Product Manual
GP Avant-propos
wc_tx004571fr.fm  3
Avant-propos
CONSERVER CES INSTRUCTIONS—Ce manuel contients des instructions 
importantes concernant les modèles de machine indiqués ci-dessous. Ces 
instructions doivent être suivies durant l’installation et la maintenance du groupe 
électrogène (et de la batterie, le cas échéant).
Machines 
abordées 
dans le 
présent 
manue
l
Machine N° d'article
GP2500A 5100041977
GP3800A 5100041978
GP5600A 5100041979
GP6600A 5100042220
DANGER
Monoxyde de carbone. L’utilisation d’un générateur à l’intérieur comporte un 
RISQUE DE MORT EN QUELQUES MINUTES. 
Les gaz d’échappement du générateur contiennent du monoxyde de carbone (CO). 
Ceci est un poison invisible et inodore. Si vous pouvez sentir les gaz 
d’échappement du générateur, vous respirez du CO. Mais même si vous ne sentez 
pas les gaz d’échappement, vous pourriez respirer du CO.
►  N'utilisez JAMAIS un générateur dans les maisons, les garages, les vides 
sanitaires ou dans d'autres lieux partiellement clos. Des niveaux mortels de 
monoxyde de carbone peuvent s'accumuler dans ces zones. L'utilisation d'un 
ventilateur ou l'ouverture des fenêtres NE fournit PAS assez d'air frais.
►  Utilisez un générateur SEULEMENT à l’extérieur et loin des maisons, des 
bâtiments, des fenêtres, des portes et des évents. Les fenêtres, les portes et les 
évents peuvent aspirer l’échappement du générateur.
►  Orientez l'échappement du moteur loin des maisons, des bâtiments, des 
fenêtres, des portes et des évents. En outre, orientez l'échappement du moteur 
loin des matières combustibles.
►  Même lorsque vous utilisez correctement un générateur, le CO peut s'infiltrer 
dans la maison ou le bâtiment. Utilisez TOUJOURS une alarme de CO 
alimentée par batterie ou une batterie de secours dans la maison ou le 
bâtiment.
►  Si vous commencez à vous sentir malade, pris de vertige ou affaibli après le 
démarrage du générateur , allez DIRECTEMENT vers une source d'air frais. 
Consultez un médecin. Il se peut que vous soyez empoisonné au monoxyde de 
carbone.










