Item No. / Artículo No / Article n° : 8569 2000 Lumen Solar Wall Light™ Lámpara solar de pared™ Éclairage solaire mural MD User’s Manual / Manual de Usuario / Guide d’Utilisation We are constantly improving our products so specifications are subject to change without notice. Visit our website for the latest product information. Estamos mejorando nuestros productos constantemente, por lo tanto, las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.
000 Lumen Solar Wall Light by Wagan Tech® Thank you for purchasing the 2000 Lumen Solar Wall Light by Wagan Tech®. With normal care and proper treatment, it will provide years of reliable service. Please read all operating instructions carefully before use. FEATURES • Energy efficient - Dims when no motion is detected. • Motion detection (PIR) sensor. • Beam adjusts vertically and horizontally. SPECIFICATIONS 1 Solar panel 1.0W, monocrystalline Battery 3.7V, 14.
User’s Manual—Read before using this equipment OPERATION 1. To inititate power, insert the supplied key pin into the small hole on the front of the light and hold for 3 seconds. 2. Short click with key pin to change between lighting modes. Mode selection is indicated by number of red light flashes: • Mode 1 (one flash) - 50 lumen brightness during inactivity. 2,000 lumen brightness when motion is triggered until 10 seconds after motion stops. • Mode 2 (two flashes) - Full darkness during inactivity.
2000 Lumen Solar Wall Light by Wagan Tech® INSTALLATION 1. Install bottom screw into wall and then slide the unit unto the screw. 2. Install the second screw through the white bracket on top to lock the unit in place. 2 1 SPECIAL NOTE 3 • Please allow solar panel to charge in bright sunlight for over 5 hours before first use. • If the sunlight is not strong enough, it may take longer to fully charge the light. This is normal for solar products.
User’s Manual—Read before using this equipment WARNINGS • Keep the device away from fire and oil in order to avoid any explosion hazards. • Avoid severe shock or impact. • No one except professional technicians should attempt to disassemble the light in order to avoid damaging the light. Doing so will void warranty. PACKAGE INCLUDES Solar Wall Light Mounting hardware Key Pin ©2020 Wagan Corporation. All Rights Reserved. Wagan Tech and wagan.com are trademarks of Wagan Corporation.
WAGAN Corp. Limited Warranty The WAGAN Corporation warranty is limited to products sold only in the United States. Warranty Duration: Product is warranted to the original purchaser for a period of one (1) year from the original purchase date, to be free of defects in material and workmanship. WAGAN Corporation disclaims any liability for consequential damages. In no event will WAGAN Corporation be responsible for any amount of damages beyond the amount paid for the product at retail.
Aplique de pared solar de 2000 lúmenes de Wagan Tech® Gracias por comprar la Aplique de pared solar de 2000 lúmenes™ de Wagan Tech®. Con un cuidado normal y un uso adecuado, este producto le durará años. Lea detenidamente el manual de instrucciones antes de poner en funcionamiento el producto. CARACTERÍSTICAS • Ahorra energía: Se atenúa cuando no detecta movimiento. • Sensor de detección de movimiento (PIR). • El haz de luz se ajusta vertical u horizontalmente.
Manual de Usuario—Leer antes de utilizar este equipo FUNCIONAMIENTO 1. Para activar la energía, inserte el pin de llave suministrado en el orificio pequeño en la parte delantera de la luminaria y mantenga presionado durante 3 segundos. 2. Haga un breve clic con el pin de llave para alternar entre los modos de iluminación. La selección del modo se indica por el número de parpadeos de la luz rojo: • Modo 1 (un parpadeo): 50 lúmenes de brillo si no hay actividad.
Aplique de pared solar de 2000 lúmenes de Wagan Tech® INSTALACIÓN 1. Instale el tornillo inferior en la pared y luego, deslice la unidad sobre el tornillo. 2. Instale el segundo tornillo a través del soporte blanco en la parte superior para fijar la unidad. 2 1 NOTA ESPECIAL 9 • Deje que el panel solar se cargue bajo la luz solar intensa durante más de 5 horas antes del primer uso. • Si la luz solar no es lo suficientemente fuerte, la luz puede tardar más tiempo en cargarse completamente.
