INHALT 1 INDEX VERWENDEN STIFT KABELLOSE MAUS TABLETT ANPASSEN DURCH DEN BENUTZER STIFT KABELLOSE MAUS TABLETT POPUP-MENÜ FEHLERBEHEBUNG ® ® Benutzerhandbuch für Windows und Macintosh INHALT INDEX 1
INHALT INDEX 2 Wacom Graphire® Bluetooth® – Benutzerhandbuch für Windows® und Macintosh® Deutsche Version 1.0, 11. Februar 2005 Copyright © WACOM Company, Limited, 2005 Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieses Handbuchs darf außer für Ihren eigenen Bedarf vervielfältigt werden. Wacom behält sich das Recht vor, diese Dokumentation ohne Vorankündigung zu ändern. Wacom ist stets bestrebt, in diesem Handbuch nur aktuelle und exakte Informationen zu veröffentlichen.
INHALT INDEX 3 INHALT Über dieses Handbuch Navigieren im Handbuch 4 5 ARBEITEN MIT GRAPHIRE Tablettfunktionen Eingabegeräte Batterie- und Energieverwaltung Einsetzen der Batterie Laden der Batterie Energiesparfunktionen Betriebsanzeige Herstellen einer Bluetooth-Verbindung Optimieren der Bluetooth-Verbindung Einrichten des Arbeitsbereiches Verwenden des kabellosen Stiftes Halten des Stiftes Zeigen Klicken Ziehen Verwenden des Seitenschalters Zeichnen mit Druckempfindlichkeit Radieren Übung zur Koordini
INHALT INDEX 4 Über dieses Handbuch Dieses interaktive Benutzerhandbuch bietet schnellen Zugriff auf Informationen über Graphire. Klicken Sie auf eine Navigationsschaltfläche oder ein hervorgehobenes Wort, um durch das Dokument zu blättern. Die Informationen beziehen sich auf beide Systemplattformen (Windows und Macintosh). Die Bildschirmabbildungen stammen aus Windows, sofern nicht anders angegeben. • Im Inhalt können Sie direkt zu einem Thema wechseln, indem Sie darauf doppelklicken.
INHALT INDEX 5 Navigieren im Handbuch Benutzen Sie die Navigierhilfen, um im Handbuch zu blättern. Zur ersten Seite. INHALT Zum Inhaltsverzeichnis. INDEX Zum Index. Zurück zur vorherigen Ansicht. Eine Seite vor- bzw. zurückblättern. ÜBERSCHRIFTTEXT Thema Zum Beginn des Abschnitts. Zum Thema. Fortsetzung des Themas. Adobe Reader bietet Ihnen weitere Funktionen zum Verwenden und Drucken des Handbuchs. Weitere Informationen erhalten Sie in der Adobe Reader-Hilfe.
INHALT INDEX 6 ARBEITEN MIT GRAPHIRE In diesem Abschnitt lernen Sie das Graphire Bluetooth-Stifttablett kennen, das aus zwei grundlegenden Elementen besteht: einem kabellosen Tablett, das Ihnen als Arbeitsbereich dient, und den Eingabegeräten, die Sie auf dem Tablett verwenden. Am schnellsten lernen Sie den Umgang mit dem Graphire-Stifttablett, wenn Sie sich mit dessen Aussehen und Funktionsumfang vertraut machen.
ARBEITEN MIT GRAPHIRE INHALT 7 INDEX Tablettfunktionen Das Graphire Bluetooth-Stifttablett bietet Ihnen verbesserte Flexibilität am Arbeitsplatz und kreative Freiheit bei der Verwendung des Tabletts und der Eingabegeräte. Stiftfach. Belegbare ExpressKeys. Siehe Arbeiten mit Tabletteigenschaften. Ladeanzeige. Siehe Laden der Batterie. Netzschalter. Mit integrierter Betriebsanzeige. Aktive Fläche. Fotorahmen. Siehe auch Ändern der Tablettunterlage. Arretierungen für Fotorahmen. Netzanschluss.
ARBEITEN MIT GRAPHIRE INHALT 8 INDEX Netzgerät und Kabel. Siehe Laden der Batterie. Stifthalter. Stecker variiert je nach Region. Eingabegeräte Die Graphire-Eingabegeräte sind kabellos, benötigen keine Batterie und sind ergonomisch gestaltet. Radierer Fingerrad. Eine mittlere Maustaste, kombiniert mit einem Fingerrad, mit dem im aktiven Fenster Bildläufe nach oben und unten durchgeführt werden können. Es lässt sich auch für eine Vielzahl von Tastenfunktionen anpassen.
ARBEITEN MIT GRAPHIRE INHALT INDEX 9 Batterie- und Energieverwaltung In diesem Abschnitt finden Sie wichtige Informationen zu den Funktionen für die Batterie- und Energieverwaltung des Graphire Bluetooth-Stifttabletts. Lesen Sie auch unter den folgenden Punkten nach: Einsetzen der Batterie Laden der Batterie Energiesparfunktionen Betriebsanzeige Weitere Informationen über die Tablettfunktionen finden Sie auch unter Arbeiten mit dem Tablett.
