User manual

3 Disposizioni di sicurezza
100_0402_si_0003.fm 11
3.3 Sicurezza di funzionamento
PERICOLO
Monossido di carbonio.
L'utilizzo di un generatore all'interno degli edifici può
CONDURRE A MORTE NEL GIRO DI POCHI MINUTI. I gas di scarico del gen-
eratore contengono monossido di carbonio (CO). Questo è un veleno invisibile
e inodore. Quando si sente l'odore dei gas di scarico del generatore, viene inal-
ato CO. Ma può capitare di inalare CO anche se non si sente alcun odore.
 Non utilizzare MAI il generatore in edifici, garage, scantinati, seminterrati o
altri spazi parzialmente chiusi. In queste aree, il monossido di carbonio può
accumularsi a livelli mortali. Un ventilatore o una finestra aperta NON assi-
curano aria fresca sufficiente.
 Utilizzare i generatori SOLTANTO all'aperto e lontano da finestre, porte e
bocchette di aerazione. Queste aperture possono attrarre i gas di scarico
del generatore.
 Anche con l'uso corretto di un generatore, il CO può penetrare in casa. In
casa, utilizzare SEMPRE un rilevatore di CO alimentato a batteria o con bat-
teria di supporto.
 In caso di malessere, vertigini o sensazione di debolezza dopo l'utilizzo del
generatore esporsi IMMEDIATAMENTE all'aria fresca. Consultare un medi-
co. Potrebbe trattarsi di un avvelenamento da monossido di carbonio.
AVVERTENZA
Pericolo di scosse elettriche, incendio o esplosione. Il collegamento errato del
generatore all'impianto elettrico di un edificio può provocare il ritorno della cor-
rente del generatore nel sistema di alimentazione elettrica. Ciò può provocare
scosse elettriche, lesioni gravi o la morte dei lavoratori nelle aziende elettriche!
 I seguenti requisiti di connessione devono essere soddisfatti.