User manual

12 Glossario
48
100_0000_0005.fm
Tipo di protezione IP
Il tipo di protezione conforme alla norma DIN EN 60529 conferisce l'idoneità del-
le macchine elettriche per determinate condizioni ambientali e per la protezione
contro i pericoli.
Il tipo di protezione è specificato con un codice IP, come stabilito dalla norma
DIN EN 60529.
Codi-
ce
Significato della prima cifra:
Protezione contro il contatto con parti pericolose.
Protezione contro la penetrazione di corpi estranei.
0 Non protetto contro il contatto.
Non protetto contro i corpi estranei.
1 Protetto contro il contatto con il dorso della mano.
Protetto contro grandi corpi estranei di diametro >50 mm.
2 Protetto contro contatto con un dito.
Protetto contro corpi estranei di medie dimensioni (diametro >12,5 mm).
3 Protetto contro il contatto con un utensile (diametro >2,5 mm).
Protetto contro piccoli corpi estranei di diametro >2,5 mm.
4 Protetto contro il contatto con un filo (diametro >1 mm).
Protetto contro corpi granulari (diametro >1 mm).
5 Protetto contro il contatto.
Protetto contro il deposito di polvere all'interno.
6 Totalmente protetto contro il contatto.
Totalmente protetto contro l'entrata di polvere.
Codi-
ce
Significato della seconda cifra: 
Protezione contro la penetrazione di acqua
0 Non protetto contro la penetrazione di acqua.
1 Protetto contro la caduta verticale di gocce d'acqua.
2 Protetto contro la caduta di gocce d'acqua con inclinazione massima di 15°.
3 Protetto contro la pioggia con inclinazione massima di 60°.
4 Protetto contro gli spruzzi d'acqua da tutte le direzioni.
5 Protetto contro i getti d'acqua (spruzzatore) da qualsiasi angolazione.
6 Protetto contro i getti d'acqua (inondazione).
7 Protetto contro l'immersione temporanea in acqua.
8 Protetto contro l'immersione continua in acqua.