ARBEITEN MIT GRAPHIRE INHALT INDEX 10 Laden der Batterie Wacom empfiehlt, dass Sie das Netzgerät anschließen und die Tablettbatterie aufladen, bevor Sie sie zum ersten Mal verwenden. Sie können mit der Installation fortfahren und mit dem Tablett arbeiten, während die Batterie aufgeladen wird. Die Batterie benötigt etwa fünf bis sechs Stunden, bis sie vollständig aufgeladen ist.
ARBEITEN MIT GRAPHIRE INHALT INDEX 11 Die Batterie wird sofort aufgeladen, wenn das Netzgerät angeschlossen und die Batterie nicht vollständig geladen ist. Die Batterie wird unabhängig davon aufgeladen, ob das Tablett ein- oder ausgeschaltet ist. Die Ladedauer hängt vom Ladestatus der Batterie und anderen Faktoren ab, wie z. B. der Umgebungstemperatur und davon, ob das Tablett während des Ladevorgangs verwendet wird.
ARBEITEN MIT GRAPHIRE INHALT INDEX 12 Energiesparfunktionen Wenn über 30 Minuten lang keine Eingabe vorgenommen wurde, schaltet sich das Tablett automatisch aus, um Energie zu sparen. Wenn Sie die Arbeit mit dem Tablett fortsetzen möchten, drücken Sie den Netzschalter. Hinweis: Graphire Bluetooth wird nicht automatisch ausgeschaltet, wenn das Gerät über das Netzgerät mit der Stromversorgung verbunden ist. Wenn für mehr als zwei (2) Sekunden keine kabellose Verbindung besteht, z. B.
ARBEITEN MIT GRAPHIRE INHALT INDEX 13 Herstellen einer Bluetooth-Verbindung Das Graphire Bluetooth-Stifttablett stellt über Bluetooth eine Verbindung zum Computer her. Bei Bluetooth handelt es sich um eine Funktechnologie, so dass sich Graphire Bluetooth nicht in Sichtlinie der BluetoothAntenne auf dem Computer befinden muss. Die Funkfrequenz kann durch nichtmetallische Objekte wie Wände, Bücherregale, usw. gelangen. Wichtig: • Bei Graphire Bluetooth handelt es sich um ein Bluetooth-Gerät der Klasse 2.
ARBEITEN MIT GRAPHIRE INHALT INDEX 14 3. Führen Sie den Pairing-Vorgang aus, während sich das Tablett im Überprüfungsmodus befindet. Die folgenden Punkte geben Ihnen einen allgemeinen Überblick über den Pairing-Vorgang. Ausführliche Anweisungen zum Pairing eines Bluetooth-Geräts mit dem Computer finden Sie in der Dokumentation, die mit dem Betriebssystem oder der Bluetooth-Unterstützung geliefert wurde. • Öffnen Sie das Kontrollfeld des Bluetooth-Geräts.
ARBEITEN MIT GRAPHIRE INHALT INDEX 15 So trennen Sie die Verbindung zwischen dem kabellosen Tablett und einem Computer: Sie können die Verbindung entweder vom Tablett aus oder von dem verbundenen Computer aus trennen: • Tablett: Drücken Sie auf die Taste CONNECT auf der Rückseite des Tabletts, während Tablett und Computer verbunden sind. Es wird eine Nachricht zum Trennen der Verbindung an den Computer gesendet.
ARBEITEN MIT GRAPHIRE INHALT INDEX 16 Optimieren der Bluetooth-Verbindung Wenn die Bewegung des Bildschirmcursor langsamer abläuft als die Bewegung des Stiftes auf dem Tablett bzw. wenn der Cursor springt oder wenn beim Zeichnen in Grafikanwendungen Segmente mit übermäßigen geraden Linien angezeigt werden, kann die Bluetooth-Verbindung möglicherweise nicht alle Daten vom Tablett mit der erforderlichen Geschwindigkeit übertragen.
ARBEITEN MIT GRAPHIRE INHALT INDEX 17 Einrichten des Arbeitsbereiches Organisieren Sie Ihren Arbeitsbereich so, dass Sie bequem und ohne Ermüdung arbeiten können. Achten Sie darauf, dass Tablett, Eingabegeräte und Tastatur leicht erreichbar sind. Wählen Sie eine günstige Bildschirmposition, die Ihre Augen nicht überanstrengt. Die besten Ergebnisse erzielen Sie, wenn Sie das Tablett so ausrichten, dass der Cursor am Bildschirm die gleiche Bewegungsrichtung hat wie Ihre Hand auf dem Tablett.
ARBEITEN MIT GRAPHIRE INHALT 18 INDEX Verwenden des kabellosen Stiftes Der kabellose Graphire-Stift ist druckempfindlich und benötigt keine Batterien. Für die Arbeit mit dem Stift gibt es vier grundlegende Techniken: Zeigen, Klicken, Doppelklicken und Ziehen. Mit etwas Übung werden Sie bald nicht mehr auf den Stift verzichten wollen. Wenn Sie noch nicht mit dem Stift gearbeitet haben, führen Sie die Übungen auf den folgenden Seiten durch.
