User manual

14 Glossário
38 100_0000_0005.fm
14 Glossário
Categoria de proteção
A categoria de proteção, conforme a norma DIN EN 61140, caracteriza máquinas elétricas em relação
às medidas de segurança para a prevenção de um choque elétrico. Há quatro categorias de proteção:
Código de identificação IP do tipo de proteção
O tipo de proteção conforme a norma DIN EN 60529 determina a adequação das máquinas elétricas às
condições do ambiente e à proteção em relação aos perigos.
O tipo de proteção é especificado com um código de identificação IP conforme a norma DIN EN 60529.
Categoria de
proteção
Significado
0 Nenhuma proteção especial além do isolamento básico.
Nenhum cabo de aterramento.
Plugue sem contato do cabo de aterramento.
I Conexão de todas as peças da carcaça capazes de conduzir eletricidade ao cabo de
aterramento.
Plugue com contato do cabo de aterramento.
II Isolamento reforçado ou duplo (isolamento de proteção).
Nenhuma conexão ao cabo de aterramento.
Plugue sem contato do cabo de aterramento.
III Máquinas operam com tensão baixa de proteção (<50 V).
Conexão ao cabo de aterramento desnecessária.
Plugue sem contato do cabo de aterramento.
Código Significado 1. Algarismo:
Proteção contra o toque em peças perigosas.
Proteção contra a penetração de objetos estranhos.
0 Não protegido contra o toque.
Não protegido contra corpos estranhos.
1 Protegido contra o toque com o dorso da mão.
Protegido contra a penetração de corpos estranhos grandes, com diâmetro >50 mm.
2 Protegido contra o toque com um dedo.
Protegido contra a penetração de corpos estranhos médios (com diâmetro >12,5 mm).
3 Protegido contra o toque com uma ferramenta (com diâmetro >2,5 mm).
Protegido contra a penetração de corpos estranhos pequenos (com diâmetro >2,5 mm).
4 Protegido contra o toque com um arame (com diâmetro >1 mm).
Protegido contra a penetração de corpos estranhos granulares (com diâmetro >1 mm).
5 Protegido contra o toque.
Protegido contra o acúmulo de poeira no interior.
6 Totalmente protegido contra o toque.
Protegido contra a penetração de poeira.
Código Significado 2. Algarismo:
Proteção contra a penetração de água.
0 Não protegido contra a penetração de água.
1 Protegido contra a entrada de água em gotas caindo verticalmente.
2 Protegido contra a entrada de água em gotas caindo diagonalmente (inclinação de 15°).
3 Protegido contra água pulverizada (inclinação de 60°).
4 Protegido contra respingos de água de todas as direções.
5 Protegido contra jatos de água (injetor) de qualquer ângulo.
6 Protegido contra jatos fortes de água (inundação).
7 Protegido contra imersão temporária na água.
8 Protegido contra imersão prolongada na água.