article n° : 4320 Brite-Nite™ R600 LED Spotlight™ User’s Manual / Manual de Usuario / Guide d’Utilisation We are constantly improving our products so specifications are subject to change without notice. Visit our website for the latest product information. Estamos mejorando nuestros productos constantemente, por lo tanto, las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Visite nuestro sitio web para obtener la información más reciente de los productos.
Brite-Nite™ R600 LED Spotlight™ by Wagan Tech® Thank you for purchasing the Brite-Nite™ R600 LED Spotlight™ by Wagan Tech®. With normal care and proper treatment, it will provide years of reliable service. Please read all operating instructions carefully before use.
User’s Manual—Read before using this equipment CAUTION • Never point the light beam directly into the eyes of another person or animal. • This product is not a toy: Do not allow children to play with this item. • Do not store in direct sunlight or near a heat source. • Use for intended purposes only. • Do not submerge in water. • Lens gets hot after prolonged use. Avoid heat sensitive surfaces. OPERATION 1. Locate power switch 2.
Brite-Nite™ R600 LED Spotlight™ by Wagan Tech® CHARGING THE INTERNAL BATTERY Please charge before initial use. In order to prolong the life of the battery, be sure to fully recharge the unit every 3 to 6 months, even if the unit has not been used. 1. Connect the micro-USB end of the USB cable to the spotlight’s input port. 2. Plug the other end of the cable into a USB power port such as a USB wall charger, USB car charger or power bank. 3.
WAGAN Corp. Limited Warranty The WAGAN Corporation warranty is limited to products sold only in the United States. Warranty Duration: Product is warranted to the original purchaser for a period of one (1) year from the original purchase date, to be free of defects in material and workmanship. WAGAN Corporation disclaims any liability for consequential damages. In no event will WAGAN Corporation be responsible for any amount of damages beyond the amount paid for the product at retail.
Brite-Nite™ R600 LED Spotlight™ de Wagan Tech® Gracias por comprar la Brite-Nite™ R600 LED Spotlight™ de Wagan Tech®. Con un cuidado normal y un uso adecuado, este producto le durará años. Lea detenidamente el manual de instrucciones antes de poner en funcionamiento el producto.
Manual de Usuario—Leer antes de utilizar este equipo PRECAUCIONES • No apunte el haz de luz directamente a los ojos de otra persona o animal. • No permita que los niños jueguen con este dispositivo. • No guardar bajo la luz solar directa o cerca de fuentes de calor. • Usar para su fin específico únicamente. • No sumergir en agua. • El lente se calienta después del uso prolongado. Evitar superficies sensibles al calor. OPERACIÓN 1. Localice el interruptor de encendido 2.
Brite-Nite™ R600 LED Spotlight™ de Wagan Tech® CARGA DE LA BATERÍA INTERNA Cargue antes de usar por primera vez. Para prolongar la duración de la batería, recargue completamente la unidad cada 3 a 6 meses, incluso si no se utilizó. 1. Conecte el extremo micro USB del cable USB al puerto de entrada de la linterna. 2. Enchufe el otro extremo del cable en un puerto de alimentación USB como un cargador de pared, un cargador USB para coche o una fuente de alimentación. 3.
Garantía Limitada de la Corporación Wagan La garantía de WAGAN Corporation se limita exclusivamente a los productos vendidos en Estados Unidos. Duración de la garantía: Se extiende la garantía del producto para el comprador original por el periodo de un (1) año a partir de la fecha de compra original, que declara que está libre de defectos de materiales y mano de obra. WAGAN Corporation no asume ninguna responsabilidad por daños consecuentes.
Brite-Nite R600 LED Spotlight de Wagan Tech MC MC MD Merci d’avoir acheté le Brite-Nite R600 LED Spotlight de Wagan Tech . Une utilisation normale et un traitement adapté vous garantirons des d’années d’utilisation sans problème. Veuillez lire attentivement toutes les instructions d’utilisation avant de l’utiliser.
Guide d’Utilisation—Lire avant d’utiliser cet équipement PRÉCAUTION • Ne jamais pointer le faisceau de lumière directement vers les yeux d’une autre personne ou un animal. • Ne laissez pas les enfants jouer avec ce produit. • Ne rangez pas en plein soleil ou près d’une source de chaleur. • N’utilisez que pour l’usage prévu. • Ne pas immerger dans l’eau. • Les lentilles deviennent chaudes après une utilisation prolongée. Évitez les surfaces sensibles à la chaleur. UTILISATION 1.
Brite-Nite R600 LED Spotlight de Wagan Tech MC MC MD RECHARGER LA PILE INTERNE Veuillez charger avant l’utilisation initiale. Afin de prolonger la vie de la pile, veuillez entièrement recharger l’unité chaque 3 à 6 mois, même si l’unité n’a pas été utilisée. 1. Insérez l’extrémité micro-USB du câble USB dans le port d’entrée de la lampe de poche. 2. Insérez l’autre extrémité du câble dans un port d’alimentation USB tel qu’un chargeur mural USB, un chargeur pour voiture USB ou un chargeur portatif. 3.
Garantie Limitée de WAGAN Corporation La garantie de WAGAN Corporation est limitée aux produits vendus uniquement aux États-Unis. Durée de la garantie : Le produit est garanti à l’acheteur original pour une période d’une (1) année à compter de la date d’achat originale, de toute défectuosité de matériau ou de main d’œuvre. WAGAN Corporation décline toute responsabilité pour tout dommage conséquent.
31088 San Clemente Street Hayward, CA 94544, U.S.A. Tel: +1.510.471.9221 U.S. & Canada Toll Free: +1.800.231.5806 customerservice@wagan.com www.wagan.com ©2019 Wagan Corporation. All Rights Reserved Wagan Tech and wagan.com are trademarks of Wagan Corporation © Corporación Wagan 2019. Todos los derechos reservados Wagan Tech y wagan.com son marcas registradas de la Corporación Wagan © 2019 Wagan Corporation. Tous droits réservés. Wagan Tech et wagan.