ARBEITEN MIT GRAPHIRE INHALT 19 INDEX Zeigen Der Graphire-Stift steuert den Zeiger (oder Cursor) auf Ihrem Bildschirm. Sie können den Bildschirmcursor auf zwei verschiedene Arten steuern: entweder wie einen Stift (S TIFTMODUS) oder wie eine Maus (MAUSMODUS). • Im STIFTMODUS dient die aktive Fläche des Tabletts als projizierte Darstellung Ihres Computerbildschirms; d. h. jeder Punkt auf der aktiven Fläche entspricht genau einem Punkt auf dem Bildschirm.
ARBEITEN MIT GRAPHIRE INHALT INDEX 20 Klicken Ein einfacher Klick dient normalerweise dazu, ein Objekt auf dem Bildschirm zu markieren oder auszuwählen. Ein Doppelklick dient zum Öffnen eines Objekts. Klicken. Zum Klicken berühren Sie das Tablett einmal mit der Spitze des Stiftes, oder drücken Sie mit der Spitze so fest auf, dass ein Klicken registriert wird.
ARBEITEN MIT GRAPHIRE INHALT INDEX 21 Verwenden des Seitenschalters Der Graphire-Stift ist mit einem DuoSwitch ausgestattet. Dieser Schalter hat zwei programmierbare Funktionen, die sich durch Drücken des Schalters nach oben bzw. nach unten auswählen lassen. Sie können den DuoSwitch verwenden, wenn die Stiftspitze sich in einem Abstand von höchstens 5 mm über der aktiven Fläche des Tabletts befindet. Zum Verwenden des Seitenschalters muss die Stiftspitze nicht unbedingt das Tablett berühren.
ARBEITEN MIT GRAPHIRE INHALT INDEX 22 Radieren Der Radierer des Graphire-Stiftes funktioniert wie ein Radierer an einem Bleistift. In Grafikanwendungen, die den Stiftradierer unterstützen, können Sie nach Belieben radieren. Wenn Sie den Radierer benutzen, wechselt das Programm automatisch zum Radierwerkzeug.
ARBEITEN MIT GRAPHIRE INHALT INDEX 23 Verwenden der kabellosen Maus Die kabellose Graphire-Maus benötigt keine Batterie und funktioniert mit dem Graphire BluetoothStifttablett. Das Fingerrad lässt sich rollen oder drücken (für eine zusätzliche Tastenfunktion). • Rollen des Fingerrads. Das Fingerrad ist in den meisten Fenstern und Anwendungen standardmäßig so eingestellt, dass es einen Bildschirmscroll von DREI ZEILEN pro gedrehter Radkerbe auslöst. Drehen Sie das Rad vorbzw.
ARBEITEN MIT GRAPHIRE INHALT INDEX 24 Arbeiten mit dem Tablett Das Graphire Bluetooth-Stifttablett wurde entwickelt, um ihre Arbeit zu erleichtern. Der mittlere Bereich des Tabletts stellt die Arbeitsfläche oder die aktive Fläche für den Stift und die kabellose Maus dar. Legen Sie die Hand auf das Tablett, und arbeiten Sie mit dem Stift auf der aktiven Fläche des Tablett, als würden Sie einen Kugelschreiber auf einem Blatt Papier verwenden.
ARBEITEN MIT GRAPHIRE INHALT INDEX 25 Verwenden der ExpressKeys Standardmäßig sind die belegbaren ExpressKeys so eingestellt, dass sie die Funktionen V ORWÄRTS und ZURÜCK der meisten Internetbrowser übernehmen. Die standardmäßige Einstellung der linken Taste in Browser-Anwendungen ist ZURÜCK. Die standardmäßige Einstellung der linken Taste ist VORWÄRTS. Sie können die ExpressKeys jedoch auch anders verwenden: • Verwenden einer Taste für einen häufig genutzten Tastenbefehl.
ARBEITEN MIT GRAPHIRE INHALT INDEX 26 Ändern der Tablettunterlage Einige Tablette werden mit einer bedruckten Tablettunterlage geliefert, die Sie durch den transparenten Fotorahmen sehen können. Sie können die Unterlage durch ein Foto oder eine eigene Zeichnung austauschen. Gehen Sie dazu wie folgt vor: 1. Schieben Sie zum Entfernen des Fotorahmens die beiden an den Seiten des Tablett befindlichen Arretierungen in Richtung der Oberseite des Tabletts.
INHALT INDEX 27 ANPASSEN DURCH DEN BENUTZER Wenn Sie die Grundlagen des Graphire-Stifttabletts beherrschen, können Sie die Funktionen des Stiftes bzw. der kabellosen Maus nach Ihren Bedürfnissen anpassen. In diesem Kapitel wird erläutert, wie Sie in dem Kontrollfeld des Stifttabletts die Einstellungen für das Graphire-Tablett und die Werkzeuge anpassen.
