Operator’s Manual Ride-On Trowel CRT 48 0163204en 0 1 6 3 004 2 0 0311 4 E N
Copyright notice © Copyright 2010 by Wacker Neuson Corporation. All rights, including copying and distribution rights, are reserved. This publication may be photocopied by the original purchaser of the machine. Any other type of reproduction is prohibited without express written permission from Wacker Neuson Corporation. Any type of reproduction or distribution not authorized by Wacker Neuson Corporation represents an infringement of valid copyrights. Violators will be prosecuted.
CRT48-PS Foreword Foreword Machines covered in this manual Machine documentation Expectations for information in this manual Machine Item Number CRT 48-35V 0620112, 0620807 CRT 48-34V 0620075, 0620805 CRT 48-35L 0620113, 0620806 CRT 48-31V 0620476 Keep a copy of the Operator’s Manual with the machine at all times. Use the separate Parts Book supplied with the machine to order replacement parts.
Foreword CRT48-PS Unapproved parts, attachments, or modifications may have the following consequences: Serious injury hazards to the operator and persons in the work area Permanent damage to the machine which will not be covered under warranty Contact your Wacker Neuson dealer immediately if you have questions about approved or unapproved parts, attachments, or modifications. 4 wc_tx001539gb.
CRT 48 1 Foreword 3 Safety Information 7 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 2 Table of Contents Signal Words Used in this Manual ....................................................... 7 Machine Description and Intended Use ............................................... 8 Safety Guidelines for Operating the Machine ....................................... 9 Operator Safety while Using Internal Combustion Engines ............... 11 Service Safety ................................................................
Table of Contents 5 CRT 48 Maintenance 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 5.8 5.9 5.10 5.11 5.12 5.13 5.14 30 Periodic Maintenance Schedule ..........................................................30 Trowel Gearboxes ...............................................................................32 Control Linkage Lubrication .................................................................33 Control Arm Adjustment (Forward or Backward) .................................33 Steering Assist System ...............
CRT 48 1 1.1 Safety Information Safety Information Signal Words Used in this Manual This manual contains DANGER, WARNING, CAUTION, NOTICE, and NOTE signal words which must be followed to reduce the possibility of personal injury, damage to the equipment, or improper service. This is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential personal hazards. f Obey all safety messages that follow this symbol.
Safety Information 1.2 CRT 48 Machine Description and Intended Use This machine is a ride-on concrete finishing trowel. The Wacker Neuson Ride-On Trowel consists of a frame onto which are mounted a gasoline or diesel engine, a fuel tank, a water tank, two gearboxes joined by a drive shaft, and an operator’s platform with controls and a seat. A set of metal blades is connected to each gearbox. A ring guard surrounds the blades. The engine rotates the blades via the gearboxes and a clutch mechanism.
CRT 48 Safety Information To protect yourself and others, make sure you thoroughly read and understand the safety information presented in this manual before operating the machine. 1.3 Safety Guidelines for Operating the Machine WARNING Familiarity and proper training are required for the safe operation of the machine. Machines operated improperly or by untrained personnel can be hazardous.
Safety Information CRT 48 1.3.5 NEVER operate the machine with the beltguard missing. Exposed drive belt and pulleys create potentially dangerous hazards that can cause serious injuries. 1.3.6 Never leave the machine running unattended. 1.3.7 Do not run the machine indoors or in an enclosed area such as a deep trench unless adequate ventilation, through such items as exhaust fans or hoses, is provided. Engine exhaust contains carbon monoxide. This is a poison you cannot see or smell.
CRT 48 1.4 Safety Information Operator Safety while Using Internal Combustion Engines WARNING Internal combustion engines present special hazards during operation and fueling. Failure to follow the warnings and safety standards could result in severe injury or death. f Read and follow the warning instructions in the engine owner’s manual and the safety guidelines below. DANGER Exhaust gas from the engine contains carbon monoxide, a deadly poison. Exposure to carbon monoxide can kill you in minutes.
Safety Information • 1.5 CRT 48 Do not refuel if the machine is positioned in a truck fitted with a plastic bed liner. Static electricity can ignite the fuel or fuel vapors. Service Safety A poorly maintained machine can become a safety hazard! In order for the machine to operate safely and properly over a long period of time, periodic maintenance and occasional repairs are necessary.
CRT 48 1.6 Safety Information 1.5.8 When replacement parts are required for this machine, use only Wacker Neuson replacement parts or those parts equivalent to the original in all types of specifications, such as physical dimensions, type, strength, and material. 1.5.9 Disconnect the spark plug on machines equipped with gasoline engines, before servicing, to avoid accidental start-up. 1.5.
Labels 2 2.1 CRT 48 Labels Label Locations D E T S R U F L CC N Q L I Q C M Z BB Z BB M I wc_gr003770 14 wc_si000513gb.
