User`s manual

Tous les produits de WAGAN Corporation sont garantis à l’acheteur original.
Durée de la garantie : Ce produit est garanti à l’acheteur original durant une
riode de un (1) an suivant la date d’achat contre toutfaut de fabrication
et de matériaux. WAGAN Corporation se gage de toute responsabili
pour tout dommage indirect. En aucun cas WAGAN Corporation ne sera
responsable pour tout montant de dommages au-delà du montant versé pour
l’achat du produit au détail. Dans le cas où un article seraitfectueux,
communiquer avec WAGAN Corporation au (800) 231-5806 afin d’obtenir
un numéro d’autorisation de retour de marchandise et des directives de retour.
Tout article retourné nécessitera un numéro d’autorisation de retour distinct.
Après avoir reçu un numéro d’autorisation de retour ainsi que les directives de
WAGAN Corporation, suivre les directives et expédier l’article, PORT PAYÉ,
avec toute la documentation requise, une explication détaillée du problème,
votre nom, votre adresse et votre numéro de téphone le jour. WAGAN
Corporation remplacera ou réparera la pièce défectueuse, à sa discrétion.
Un numéro d’autorisation de retour de marchandise est REQUIS pour
transmettre un articlefectueux. WAGAN Corporation nest pas responsable
d’un article retourné sans un numéro officiel d’autorisation de retour de
marchandise. Larticle doit être retourné port payé. WAGAN Corporation
nest pas responsable des frais d’exdition encourus pour retourner l’article à
l’entreprise pour fins de réparation ou de remplacement. La présente garantie
est nulle si le produit a été endommagé par accident, lors de l’exdition, par
une utilisation abusive, une mauvaise utilisation, la gligence, un mauvais
entretien, un usage commercial, des réparations par du personnel non
autorisé ou autres causes ne résultant pas d’unfaut de fabrication ou des
matériaux. La présente garantie ne sétend pas aux unités qui ont éutilisées
contrairement aux directives écrites fournies.
gagement de garantie : La présente garantie tient lieu de toutes les
garanties expresses ou implicites et aucun représentant ni quiconque n’est
autorisé à assumer une responsabilité autre en regard de la vente de
nos produits. Il n’y aura aucune réclamation pour défaut ou défaut de
performance ou bris du produit en vertu d’une présomption de tort, contrat ou
loi commerciale incluant mais sans s’y limiter, la négligence, la faute lourde, la
responsabilité stricte, le bris de garantie ou le bris de contrat.
Performance de la garantie : Durant lariode de garantie de un (1) an
mentionnée ci-dessus, un produit défectueux sera remplacé par un modèle
comparable lorsque le produit est retourà WAGAN Corporation avec un
reçu original du détaillant. Le produit de substitution sera garanti pour la
riode résiduelle de garantie de un (1) an.
Mis à jour en août 2008.
Garantie limitée de WAGAN Corp.