ANPASSEN DURCH DEN BENUTZER INHALT 28 INDEX Übersicht über das Kontrollfeld Verwenden Sie das Kontrollfeld für das Stifttablett, um Graphire-Stift, -Maus und -Tablett anzupassen. Schließt das Kontrollfeld. Registerkarten zeigen anpassbare Einstellungen für Stift, kabellose Maus, Popup-Menü oder kabelloses Tablett an. Stellt die Standardeinstellungen für die gewählte Registerkarte wieder her. Zeigt Informationen zum Kontrollfeld und Treiber an. Zeigt dieses Benutzerhandbuch an.
ANPASSEN DURCH DEN BENUTZER INHALT 29 INDEX Anpassen des Stiftes Der Graphire-Stift lässt sich leicht anpassen. Öffnen Sie zuerst das Kontrollfeld für das Stifttablett, und wählen Sie die Registerkarte STIFT aus, um die verfügbaren Optionen anzuzeigen.
ANPASSEN DURCH DEN BENUTZER INHALT 30 INDEX Anpassen der Empfindlichkeit der Stiftspitze, des Radierers und der Doppelklickfunktion Um die Empfindlichkeit der Graphire-Stiftspitze oder des Radierers anzupassen, wählen Sie die Registerkarte STIFT. Um breite Pinselstriche zu erzeugen oder mit einer leichten Berührung zu klicken, verwenden Sie eine weiche Einstellung für die Spitze. Maximale Kontrolle beim Zeichnen von dünnen Linien erhalten Sie, wenn Sie eine harte Einstellung für die Spitze wählen.
ANPASSEN DURCH DEN BENUTZER INHALT INDEX 31 Anpassen des Seitenschalters Wählen Sie die Registerkarte STIFT, um die Funktionen für den Seitenschalter des Graphire-Stiftes zu ändern. Der DuoSwitch kann so eingestellt werden, dass er verschiedene Mausfunktionen ausführt. Die gewünschte Funktion lässt sich aus den Pulldown-Menüs auswählen. Wählen Sie die Tastenfunktionen aus, die beim Drücken des unteren bzw. oberen Seitenschalters ausgeführt werden sollen.
ANPASSEN DURCH DEN BENUTZER INHALT INDEX 32 Tastenfunktionen In der folgenden Liste werden die Optionen für die Einstellungen von Werkzeugtasten, Tablett-ExpressKeys und Popup-Menüs beschrieben. Beachten Sie, dass nicht alle Optionen für alle Steuerelemente verfügbar sind. KLICKEN. Standardeinstellung für die Spitze des Stifts. Diese Option simuliert einen Klick mit der primären Maustaste. DEAKTIVIERt. Deaktiviert die Tastenfunktion. RADIEREN. (Nur Stift.
ANPASSEN DURCH DEN BENUTZER INHALT • 33 TASTENANSCHLAG.... Ermöglicht die Simulation von Tastenanschlägen. Bei Auswahl dieser Option wird das Dialogfeld TASTENANSCHLAG DEFINIEREN angezeigt. In ihm können Sie einen Tastenanschlag oder eine Tastenkombination für die Wiedergabe eingeben. Im Eingabefeld TASTEN können Sie einen Tastenanschlag oder eine Tastenkombination manuell eingeben. Tastenkombinationen können Buchstaben, Zahlen, Funktionstasten (z. B. F3) und Zusatztasten (z. B.
ANPASSEN DURCH DEN BENUTZER INHALT • INDEX 34 ZUSATZTASTE.... Ermöglicht die Zuweisung von Zusatztasten (wie UMSCHALTTASTE, ALT oder STRG unter Windows oder UMSCHALTTASTE, OPTION, BEFEHL und STRG auf einem Macintosh). In vielen Anwendungen wird mithilfe der Zusatztasten die Größe und die Platzierung von Objekten beschränkt. Bei Auswahl dieser Option wird das Dialogfeld ZUSATZTASTE DEFINIEREN angezeigt. In ihm können Sie eine oder mehrere Funktionen für Zusatztasten zuweisen.
ANPASSEN DURCH DEN BENUTZER INHALT INDEX 35 Anpassen der Maustasten Um die Tasteneinstellungen für die kabellose Graphire-Maus zu ändern, öffnen Sie mit der Maus das Kontrollfeld für das Stifttablett, und wählen Sie aus dem Pulldown-Menü eine Funktion für jede Taste aus. Eine Beschreibung der verfügbaren Optionen finden Sie unter Tastenfunktionen. Die Tasten für die kabellose Maus sind kombinierbar. Sie können zwei oder mehr Maustasten gleichzeitig drücken.
ANPASSEN DURCH DEN BENUTZER INHALT INDEX 36 Tablettangleichung Mit den Optionen für die ANGLEICHUNG des Tabletts können Sie die Beziehung zwischen den Bewegungen des Stiftes bzw. der kabellosen Maus auf der Tablettfläche und den Cursorbewegungen am Bildschirm festlegen. Standardmäßig wird die gesamte aktive Fläche des Tabletts auf den gesamten Bildschirm projiziert. Werden mehrere Bildschirme verwendet, wird das Tablett auf alle Bildschirme projiziert. Siehe Projektion auf mehrere Bildschirme.