CRT 48 Labels O G J AA V H K W M BB BB M W H wc_gr003771 wc_si000513gb.
Labels 2.2 CRT 48 Label Meanings Wacker Neuson machines use international pictorial labels where needed. These labels are described below. A DANGER! Asphyxiation hazard. Engines emit carbon monoxide. Do not run the machine indoors or in an enclosed area unless adequate ventilation, through such items as exhaust fans or hoses, is provided. Read the Operator’s Manual. No sparks, flames, or burning objects near the machine. Stop the engine before refueling.
CRT 48 Labels E Steering control. Refer to section Steering. F WARNING! Read and understand the supplied Operator’s Manual before operating the machine. Failure to do so increases the risk of injury to yourself and others. G WARNING! Hot surface! H WARNING! Cutting hazard. Always replace blade guard! J WARNING! Pressurized contents. Do not open when hot! wc_si000513gb.
Labels CRT 48 K WARNING! Hand injury if caught in moving belt. Always replace beltguard. L NOTICE Lifting point. M Tie-down point. N Key switch, engine start: Off On Start O Operator’s Manual must be stored on machine. Replacement Operator’s Manual can be ordered through your local Wacker Neuson distributor. P WARNING! Remove pan from trowel before lifting machine overhead. Pans can fall and cause death or serious injury if a person is hit. (Label located on top side of float pan.
CRT 48 Labels Q Blade pitch control. Turn both controls inward to increase blade pitch. Refer to section Pitch Adjustment. R CAUTION! Engine oil pressure is low! Stop the engine and check the oil level. S CAUTION! Low voltage! Stop the engine and check the charging system. T CAUTION! Coolant temperature is too high. Stop the engine and check the coolant level. U CAUTION! Glow plugs activated. Do not start engine until light turns off. V WARNING! Pinching hazard. Rotating machinery.
Labels CRT 48 W Use only Glygoyle 460 gear oil in gearbox. WACKER NEUSON X A nameplate listing the model number, item number, revision number, and serial number is attached to each unit. Please record the information found on this nameplate so it will be available should the nameplate become lost or damaged. When ordering parts or requesting service information, you will always be asked to specify the model number, item number, revision number, and serial number of the unit.
CRT 48 Labels AA Engage manual steering handle lock before lifting. BB Fork lift pockets. CC Low sulfur fuel or ultra low sulfur fuel only. wc_si000513gb.
Lifting and Transporting 3 CRT 48 Lifting and Transporting CAUTION Engage the steering lock as shown before lifting the machine. If left unlocked, steering handles can swing forward rapidly as the machine is lifted. To lift the trowel with a fork lift: Fork lift pockets (a) are provided on both the front and back of the machine. Carefully insert the lifting forks into each fork lift pocket. To hoist the trowel: Attach a sling or chains through the lifting bars (b) on each side of the seat pedestal.
CRT 48 4 4.1 Operation Operation Preparing the Machine for First Use Preparing for first use To prepare your machine for first use: 4.2 4.1.1 Make sure all loose packaging materials have been removed from the machine. 4.1.2 Check the machine and its components for damage. If there is visible damage, do not operate the machine! Contact your Wacker Neuson dealer immediately for assistance. 4.1.
Operation 4.3 CRT 48 Features and Controls 24 wc_tx000641gb.
CRT 48 Ref. Operation Description Ref.
Operation 4.4 CRT 48 New Machines See Graphic: wc_gr001252 4.4.1 To break in the gearboxes, run the engine at 50% of full throttle for the first 2–4 hours. This will prevent premature wear and extend gear life. NOTICE: Running the engine at full throttle during the break-in period could result in premature gear failure. 4.4.2 4.5 Verify that the horizontal blade pitch links are properly assembled.
CRT 48 4.6 Operation Vanguard—Starting Before starting the operator must know the location and function of all controls. 4.6.1 Turn and hold engine keyswitch until the engine starts. Note: If the engine is cold, pull out the choke control knob fully. NOTICE: Cranking the engine for more than 5 seconds can cause starter damage. If the engine fails to start, release the keyswitch and wait 10 seconds before operating the starter again. 4.6.2 4.7 Allow the engine to warm up before operating the trowel.
Operation 4.10 CRT 48 Steering See Graphic: wc_gr000689 Refer to the illustration for the necessary hand motions to move the trowel in the desired direction, described below. 1 - forward 2 - reverse 3 - rotate clockwise 4 - rotate counter-clockwise 5 - left sideways 6 - right sideways 1 2 3 4 5 6 w c _ g r0 0 0 6 8 9 28 wc_tx000641gb.
