ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE Height: 35,43 in Alto: 90 cm Hauteur: 90 cm Width: 40,55 in Ancho: 103 cm Largeur: 103 cm Depth: 27,55 in Fondo: 70 cm Profondeur: 70 cm 2 PEOPLE ASSEMBLY RECOMMENDED SE RECOMIENDA EL ARMADO ENTRE 2 PERSONAS ASSEMBLAGE DE 2 PERSONNES RECOMMANDÉ
! IMPORTANT RECOMMENDATIONS / RECOMENDACIONES IMPORTANTES / RECOMMANDATIONS IMPORTANTES -The cabinet MUST be used exclusively indoors, do not expose to direct sun. / El mueble debe ser usado únicamente en interiores, no exponer al sol directo. / L'armoire DOIT être utilisée exclusivement à l'intérieur, ne pas l'exposer directement au soleil. -Do NOT overload the cabinet (see suggested loads), Do not hit or hammer the cabinet (just when indicated). / NO sobrecargar el mueble (ver las cargas sugeridas).
INDEX / ÍNDICE / INDICE Assembly Hardware Herrajes para Armado/ Matériel d'assemblage Assembly Parts Piezas de Armado/ Pièces d'assemblage Suggested Loads Cargas Sugeridas/ Charges suggérées Assembly Recommendations Recomendaciones de Ensamble/ Recommandations d'assemblage Assembly Steps Pasos de Armado/ Étapes d'assemblage Warranty Garantía/ Garantie REQUIRED TOOLS* HERRAMIENTAS NECESARIAS* OUTILS NÉCESSAIRES* 4 5 6 6 7-24 25 SUGGESTED TOOLS* HERRAMIENTAS SUGERIDAS* OUTILS SUGGÉRÉS* Drill / electric
ASSEMBLY HARDWARE / HERRAJES PARA ARMADO / MATÉRIEL D’ASSEMBLAGE Please check that the hardware content is correct. If any item is missing, please call to our customer service line. Compruebe que el contenido de los herrajes sea el correcto. En caso de que falte alguna pieza, por favor llame a nuestra línea de atención al cliente. Veuillez vérifier que le contenu matériel est correct. Si un article manque, veuillez appeler notre service clientèle.
ASSEMBLY PARTS / PIEZAS DE ARMADO / PIÈCES DE MONTAGE N G G O Q E C F A H L B D K P J I M A - x1 B - x1 C - x1 D - x1 E - x1 P5 F - x1 G - x2 H - x1 I - x1 J - x1 K - x1 L - x1 M - x1 N - x1 O - x1 P - x1 Q - x1 R - x1 R
MAX SUGGESTED LOADS / CARGAS MÁXIMAS SUGERIDAS / CHARGES MAXIMALES SUGGÉRÉES 40kg 88lb 15kg 33kg 17lb 17lb 8kg 8kg ASSEMBLY RECOMMENDATIONS / RECOMENDACIONES DE ENSAMBLE / RECOMMANDATIONS DE MONTAGE Two people are recommended to assemble the product. Ensamble el mueble entre dos personas. Deux personnes sont recommandées pour assembler le produit Assemble the cabinet on a flat, smooth surface, preferably on a carpeted floor or the carton box of the product. Ensamble el mueble entre dos personas.
1 4 2 C 2 C 4 C 2 2 O P7
3 1 3 Q Q 1 Q 4 P P8 3
5 Q O P C Rotate 180° Girar 180° Rotation de 180° 2 1 P9
6 3 1 D D 1 3 D 7 H P 10
8 4 2 R R 2 4 R 9 I P 11
10 R I H D Rotate to tighten. Gire para apretar. Tournez pour serrer.
11 J 12 L P 13
13 M 14 Turn Over Voltear Faites retourner M P 14
L J M Rotate to tighten. Gire para apretar. Tournez pour serrer.
K 17 Turn Over Voltear Faites retourner K P 16
18 J L M K Rotate 180° Girar 180° Rotation de 180° 19 2 1 GX2 P 17
20 Rotate 180° Girar 180° Rotation de 180° 2 1 G G K L M J Q O P C P 18
21 R H I D Rotate to tighten. Gire para apretar. Tournez pour serrer.
22 A B 23 E F P 20
24 G H F R I D B G J K M E L O Q P C A Rotate 180° Girar 180° Rotation de 180° 2 1 P 21
25 N P 22
26 G 1 1/8" O G K H G A R L B D J M I P 23
27 ! Be careful turning over the cabinet. Tenga cuidado al voltear el mueble. Soyez prudent en retournant le coffret. Rotate to tighten. Gire para apretar. Tournez pour serrer. N O G K H G A R L D M J B I After you finish the adjustment of the cams, cover them with the cover caps. Después de ajustar todas las cajas minifix, cúbrelas con las tapas adhesivas. Après avoir terminé le réglage des cames, couvrez-les avec les capuchons.
WARRANTY POLICY /PÓLIZA DE GARANTÍA /POLITIQUE DE GARANTIE Welcome / Bienvenido / Bienvenue Here we are committed to your satisfaction by offering you a competitive warranty to ensure all our products are free from defects, in material and workmanship, to the original purchaser for a period of one year from the date of your purchase.