ANPASSEN DURCH DEN BENUTZER INHALT INDEX 37 Wenn Sie auf die Schaltfläche DETAILS... STIFTMODUS klicken, wird das Dialogfeld DETAILS STIFTMODUS angezeigt. Wählen Sie mit den Optionen BILDSCHIRMBEREICH einen Bildschirmbereich für die Tablett-Bildschirm-Projektion aus. • ALLE BILDSCHIRME. Der gesamte Bereich des bzw. der Bildschirme wird projiziert; dies ist die Standardeinstellung. Weitere Informationen finden Sie unter Projektion auf mehrere Bildschirme. • BILDSCHIRM.
ANPASSEN DURCH DEN BENUTZER INHALT INDEX 38 Wählen Sie mit den Optionen TABLETTBEREICH einen Tablettbereich für die Tablett-BildschirmProjektion aus. • VOLLSTÄNDIG. Die gesamte aktive Fläche des Tabletts wird projiziert. Dies ist die Standardeinstellung. • TEIL. Ein Teil der Tablettfläche wird projiziert. Klicken Sie auf EINSTELLUNG..., um ein Dialogfeld zu öffnen, in dem Sie den Teil des Tablettbereichs festlegen können. PROPORTIONEN ERZWINGEN. Aktivieren bzw.
ANPASSEN DURCH DEN BENUTZER INHALT INDEX 39 Teil des Bildschirmbereichs Mit den Optionen für das Angleichen im Dialogfeld DETAILS STIFTMODUS können Sie festlegen, in welchem Teil des Bildschirms das Tablett projiziert werden soll: • ALLE BILDSCHIRME. Wenn diese Option ausgewählt ist, wird auf den gesamten Bereich des bzw. der Bildschirme projiziert. Dies ist die Standardeinstellung. Weitere Informationen finden Sie unter Projektion auf mehrere Bildschirme. • BILDSCHIRM.
ANPASSEN DURCH DEN BENUTZER INHALT INDEX 40 Teil des Tablettbereichs Mit den Optionen zum Angleichen im Dialogfeld DETAILS STIFTMODUS können Sie den Tablettbereich erstellen, der im Bildschirmbereich projiziert wird. • VOLLSTÄNDIG. Wenn diese Option ausgewählt ist, wird die gesamte aktive Tablettfläche für die TablettAnzeige-Projektion verwendet. Dies ist die Standardeinstellung. • TEIL.
ANPASSEN DURCH DEN BENUTZER INHALT 41 INDEX Arbeiten mit Tabletteigenschaften Die Registerkarte TABLETT wird dazu verwendet, die ExpressKeys und die BluetoothDatenübertragungsrate von Graphire Bluetooth anzupassen. Sie enthält auch eine Anzeige für den BATTERIESTATUS. Den ExpressKeys kann eine Zusatztaste, ein Tastenanschlag oder eine andere Funktion zugewiesen werden. Die Standardeinstellungen für die Tasten finden Sie unter Verwenden der ExpressKeys.
ANPASSEN DURCH DEN BENUTZER INHALT INDEX 42 Anpassen des Popup-Menüs Auf der Registerkarte POPUP-MENÜ können Sie die in der Popup-Menüliste verfügbaren Funktionen anpassen. Zum Anzeigen des Popup-Menüs belegen Sie eine Ihrer Werkzeugtasten mit der Funktion P OPUP-MENÜ. Wenn Sie diese Taste drücken, wird das Popup-Menü angezeigt. Wählen Sie Einträge im Popup-Menü durch Klicken aus. Um das Popup-Menü ohne Auswahl einer Option zu schließen, klicken Sie in den Bereich außerhalb des Menüs.
INHALT INDEX 43 FEHLERBEHEBUNG In der Regel arbeitet Ihr Tablett einwandfrei. Sollten trotzdem einmal Probleme auftreten, empfiehlt Ihnen Wacom folgende Maßnahmen: 1. Falls der Wacom-Treiber nicht ordnungsgemäß geladen wurde, befolgen Sie zunächst die Anweisungen der Fehlermeldungen auf dem Bildschirm. Wenn sich auf diesem Weg das Problem nicht lösen lässt, lesen Sie die Anleitungen zur Fehlerbehebung in diesem Kapitel. 2. Lesen Sie die Hinweise unter Fehlerbehebungstabellen.
FEHLERBEHEBUNG INHALT INDEX 44 Testen des Tabletts Schalten Sie den Computer an, und warten Sie, bis er vollständig hochgefahren ist. Vergewissern Sie sich, dass der Computer über eine funktionierende Bluetooth-Verbindung verfügt, entweder durch eine integrierte Bluetooth-Unterstützung oder einen USB-Bluetooth-Adapter. Wenn Sie ein anderes Bluetooth-Gerät verwenden, wie z. B. eine Maus oder eine Tastatur, vergewissern Sie sich, dass es ordnungsgemäß funktioniert. 1. Überprüfen Sie das Netzgerät.