CRT 48 4.11 Operation Pitch Adjustment See Graphic: wc_gr000147 When changing or setting the pitch (angle) of the trowel blades, slow the machine, set the desired pitch on the left side of the machine, then adjust the right side to match. To increase the pitch, turn the pitch control inward (a). Use the pitch indicator (b) to adjust pitch equally on both right and left trowel blades. Working Conditions of Concrete a 5-10º b 15º Suggested Working Pitch 1.
Maintenance 5 5.1 CRT 48 Maintenance Periodic Maintenance Schedule The table below lists basic machine and engine maintenance. Tasks designated with check marks may be performed by the operator. Tasks designated with square bullet points require special training and equipment. Refer to the engine owner’s manual for additional information. A copy of the engine operator’s manual was supplied with the machine when it was shipped. To service the engine, tilt the seat forward. Daily Grease trowel arms.
CRT 48 Maintenance Change coolant. 1 Manual steering models only. 3 250 hours for diesel. wc_tx000642gb.fm 2 Perform initially after first 50 hours of operation.
Maintenance 5.2 CRT 48 Trowel Gearboxes See Graphic: wc_gr003781 Check the gearboxes for the correct oil level after every 20 hours of operation. Change the gearbox oil every 300 hours. To check the oil level: Each CRT gearbox is equipped with two oil fill plugs. Remove one gearbox oil fill plug (b). If the level is below the threads of the oil fill plug hole, add synthetic gear oil through the opening. DO NOT overfill.
CRT 48 5.3 Maintenance Control Linkage Lubrication The drive system, gearbox and pitch posts are equipped with several grease fittings. Grease these fittings once a week, or every 20 hours, to prevent wear. Use a general purpose grease and add one to two shots of grease at each fitting. 5.4 Control Arm Adjustment (Forward or Backward) See Graphic: wc_gr003773 The control arms should line up evenly. If arms appear out of adjustment, they can be re-adjusted forward or backward as follows: 5.4.
Maintenance 5.5 CRT 48 Steering Assist System See Graphic: wc_gr003773 The steering assist system is comprised of the torsion lever (f), the torsion lever assembly (g), and the assist link (h). The system preload must be removed before any other steering components can be removed or separated. Remove the 1/2-20 x 3.5-inch bolts (i) to unload the system. To re-apply system preload, re-attach and tighten bolts (i) to the factory setting. d h h f g g i f i 5.
CRT 48 5.7 Maintenance Blade Arm Adjustment To eliminate wobble: 5.8 5.7.1 Pitch the blades flat. 5.7.2 Tighten lock nut located at the bottom of each pitch cable. Maximum cable play should be no more than 3.18 mm (.125 in.) or the width of the cable. 5.7.3 Set gap on all adjustable links to 4.58 mm (.180 in.). Mounting Float Pans See Graphic: wc_gr000275 Certain applications may require the use of float pans.
Maintenance 5.9 CRT 48 Drive Belt See Graphic: wc_gr003775 To replace the drive belt: 5.9.1 Place the trowel on a flat, level surface with the blades pitched flat. 5.9.2 Disconnect battery. 5.9.3 Remove the beltguard. 5.9.4 Remove the 3 bolts (a) holding the universal joint to the drive pulley. 5.9.5 Remove the old belt and install a new one. 5.9.6 Reverse the procedure for assembly. Align the bearings and shaft as straight as possible.
CRT 48 5.10 Maintenance Battery Jump Start Procedure Occasionally, it may be necessary to jump start a weak battery. If jump starting is necessary, the following procedure is recommended to prevent starter damage, battery damage, and personal injuries. DANGER Jump starting a battery incorrectly can cause battery to explode, resulting in severe personal injury or death. Do not smoke or allow ignition sources near the battery, and do not jump start a frozen battery.
Maintenance 5.11 CRT 48 Vanguard—Spark Plug Clean or replace spark plug as needed to ensure proper operation. Refer to the engine owner’s manual. Note: Refer to the Technical Data for the recommended spark plug type and the electrode gap setting. WARNING The muffler and engine cylinder become very hot during operation and remain hot for a while after stopping the engine. Allow engine to cool before removing spark plug. 5.11.1 Remove spark plug and inspect it. 5.11.
CRT 48 5.12 Maintenance Servicing the Air Cleaner See Graphic: wc_gr003776 5.12.1 Unlock clamps (a) and remove cover (b). 5.12.2 Remove cartridge (c) from air cleaner body. The filter can be cleaned by blowing compressed air breadthways outside and inside the cartridge, at a pressure not greater than 4.9 bar (70 psi), or by knocking the front of the filter several times against a flat surface. Replace filter if it appears heavily soiled or damaged. 5.12.3 Carefully clean out air cleaner cover.
