Product Manual
Información de seguridad GP
12  wc_si011087es.fm
1.2 Descripción y propósito de la máquina
Esta máquina es una fuente de alimentación eléctrica portátil. El generador portátil 
Wacker Neuson consta de un chasis metálico tubular que rodea un tanque de 
combustible, un motor a gasolina, un panel de control, y un alternador eléctrico. El 
panel de control incluye controles y tomacorrientes. A medida que el motor 
funciona, el generador convierte energía mecánica en energía eléctrica. El 
operario conecta las cargas a los tomacorrientes de alimentación eléctrica.
Esta máquina está hecha con el objeto de suministrar energía eléctrica a cargas 
conectadas. Consulte las especificaciones del producto sobre el voltaje de salida 
y la frecuencia de este generador, y sobre el límite máximo de potencia de salida 
del mismo.
Esta máquina se ha diseñado y fabricado estrictamente para el uso descrito 
anteriormente. Utilizarla para cualquier otro fin podría dañarla de manera 
permanente o bien provocar lesiones graves al operario o demás personas en la 
zona. Los daños en la máquina causados por el uso incorrecto no están cubiertos 
por la garantía. 
Los siguientes son algunos ejemplos de uso indebido:
■ Conectar una carga que tenga requisitos de voltaje y frecuencia incompatibles 
con la salida del generador
■ Sobrecargar el generador con una carga que consuma excesiva potencia ya 
sea durante el arranque o durante el funcionamiento
■ Operar el generador en cualquier modo que no acate todos los códigos y las 
reglamentaciones federales, estatales y locales
■ Usar la máquina como escalera, soporte o superficie de trabajo
■ Usar la máquina para llevar o transportar pasajeros o equipos
■ Operar la máquina fuera de las especificaciones de fábrica
■ Operar la máquina sin acatar las advertencias que se encuentran en la máquina 
misma y en el Manual de operación
Esta máquina se ha diseñado y fabricado en conformidad con las pautas de 
seguridad mundiales más recientes. Se ha fabricado cuidadosamente para 
eliminar los riesgos en la mayor medida posible, y para aumentar la seguridad del 
operario mediante dispositivos y calcomanías de protección. Sin embargo, puede 
que persistan algunos riesgos incluso después de que se hayan tomado las 
medidas de protección. Estos se denominan riesgos residuales. En esta máquina, 
pueden incluir la exposición a:
■ Calor, ruido, escapes y monóxido de carbono provenientes del motor
■ Riesgos de incendio causados por técnicas incorrectas al suministrar 
combustible
■ Combustible y sus vapores
■ Riesgo de descargas eléctricas y arcos voltaicos
■ Lesiones corporales por técnicas de elevación incorrectas