FEHLERBEHEBUNG INHALT INDEX 45 Testen der Werkzeuge Wenn das Werkzeug nicht wie erwartet funktioniert, sollten Sie zuerst die zugewiesenen Funktionen prüfen oder die Standardeinstellungen des Werkzeugs mit Hilfe des Kontrollfelds für das Stifttablett wiederherstellen. 1. Überprüfen Sie den Stift. • Bewegen Sie den Stift über die aktive Tablettfläche. Der Bildschirmcursor auf dem Bildschirm oder Anzeigebildschirm muss sich in die entsprechende Richtung bewegen.
FEHLERBEHEBUNG INHALT INDEX 46 Fehlerbehebungstabellen Wenn Sie Probleme mit Graphire-Werkzeugen oder Graphire-Tablett haben, sehen Sie in den folgenden Tabellen nach. Möglicherweise ist Ihr Problem hier beschrieben, und Sie können es mit Hilfe des Lösungsvorschlags beheben. Die neuesten Informationen zur Fehlerbehebung finden Sie in der LiesmichDatei. Besuchen Sie die Wacom-Webseite unter http://www.wacom.com/productsupport.
FEHLERBEHEBUNG INHALT Nach Drücken des Netzschalter blinkt die Betriebsanzeige schnell. Die Betriebsanzeige leuchtet nicht, nachdem der Netzschalter gedrückt wurde. Wenn das Tablett mit einem Computer verbunden werden soll, wird das Tablett nicht in der Liste der verfügbaren Pairing-Geräte angezeigt. INDEX 47 Das Tablett wurde nicht mit einem Computer verbunden bzw. das Pairing wurde entweder durch Drücken der Taste CONNECT oder durch Löschen der Verbindung im Bluetooth-Kontrollfeld gelöscht.
FEHLERBEHEBUNG INHALT Nach Einschalten des Tabletts leuchtet die Betriebsanzeige, aber der Bildschirmcursor kann nicht mit dem Stift oder der kabellosen Maus bewegt werden. • • • • • INDEX 48 Lesen Sie die Abschnitte Verwenden des kabellosen Stiftes und Verwenden der kabellosen Maus, um sich über den richtigen Gebrauch der Eingabegeräte zu informieren. Schalten Sie das Tablett aus und wieder ein. Wenn der Batterieladestatus niedrig ist, schließen Sie das Netzgerät an.
FEHLERBEHEBUNG INHALT Probleme beim Doppelklicken. Der Stift wählt alles aus bzw. zeichnet unaufhörlich. Der Radierer wählt alles aus bzw. radiert unaufhörlich. Beim Beginn von Stiftstrichen bemerken Sie eine Verzögerung auf dem Bildschirm. Beim Klicken oder Zeichnen müssen Sie den Stift fest aufdrücken. Die Spitze des Stiftes funktioniert nicht. Der Seitenschalter funktioniert nicht. Der Bildschirmcursor springt zurück.
FEHLERBEHEBUNG INHALT Der Bildschirmcursor kann nicht gesteuert werden, oder die gezeichnete Linie stimmt nicht mit der Position des Zeigers in Zeichenanwendungen überein. Sie vermuten, dass die Tablettvoreinstellungen beschädigt sind oder möchten alle Einstellungen auf die Standardeinstellungen zurücksetzen. Der Computer schaltet nicht in den Ruhemodus um. Beim Arbeiten mit dem Tablett bewegt sich der Bildschirmcursor unregelmäßig oder springt willkürlich.
FEHLERBEHEBUNG INHALT INDEX 51 Windows-spezifische Probleme Nach der Veränderung von rechts- und linkshändiger Bedienung im MausKontrollfeld funktioniert die Stiftspitze nicht mehr ordnungsgemäß und die Funktionen der kabellosen Maus werden umgekehrt. Windows XP. Nach der Installation des Tabletts auf einem System mit mehreren Benutzern funktioniert das Tablett nur auf dem Desktop des Erstbenutzers. Dies tauscht die Funktionalität der rechten und linken Taste auf den WACOM-Werkzeugen aus.
FEHLERBEHEBUNG INHALT Inkwell funktioniert mit dem Tablett nicht korrekt. INDEX 52 Möglicherweise besteht ein Problem mit den Inkwell-Voreinstellungen. Gehen Sie folgendermaßen vor, um beschädigte Voreinstellungsdateien zu entfernen. Sie werden erneut erstellt, wenn Sie die Handschrifterkennung aktivieren. 1. Wählen Sie SYSTEMEINSTELLUNGEN, ALLE ANZEIGEN und TINTE. Schalten Sie die Handschrifterkennung aus. 2. Wählen Sie im Menü GEHE ZU die Option PRIVAT. Öffnen Sie die Ordner LIBRARY und PREFERENCES.
FEHLERBEHEBUNG INHALT INDEX 53 Abrufen von Treiber-Downloads Wacom aktualisiert die Softwaretreiber regelmäßig, um Kompatibilität mit neuen Produkten zu gewährleisten. Um eine bestmögliche Funktionalität sicherzustellen, sollten Sie die Treiber regelmäßig aktualisieren. Ein neuer Softwaretreiber für das Wacom-Tablett kann (falls verfügbar) aus dem Internet geladen werden. USA, Kanada, Mittel- und Südamerika Internet: Anonyme FTP-Seite: http://www.wacom.com/productsupport ftp://ftp.wacom.
