Technical data

11
I
BL BR GE GR GN OR RT SW WS NB
D Blau Braun Gelb Grau Grün Orang Rot Schwarz Weiss Nicht
Beleget
GB Blue Brown Yellow Grey Green Orange Red Black White Not
Connected
E Azul Marrón Amarillo Gris Verde Naranja Rojo Negro Blanco Sin
conectar
F Bleu Marron Jaune Gris Vert Orange Rouge Noir Blanc Pas
raccordé
I Blu Marrone Giallo Grigio Verde Aran-
cione
Rosso Nero Bianco Non
Assegnato
NL Blauw Bruin Geel Grijs Groen Oranje Rood Zwart Wit Niet bezet
DK Blå Brun Gul Grå Grøn Orange Rød Sort Hvid Ikke
Forbundet
S Blå Brun Gul Grå Grön Orange Röd Svart Vit Ej
förbunden
N Blå Brun Gul Grå Grønn Oransje Rød Svart Hvit Ikke
tilkoblet
FIN Sininen Ruskea Keltai-
nen
Harmaa Vihreä Oranssi Punai-
nen
Musta Valkoi-
nen
Ei varattu
2
1
gr/rt
rt/ge
gr/ge
bl/ge
bl/rt
rt/sw
Masse
Earth
Isolieren
Insulate
Pin 5
Pin 10
MS-650.qxd 13/08/03 12:58 Page 11