Product Manual
GP Información de seguridad
wc_si011087es.fm  15
Equipos de protección personal (PPE)
Use los siguientes equipos de protección personal (PPE) al utilizar este equipo:
■ Ropa de trabajo ajustada que no obstaculice el movimiento.
■ Gafas de seguridad con protección lateral
■ Protección auditiva
■ Calzado con puntera de seguridad
Instalación como energía de reserva
La conexión incorrecta de un generador al sistema eléctrico de un edificio puede 
conducir a un retorno de la corriente eléctrica desde el generador al sistema de 
distribución eléctrico público. Esto puede conducir a la electrocutación de los 
obreros del servicio público, incendios o explosiones.
El generador a conectar al sistema eléctrico de un edificio deberá entregar la 
potencia, tensión y frecuencia requerida por los equipos instalados dentro del 
edificio. Si existieran diferencias en los requerimientos de potencia, voltaje y 
frecuencia una conexión incorrecta podrá conducir a daños en los equipos, 
incendio y lesiones personales o aún la muerte. 
Transporte y 
instalación
 de la máquina 
■ Nunca permita que personal no entrenado haga marchar o lleve a cabo trabajos 
de mantenimiento en el generador. El generador deberá ser montado por un 
electricista capacitado y entrenado.
■ No se pare ni pase por debajo de la máquina durante su levantamiento y 
transporte.
■ No conecte equipos a la máquina cuando esté suspendida.
■ Siempre transporte el generador derecho y en posición horizontal.
■ Siempre coloque y haga marchar el máquina sobre una superficie horizontal, 
plana y firme.
■ Siempre verifique que, de acuerdo con las reglamentaciones locales y 
nacionales, la máquina esté correctamente puesta a tierra y sólidamente fijada 
a una buena puesta a tierra.
■ Siempre remueva todas las herramientas, cables y otros elementos sueltos 
antes de arrancar el generador.
ADVERTENCIA
¡Un retorno electrico desde el generador al sistema de servicios electricos publico 
puede causar lesiones serias a los operarios del servicio publico e inclusive la 
muerte de los mismos.
► Sólo un técnico electricista capacitado podrá efectuar la conexión al sistema 
eléctrico del edificio. La conexión eléctrica deberá cumplir con las leyes y 
códigos eléctricos pertinentes.