INHALT INDEX 54 ANHANG Dieser Abschnitt enthält Informationen und Tipps zur Installation von Tabletts, eine Anleitung zur Deinstallation der Tablettsoftware sowie Lizenz- und Garantiebestimmungen.
ANHANG INHALT 55 INDEX Tablett- und Werkzeugpflege Halten Sie Graphire-Werkzeuge und Tablettoberfläche sauber. Staub und Schmutzteilchen können an den Werkzeugen haften und zur übermäßigen Abnutzung der Tablettoberfläche führen. Regelmäßige Reinigung mit einem weichen, feuchten Tuch verlängert die Lebensdauer von Tablettoberfläche und Werkzeugen. Sie können das Tuch auch mit sehr mildem Seifenwasser befeuchten. Benutzen Sie keine flüchtigen Flüssigkeiten wie Farbverdünner oder Benzol.
ANHANG INHALT INDEX 56 Ersetzen der Tablettbatterie Wenn die Lebensdauer Ihrer Tablettbatterie überschritten wurde und sie nicht mehr entsprechend aufgeladen werden kann, muss die Batterie ausgewechselt werden. Verwenden Sie ausschließlich wiederaufladbare Lithium-Polymer-Batterien (Li-Poly), die für Ihr Tablett vorgesehen sind. Informationen zum Bestellen von Ersatzbatterien finden Sie unter Bestellen von Teilen und Zubehör.
ANHANG INHALT INDEX 57 Deinstallieren der Tablettsoftware Führen Sie die im Folgenden beschriebenen Schritte aus, um die Wacom-Tablett-Treibersoftware vom System zu entfernen. Wichtig: Wenn Sie die Wacom-Tablett-Software von Ihrem System entfernen, ist das Wacom-Tablett nicht mehr vollständig funktionsfähig, kann jedoch weiterhin als Maus verwendet werden. Windows XP: Klicken Sie auf START. Wählen Sie im Startmenü die SYSTEMSTEUERUNG aus. Wählen Sie anschließend SOFTWARE aus.
ANHANG INHALT INDEX 58 Technische Daten Graphire Bluetooth-Stifttablett (Modell CTE-630BT) Koordinatenauflösung Genauigkeit, Stift Lesehöhe mit Stift (Durchschnittswert) Maximale Übertragungsrate Tablett-ExpressKeys-Anschlag Kommunikationsschnittstelle Stromversorgung Betriebstemperatur Lagertemperatur Relative Luftfeuchtigkeit bei Betrieb Relative Luftfeuchtigkeit bei Lagerung Zertifizierungen und Konformität Aktive Fläche (B x T) Größe (B x T x H) Gewicht Batterie Konnektivität Netzgerät 80 lpmm (2032
ANHANG INHALT INDEX 59 Graphire-Stift (Modell EP-100E) Größe (L x T) Druckstufen Verschiebbarkeit der Stiftspitze Verschiebbarkeit der Radiererspitze Gewicht Ersatzspitze 145 x 12,5 mm 512 Stufen maximal 0,1 mm maximal 0,1 mm ca. 11 g Polyacetal (Artikelnr. PSI-A007) Kabellose Graphire-Maus (Modell EC-130) Größe (L x T x H) Gewicht Fingerradtyp ca. 115 x 60 x 38 mm ca.
ANHANG INHALT INDEX 60 Produktinformationen Informationen über Graphire Bluetooth und darüber, welche Software-Anwendungen die Druckempfindlichkeit, Radierer und andere Sonderfunktionen des Stifttabletts und der Stift-Werkzeuge unterstützen, finden Sie auf den regionalen Websites: USA, Kanada, Mittel- und Südamerika Europa, Naher Osten und Afrika Japan Südostasien (Englisch) China (Chinesisch (vereinfacht)) http://www.wacom.com/productinfo http://www.wacom-europe.com http://tablet.wacom.co.
ANHANG INHALT INDEX 61 Störungen des Radio- und Fernsehempfangs Das in diesem Handbuch beschriebene Gerät erzeugt und nutzt Hochfrequenzenergie und strahlt diese unter Umständen ab. Wenn es nicht korrekt installiert und verwendet wird (d. h. streng nach den Vorschriften von Wacom), können Störungen beim Radio- und Fernsehempfang auftreten. FCC-Erklärung Dieses Gerät erfüllt Teil 15 der FCC-Vorschriften.
ANHANG INHALT INDEX 62 Lizenz- und Garantiebestimmungen (Weltweit, außer für Europa, Afrika und den Nahen Osten) Softwarelizenz Dieser Vertrag ist eine Vereinbarung zwischen Ihnen, dem Endbenutzer, und der Wacom Technology Corporation (Wacom). 1. Lizenzerteilung. Dieses Produkt enthält in die Firmware integrierte Computerprogramme und eine begleitende Diskette oder CD-ROM (die „Software“).
