Parts Diagram

Ref.
Pos.
Part No.
Artikel Nr.
Qty.
St.
Description
Beschreibung
Descripción
Description
Measurem./Abm.
Torque/Drehm.
Norm
Sealant
Schmierstoff
1 0081991 1
Cover
Deckel
Tapa
Couvercle
2 0082000 1
Gasket
Dichtung
Junta
Joint
3 0070970 1
Cap
Kappe
Tapa
Capuchon
4 0110111 1
Oil plug
Schraubverschluß
Tapón roscado
Bouchon
5 0070971 2
Gasket
Dichtung
Junta
Joint
6 0053983 1
Shaft seal
Wellendichtring
Sello del eje
Bague d'étanchéité
7 0053995 2
Dowel pin
Paßstift
Espiga
Cheville
A8 x 14
8 0107063 6
Screw
Schraube
Tornillo
Vis
M8 x 32
9 0053984 1
Ball bearing
Kugellager
Rodamiento de bolas
Roulement à billes
10 0071641 1
Crankshaft
Kurbelwelle
Cigueñal
Vilebrequin
11 0070999 1
Square key
Passfeder
Chaveta
Clavette
4.78 x 38
12 0082004 1
Piston
Kolben
Pistón
Piston
13 0081995 1
Piston Ring Set
Kolbenringsatz
Juego de anillos
Jeu de segments
14 0071648 1
Piston pin
Kolbenbolzen
Pasador de pistón
Axe de piston
15 0081994 2
Piston pin clip
Bolzensicherung
Seguro perno de pistón
Anneau de fixation
16 0071647 1
Connecting rod
Pleuel
Biela
Bielle
17 0071007 2
Screw
Schraube
Tornillo
Vis
M7 x 35
18 0073266 1
Camshaft
Nockenwelle
Arbol de levas
Arbre à cames
19 0071637 2
Push rod (valve lifter)
Stoßstange
Levantaválvula
Poussoir de soupape
20 0070986 2
Rocker arm
Kipphebel
Balancín
Culbuteur
21 0070985 2
Rocker arm pivot
Einstellmutter
Espaciador
Pivot
22 0151028 1
Spring
Feder
Resorte
Ressort
23 0082005 1
Intake valve
Einlaßventil
Válvula de admisión
Soupape d'admission
24 0082006 1
Exhaust valve
Auslaßventil
Válvula de escape
Soupape d'échappement
25 0081760 2
Spring
Feder
Resorte
Ressort
BPU 2440A
Crankcase Cover-Connecting Rod-Camshaft
Kurbelgehäusedeckel-Pleuel-Nockenwelle
Cub. de la Caja de Manivela-Biela-Árbol de levas
Couv. Carter de Manivelle-Bielle-Arbre à Cames
0007867 - 100
33