Product Manual
Informations sur le système antipollution et sa garantie – moteur à es-
68  wc_tx004577fr.fm
Ce qui est couvert 
Wacker Neuson recommande l’utilisation de pièces de Wacker Neuson, ou 
l’équivalent, lorsqu’un entretien est effectué. L’utilisation de pièces de rechange 
non équivalentes aux pièces d’origine peut nuire à l’efficacité des systèmes de 
contrôle des émissions du moteur/équipement . Si une telle pièce de rechange est 
utilisée dans la réparation ou l’entretien du moteur/équipement, assurez-vous que 
cette pièce est garantie par le fabricant comme étant équivalente à une pièce 
offerte par Wacker Neuson tant en performance qu’en durabilité. En outre, si une 
telle pièce de rechange est utilisée dans la réparation ou l’entretien du moteur/
équipement, et qu’un concessionnaire/centre de service autorisé Wacker Neuson 
détermine qu’il est défectueux ou provoque une défaillance d’une pièce garantie, la 
demande de réparation du moteur/équipement peut être refusée. Si la pièce en 
question n’est pas liée à la raison pour laquelle le moteur/équipement doit être 
réparé, la demande ne sera pas refusée.
Pour les composants figurant dans le tableau suivant, un concessionnaire/centre 
de service autorisé Wacker Neuson fera le diagnostic, sans aucun frais pour vous, 
des réparations ou des remplacements nécessaires pour s’assurer que le moteur/
équipement soit conforme aux règlements de l’EPA applicables. Toutes les pièces 
défectueuses remplacées sous garantie deviennent la propriété de Wacker 
Neuson.
Émissions par évaporation
Ce qui n’est pas couvert
 Pannes autres que celles résultant de défauts de matière ou de fabrication. 
 Tout système ou pièces qui sont affectés ou endommagés par l’abus du 
propriétaire; altération; négligence; mauvais entretien; mauvaise utilisation; 
ravitaillement inapproprié; stockage inapproprié; accident et/ou collision; 
l’incorporation ou l’utilisation de pièces ajoutées ou modifiées ou 
d’accessoires inadaptés; ou l’altération de toute pièce.
Systèmes couverts Parties constituantes
Système de contrôle par évaporation Réservoir de carburant (le cas échéant)
Bouchon du réservoir de carburant (le cas 
échéant)
Conduite de carburant (le cas échéant)
Raccords de conduite de carburant (le cas 
échéant)
Pinces (le cas échéant)
Absorbeur de carbone (le cas échéant)
Connecteur du port de purge (le cas 
échéant)
Des pièces diverses associées au système 
de contrôle d’émissions par évaporation
Pinces
Joints
Supports de montage