ANHANG INHALT INDEX 63 Wacom verpflichtet sich unter dieser Garantie nur dazu, das Produkt oder Teile davon, das bzw. die erwiesene Mängel besitzen, nach eigenem Ermessen entweder zu reparieren oder zu ersetzen unter der Voraussetzung, dass Sie (a) für die Transportkosten des Produktes an die angegebene Service-Niederlassung und (b) für einen eventuellen Verlust oder eine Beschädigung des Produktes haften.
ANHANG INHALT INDEX 64 Garantie auf Verkäufe außerhalb der USA und Kanada Sollte ein außerhalb der USA und Kanadas erworbenes bzw. verwendetes Gerät defekt sein, wenden Sie sich innerhalb der Garantiezeit an den örtlichen Fachhändler. Die Software ist von der Garantie ausgenommen. Ansonsten gelten für diese Geräte die oben aufgeführten Garantiebedingungen.
ANHANG INHALT INDEX 65 Lizenz- und Garantiebestimmungen (Europa, Afrika und Naher Osten) Softwarelizenzvereinbarung Wichtige Kundeninformation Zum Lieferumfang dieses Produkts gehören urheberrechtlich geschützte Computerprogramme („Software“), die das unveräußerliche geistige Eigentum der WACOM Europe GmbH („WACOM“) sind. Diese Software ist ein integraler Bestandteil des Produkts und auch auf dem dazugehörigen Datenträger enthalten.
ANHANG INHALT INDEX 66 WACOM ist nicht verpflichtet, das Produkt zu reparieren oder zu ersetzen, wenn nach Meinung von WACOM (a) das Versagen des Produktes auf Unfall, Missbrauch, falsche Benutzung, Nachlässigkeit oder unerlaubter Änderung oder Reparatur zurückzuführen ist oder (b) das Produkt nicht gemäß den Anweisungen von WACOM behandelt oder aufbewahrt wurde oder (c) das Versagen auf normale Abnutzung zurückzuführen ist oder (d) der Kunde seinen Verpflichtungen gemäß den oben genannten Bedingungen ni
INHALT INDEX 67 GLOSSAR Aktionsbereich. Die Höhe über der aktiven Fläche des Tabletts, in der Graphire-Werkzeuge wahrgenommen werden. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Zeigen. Aktive Fläche. Der Zeichenbereich des Tabletts, in dem die Graphire-Werkzeuge registriert werden. Anwendung mit Radiererunterstützung. Eine Softwareanwendung mit integrierter Unterstützung des Graphire-Radierers. Wie eine solche Anwendung den Radierer nutzt, hängt von den jeweiligen Programmvoraussetzungen ab.
GLOSSAR INHALT INDEX 68 Spitze. Die austauschbare Stiftspitze. Stiftmodus. Eine Methode zum Positionieren des Bildschirmcursors. Sobald Sie Ihr Graphire-Werkzeug auf das Tablett setzen, springt der Bildschirmcursor an die entsprechende Stelle auf dem Bildschirm. Diese Methode wird als absolute Positionierung bezeichnet. Sie ist die Standardeinstellung für den Graphire-Stift.
INHALT INDEX 69 INDEX Allgemeine Probleme, Fehlerbehebung Anpassen Doppelklick Empfindlichkeit der Stiftspitze Maus Beschleunigung Geschwindigkeit Radiererempfindlichkeit schnurlose Maus Fingerrad Tasten Seitenschalter Stift Arbeiten mit Graphire Arbeitsbereich, einrichten Batterie aufladen ersetzen installieren Batterielebensdauer, Informationen Bestellen von Teilen und Zubehör Bluetooth-Verbindung, optimieren CE-Erklärung Deinstallieren von Tablett-Software Doppelklick, anpassen Doppelklicken, Tipps zu
INDEX INHALT Stift anpassen doppelklicken mit druckempfindlich zeichnen halten klicken mit Radieren mit Seitentaste verwenden Spitze austauschen verwenden zeigen ziehen mit Stift halten Stiftspitze, austauschen Störungen des Radio und Fernsehempfangs Störungen, Radio- und Fernsehempfang Tablett Anschließen an den Computer arbeiten mit aufbewahren Batterie aufladen Batterie ersetzen Batterie installieren Batterie- und Energieverwaltung Energieanzeige Energiesparfunktionen ExpressKeys Funktionen Größe und Pro
INHALT INDEX 71 Internationale Wacom-Niederlassungen Wacom Technology Corporation WACOM Europe GmbH 1311 S.E. Cardinal Court Vancouver, WA 98683 USA Telefon Allgemein: +1.360.896.9833 Fax: +1.360.896.9724 Europark Fichtenhain A9 47807 Krefeld Deutschland Telefon Allgemein: +49.(0)2151.3614.0 Fax: +49.(0)2151.3614.111 WACOM Co., Ltd. WACOM Co., Ltd. 2-510-1 Toyonodai Otone-Machi, Kitasaitama-Gun Saitama, 349-1148 Japan Internet: http://tablet.wacom.co.