Manual de Usuario—Leer antes de utilizar este equipo ADVERTENCIAS • Mantenga el dispositivo lejos del fuego y del aceite para evitar cualquier peligro de explosión. • Evite golpes o impactos severos. • Con el fin de evitar daños a la luz, nadie excepto los técnicos profesionales deben intentar desmontarla. De hacerlo, invalidará la garantía. CONTENIDO DEL PAQUETE Éclairage solaire mural Ferretería de montaje Pin de llave © Corporación Wagan 2020. Todos los derechos reservados. Wagan Tech y wagan.
Garantía Limitada de la Corporación Wagan La garantía de WAGAN Corporation se limita exclusivamente a los productos vendidos en Estados Unidos. Duración de la garantía: Se extiende la garantía del producto para el comprador original por el periodo de un (1) año a partir de la fecha de compra original, que declara que está libre de defectos de materiales y mano de obra. WAGAN Corporation no asume ninguna responsabilidad por daños consecuentes.
Lumière murale solaire de 2000 lumens de Wagan Tech MD Merci d’avoir acheté le Lumière murale solaire de 2000 lumens de Wagan Tech . Une utilisation normale et un traitement adapté vous garantirons des d’années d’utilisation sans problème. Veuillez lire attentivement toutes les instructions d’utilisation avant de l’utiliser. MD CARACTÉRISTIQUES • Écoénergétique — diminue l’intensité lumineuse lorsqu’aucun mouvement n’est détecté. • Détecteur de mouvement (capteur infrarouge passif).
Guide d’Utilisation—Lire avant d’utiliser cet équipement FONCTIONNEMENT 1. Pour faire fonctionner, insérer la goupille de noyau dans le petit trou devant la lumière et tenir pendant 3 secondes. 2. Cliquez brièvement avec la goupille de noyau pour basculer entre les modes d'éclairage. La sélection du mode est indiquée par le nombre de clignotements du voyant rouge : • Mode 1 (un clignotement) — Luminosité de 50 lumens durant une période d’inactivité.
Lumière murale solaire de 2000 lumens de Wagan Tech MD INSTALLATION 1. Installez la vis du bas dans le mur et glissez l'unité sur la vis. 2. Installez la seconde vis dans le support blanc situé sur le dessus pour fixer l'unité en place. 2 1 NOTE SPÉCIALE 15 • Laissez le panneau solaire se recharger en plein soleil pendant plus de 5 heures avant la première utilisation. • Si l’ensoleillement n’est pas assez fort, les lumières mettront plus de temps à se charger complètement.
Guide d’Utilisation—Lire avant d’utiliser cet équipement AVERTISSEMENTS • Gardez l’appareil à l’écart du feu et de l’huile afin d’éviter tout risque d’explosion. • Évitez les chocs et les impacts violents. • Personne, à l’exception des techniciens professionnels, de devrait tenter de démonter la lumière afin d’éviter de l’endommager. Ceci entraînera l’annulation de la garantie. FORFAITS INCLUS Lámpara solar de pared Matériel de montage Goupille de noyau ©2020 Wagan Corporation. Tous droits réservés.
Garantie Limitée de WAGAN Corporation La garantie de WAGAN Corporation est limitée aux produits vendus uniquement aux États-Unis. Durée de la garantie : Le produit est garanti à l’acheteur original pour une période d’une (1) année à compter de la date d’achat originale, de toute défectuosité de matériau ou de main d’œuvre. WAGAN Corporation décline toute responsabilité pour tout dommage conséquent.
31088 San Clemente Street Hayward, CA 94544, U.S.A. Tel: +1.510.471.9221 U.S. & Canada Toll Free: +1.800.231.5806 customerservice@wagan.com www.wagan.com ©2020 Wagan Corporation. All Rights Reserved Wagan Tech and wagan.com are trademarks of Wagan Corporation © Corporación Wagan 2020. Todos los derechos reservados Wagan Tech y wagan.com son marcas registradas de la Corporación Wagan © 2020 Wagan Corporation. Tous droits réservés. Wagan Tech et wagan.
