Operator`s manual
Table Of Contents
- 1 Foreword
- 2. Safety Information
- 2.1 Operating Safety
- 2.2 Service Safety
- 2.3 Operator Safety while using Internal Combustion Engines
- 2.4 Towing Safety
- 2.5 Reporting Trailer Safety Defects
- 2.6 Label Location
- 2.7 Safety and Operating Labels
- 3. Operation
- 3.1 Control Panels
- 3.2 Generator Monitoring
- 3.3 Engine Monitoring
- 3.4 Engine Shutdown Faults
- 3.5 Current Overload Fault
- 3.6 Application
- 3.7 Voltage Selector Switch
- 3.8 Emergency Stop Switch
- 3.9 Main Line Circuit Breaker
- 3.10 Engine Start Switch
- 3.11 Voltage Adjustment Rheostat
- 3.12 Warning Light
- 3.13 Connection Lugs
- 3.14 Ground Connection
- 3.15 Convenience Receptacles
- 3.16 Remote Run Terminal Block
- 3.17 Panel Door Interlock Switch
- 3.18 Terminal Connections
- 3.19 Before Starting
- 3.20 Manual Start-up
- 3.21 Running the Generator
- 3.22 Engine Power Correction Factors
- 3.23 Shutting Down Generator
- 3.24 Cold Weather Start-up
- 3.25 Lifting
- 3.26 Overnight Storage
- 3.27 Long-term Storage
- 3.28 Automatic/Remote Start-up
- 3.29 Remote/Transfer Switch
- 3.30 Towing
- 4. Maintenance
- 4.1 Periodic Maintenance Schedule
- 4.2 New Machines
- 4.3 Resetting the Periodic Maintenance Timer
- 4.4 Air Cleaner
- 4.5 Engine Lubrication
- 4.6 Engine Coolant
- 4.7 Trailer Maintenance
- 4.8 Troubleshooting Automatic Shutdown
- 4.9 Wire Colors
- 4.10 Generator and Receptacle Wiring
- 4.11 Trailer Wiring
- 4.12 G 50/G 70 Engine Wiring
- 4.13 G 85 & G 70 w/ECU Engine Wiring
- 5 Factory-Installed Options
- 5.1 Block Heater
- 5.2 Fuel/Water Separator
- 5.3 Electronic Governor
- 5.4 LCD Strip Heater
- 5.5 Low Coolant Shutdown
- 5.6 Lube Level Maintainer
- 5.7 Temperature-Activated Shutters
- 5.8 Lockable Battery Disconnect
- 5.9 Wiring Diagram
- 5.10 Wiring Diagram Components
- 5.11 Cam-Lock
- 5.12 Containment System
- 6. Technical Data
- 6.1 Engine Data
- 6.2 Generator Data
- 6.3 Trailer and Skid Data
- 6.4 Dimensions
Safety Information G 50/G 70/G 85
wc_si000158gb.fm 20
T WARNING!
Disconnect battery before servicing.
Read the Operator's Manual.
U
V Operator’s Manual must be stored on
machine. Replacement Operator’s
Manual can be ordered through your
local Wacker distributor.
W Drain containment system.
X WARNING!
To prevent hearing loss, wear hearing
protection when operating the machine.
WARNING!
Pressurized contents. Do not open when
hot!
WARNING!
Hand injury if entangled in moving belt.
WARNING!
Rotating machinery! Do not reach inside
with engine running.
Y Operating the main circuit breaker
supplies or interrupts power to the
customer connection lugs.
Ref. Label Meaning
W A R N I N G
A D V E R T I S S E M E N T
A D V E R T E N C I A
W A R N U N G
POUR REMORQUE
G - FEUX DE STOP ET DE DIRECTION D
Y - FEUX DE STOP ET DE DIRECTION G
Br -FEUX D'ARRIERE, DE POSITION ET
DE PLAQUE D'IMMATRICULATION
W - MISE A TERRE
L - FREINS ELECTRIQUES
B - CHARGE DE LA BATTERIE
G - RECHTES BREMSLICHT UND BLINKER
Y - LINKES BREMSLICHT UND BLINKER
Br -SCHLUSS-, SEITEN- UND
KENNZEICHENLEUCHTE
W - ERDUNG
L - ELEKTRISCHE BREMSE
B - BATTERIE-LADUNG
ANHÄNGER-VERDRAHTUNG
TRAILER WIRING
G - RIGHT BRAKE LIGHT AND DIRECTIONAL
Y - LEFT BRAKE LIGHT AND DIRECTIONAL
Br -TAIL, SIDE AND LICENSE PLATE LIGHTS
W - GROUND
L - ELECTRIC BRAKES
B - BATTERY CHARGE
DE REMOLQUE
G - LUZ FRENO Y GIRO DERECHA
Y - LUZ FRENO Y GIRO IZQUIERDA
Br -LUZ TRASERA, LATERAL Y PLACA
DE MATRICULA
W - TIERRA
L - FRENOS ELECTRICOS
B - CARGA BATERIA
115681
DISPOSITION DES CABLES CANALISATION ELECTRICA
L1 L2 L3
114893