Parts Diagram

Ref.
Pos.
Part No.
Artikel Nr.
Qty.
St.
Description
Beschreibung
Descripción
Description
Measurem./Abm.
Torque/Drehm.
Norm
Sealant
Schmierstoff
1 0213604 1
Crankcase
Kurbelgehäuse
Cárter
Carter
2 0213605 1
Ball bearing
Kugellager
Rodamiento a bolas
Roulement rainuré à billes
3 0213606 1
Seal ring
Dichtring
Anillo sellante
Bague d'étanchéité
4 0213607 1
Nipple
Nippel
Boquilla roscada
Raccord fileté
5 0213608 1
Crankcase
Kurbelgehäuse
Cárter
Carter
6 0213609 2
Pin
Stift
Espiga
Goupille
7 0213610 1
Ball bearing
Kugellager
Rodamiento a bolas
Roulement rainuré à billes
8 0213611 1
Seal ring
Dichtring
Anillo sellante
Bague d'étanchéité
9 0213612 1
Gasket
Dichtung
Junta de estanqueidad
Garniture
10 0213613 5
Screw
Zylinderkopfschraube
Tornillo
Vis
M5X35
9Nm/6ft.lbs
11 0213614 2
Silent block
Gummipuffer
Bloque silente
Silentbloc
12 0213615 2
Bushing
Buchse
Buje
Douille
13 0213616 2
Screw
Zylinderkopfschraube
Tornillo
Vis
M6X45
6Nm/4ft.lbs
14 0213617 4
Silent block
Gummipuffer
Bloque silente
Silentbloc
15 0213618 4
Cap
Kappe
Tapa
Couvercle
16 0213619 4
Screw
Zylinderkopfschraube
Tornillo
Vis
3Nm/2ft.lbs
17 0213620 1
Silent block
Gummipuffer
Bloque silente
Silentbloc
18 0213621 1
Control Cable
Impulsleitung
Cable
Câble
19 0213622 1
Clamp
Klammer
Grampa
Pince
BTS 635
Crankcase
Kurbelgehäuse
Cárter
Carter
0610191 - 100
13