R Item no.
Smart AC® 150 USB Inverter by Wagan Tech® User’s Manual—Read before using this equipment Thank you for purchasing Smart AC® 150 USB Inverter by Wagan Tech®. With minimal care and proper treatment it will provide years of reliable service. Please read and understand all operating instructions carefully before use. Your Smart AC Power Inverter converts 12V DC battery power to 110 V AC household electrical power so you can operate products from your car, truck, boat, SUV or RV.
Smart AC® 150 USB Inverter by Wagan Tech® CAUTION TROUBLESHOOTING • Refer to the battery manufacturer’s safety instructions for proper battery installation and operation. • NEUTRAL FLOATING: Do not connect to the inverter any AC products whose neutral conductor is connected to the ground. • THE ELECTRICITY GENERATED BY THE INVERTER IS MODIFIED SINE WAVE.
Smart AC® 150 USB Inverter by Wagan Tech® WAGAN Corp. Limited Warranty The WAGAN Corp. warranty is limited to products sold only in the United States. SPECIFICATIONS TrueRated Power™ 450 Watts (for 24 hours) Peak Surge Power 450 Watts AC Output Voltage 110V ± 5V AC RMS AC Output Frequency 60 Hz ± 5 Hz AC Output Waveform Modified Sine Wave DC Input Voltage Range 12V DC (10–15V) DC Optimum Efficiency 90% No Load Battery Drain 0.15A DC Low Battery Shutdown Yes (10V ± 0.
Smart AC® 150 USB Onduleur de Wagan Tech® Guide d’Utilisation—Lire avant d’utiliser cet équipement Merci d’avoir acheté un Smart AC® 150 USB Onduleur de Wagan Tech®. Avec un entretien régulier et un traitement adéquat, il vous offrira des années de service fiable. Prière de lire toutes les directives de fonctionnement attentivement avant d’utiliser. Important: AVANT D’UTILISER L’INVERSEUR DE COURANT ALTERNATIF, LIRE ET COMPRENDRE LE GUIDE D’UTILISATION.
Smart AC® 150 USB Onduleur de Wagan Tech® • • Surface chauffée: Le boîtier de l’inverseur peut devenir trop chaud pour être tolérable et peut atteindre une température de 65°C (150°F) s’il est alimenté par une source trop puissante. Lors de son utilisation, tenir tout matériau qui pourrait être affecté par des températures élevées loin de l’inverseur. Le non-respect des instructions ci-dessus peut causer des blessures ou endommager l’inverseur.
Smart AC® 150 USB Onduleur de Wagan Tech® Problème : Le système audio émet un signal sonore Le dispositif de filtrage de l’alimentation interne des systèmes stéréo bon marché n’est pas suffisamment puissant, ce qui cause le déclenchement de l’avertisseur sonore. La seule solution consiste à utiliser un système comportant un filtre de qualité supérieure. Pour une assistance technique supplémentaire, communiquer par courriel à l’adresse suivante: customerservice@wagan.com 11 www.wagan.
Garantie Limitée de WAGAN Corporation La Garantie WAGAN Corporation est limitée aux produits vendus sur le territoire des Etats-Unis. Tous les produits Wagan Tech doivent être référencés dans les (30) jours suivant leur achat afin que cette garantie soit activée. Pour enregistrer votre produit, merci de consulter le site http://tinyurl.com/waganwarranty. Conservez bien l’original de votre ticket de caisse car celui-ci sera nécessaire pour faire fonctionner la garantie.
31088 San Clemente Street Hayward, CA 94544, U.S.A. Tel: + 1.510.471.9221 U.S. & Canada Toll Free: 1.800.231.5806 customerservice@wagan.com www.wagan.com ©2012 Wagan Corporation. All Rights Reserved Wagan Tech and wagan.com are trademarks used by Wagan Corporation © 2012 Wagan Corporation. Tous droits réservés. Wagan Tech et wagan.com sont des marques de commerce utilisées par Wagan Corporation.
