User manual

3 Sicurezza
100_0202_si_0008.fm 9
Devono essere rispettate le disposizioni, norme e direttive specifiche del paese in merito alla
prevenzione degli infortuni e alla tutela dell'ambiente. Il manuale dell'operatore deve essere integrato
con ulteriori avvertenze in considerazione delle linee guida di sicurezza operative, normative, nazionali
o di applicazione generale.
3.3 Obblighi dell'utente
 Conoscere e mettere in atto le norme di tutela del lavoro.
 In fase di valutazione dei rischi, determinare i pericoli che emergono dalle condizioni di lavoro sul
luogo operativo.
 Eseguire le istruzioni operative per il corretto funzionamento di questa macchina.
 Verificare regolarmente se le istruzioni operative corrispondono alle disposizioni attuali.
 Regolare e stabilire chiaramente le competenze per il funzionamento, l'eliminazione dei guasti, la
manutenzione e la pulizia.
 Formare il personale a intervalli regolari e tenerli aggiornati sui possibili pericoli.
 Mettere a disposizione del personale il necessario equipaggiamento protettivo.
3.4 Qualifica del personale
Questa macchina può essere messa in funzione e utilizzata solo dal personale specializzato.
In caso di utilizzo scorretto, uso improprio o personale non protetto incombono pericoli per la salute
dell'utente e/o di terzi, danni o black-out totale della macchina.
L'utente è inoltre tenuto a rispettare le seguenti condizioni:
 Idoneità fisica e mentale;
 Reattività non intaccata da droghe, alcol o medicinali;
 Familiarità con le indicazioni di sicurezza contenute nel presente manuale;
 Familiarità con l'utilizzo di questa macchina conforme alle disposizioni;
 Aver raggiunto l'età minima di 18 anni per utilizzare questa macchina;
 Formazione per l'utilizzo indipendente della macchina;
 Avere diritto alla messa in funzione indipendente di macchine e sistema in conformità con gli
standard della tecnica in materia di sicurezza.
3.5 Rischi residui
I rischi residui sono pericoli particolari relativi alle macchine che non possono essere evitati malgrado la
macchina sia conforme alle norme di sicurezza.
Questi rischi residui non sono evidenti e possono essere la fonte di possibili lesioni o danni alla salute.
Se compaiono rischi residui imprevedibili sospendere immediatamente il funzionamento della macchina
e informare il superiore competente, il quale prende le successive decisioni e predispone tutto il
necessario per eliminare il pericolo comparso.
In caso di necessità informare il produttore della macchina.
3.6 Indicazioni di sicurezza generali
Le indicazioni di sicurezza contenute in questo capitolo comprendono le "Indicazioni generali di
sicurezza" che sono menzionate nel presente manuale, conformemente alle norme applicabili. Possono
contenere indicazioni non rilevanti per questa macchina.
3.6.1 Posto di lavoro
 Prima di iniziare il lavoro acquisire familiarità con l'ambiente di lavoro, ad es. capacità di carico del
suolo o presenza di ostacoli.
 Proteggere l'area di lavoro dalle aree transitabili pubbliche.
 Protezione di pareti e soffitti necessaria, ad es. negli scavi.
 Tenere ordinato lo spazio di lavoro. Spazi di lavoro non ordinati o non illuminati possono essere la
causa di incidenti.
 Vietato lavorare con queste macchine in ambienti a rischio di esplosione.
 Tenere lontani i bambini e le altre persone durante i lavori con questa macchina. In caso di
distrazione, si rischia di perdere il controllo della macchina.
 Assicurare sempre la macchina contro il ribaltamento, il rotolamento, lo slittamento e la caduta.
Pericolo di lesioni!