Maintenance 5.13 CRT 48 Vanguard—Engine Oil and Filter See Graphic: wc_gr000217, wc_gr003803 Change oil and oil filter (d) every 100 hours. On new machines, change oil after first 50 hours of operation. Drain oil while engine is still warm. Note: In the interests of environmental protection, place a plastic sheet and a container under the machine to collect any liquid which drains off. Dispose of this liquid in accordance with environmental protection legislation. Drain oil while engine is still warm. 5.
CRT 48 Maintenance CRT 48-33V a d c b wc_gr003803 CRT 48-34V wc_tx000642gb.
Maintenance 5.14 CRT 48 Lombardini—Engine Oil and Filter See Graphic: wc_gr003780 Change oil every 125 hours and oil filter (b) every 250 hours. On new machines, change oil after first 50 hours of operation. Drain oil while engine is still warm. Note: In the interests of environmental protection, place plastic sheeting and a container under the machine to collect the liquid which drains off. Dispose of this liquid properly. To change oil: 5.14.1 Remove oil filler cap (a) and oil drain plug (c).
CRT 48 6 Troubleshooting Troubleshooting Problem Machine out of balance; wobbling excessively. Poor handling; excessive range in control lever movement. Machine does not move. wc_tx001541gb.fm Reason Remedy Operator is over-steering. The movement of each gearbox is controlled by “stops” to provide the correct relationship of the control arm movement to machine movement.
Troubleshooting Problem CRT 48 Reason Remedy Key sheared in the main shaft. Replace damaged key. Machine does not respond correctly to control lever movement. Sheared key. Check all keys in drive system. Trowel noisy. Trowel blades have become misaligned and are contacting each other during rotation. Replace damaged blades. Align blades so that one set represents a (+) and the other an (x) when viewed from above. Sheared key. Check all keys in drive system. Loose clutch. Tighten clutch.
CRT 48 7 Technical Data Technical Data 7.1 Engine Engine power rating CRT 48-35V: Gross power rating per SAE J1995. CRT 48-31V / 34V: Net power rating per SAE J1349. CRT 48-35L: Net power rating per ISO 1585. Actual power output may vary due to conditions of specific use. Part No. CRT 4835V CRT 4834V CRT 4831V CRT 4835L Engine Engine make Vanguard Engine model A/C VTwin Lombardini DM950GH LDW1404 24.6 (35) 25.4 (34) 23 (31) 26 (34.9) @ 3600 rpm @ 3600 rpm @ 3600 rpm @ 3600 rpm Max.
Technical Data 7.2 CRT 48 Machine Machine CRT 4835V CRT 4834V CRT 4831V CRT 4835L Trowel Operating weight kg (lbs.) 508 (1130) 558 (1240) Dimensions (L x W x H) mm (in.) 2566 x 1295 x 1473 (101 x 51 x 58) Rotor speed (range) rpm 25–165 Blade pitch (range) 0–25 degrees Gearbox type Heavy duty, fan cooled Gearbox lubrication type Mobil Glygoyle 460 l (oz.) 1.
CRT 48 7.3 Technical Data Sound and Vibration Specifications The required sound specifications, per Annex VIII, Directive 2000/14/ EC of the EC-Machine Regulations, are: -the sound pressure level at operator’s location (LpA): 91.1 dB(A) (CRT 48-35L) 93.5 dB(A) (CRT 48-35V) 96.3 dB(A) (CRT 48-34V and CRT 48-31V) -the guaranteed sound power level (LWA): 110.2 dB(A) (CRT 48-35L and CRT 48-35V) 112.
wc_tx001542gb.
CRT 48 8.2 Schematics CRT 48-35V—Electrical Schematic Components Ref. Description Ref.
wc_tx001542gb.
CRT 48 8.4 Schematics CRT 48-35L—Electrical Schematic Components Ref. Description Ref.
wc_tx001542gb.
CRT 48 8.6 Schematics CRT 48-34V and CRT 48-31V—Electrical Schematic Components Ref. Description Ref.
Emission Control Systems Information and Warranty 9 Emission Control Systems Information and Warranty The Emission Control Warranty and associated information is valid only for the U.S.A., its territories, and Canada. 9.1 Emission Control System Background Information Introduction Wacker Neuson spark-ignited engines/equipment must conform with applicable Environmental Protection Agency (EPA) and the State of California emissions regulations.
Emission Control Systems Information and Warranty Tampering and Altering Tampering with or altering the emission control system may increase emissions beyond the legal limit. If evidence of tampering is found, Wacker Neuson may deny a warranty claim. Among those acts that constitute tampering are: Removing or altering of any part of the air intake, fuel, or exhaust systems. Altering or defeating the speed-adjusting mechanism causing the engine to operate outside its design parameters. 9.
Emission Control Systems Information and Warranty 9.3 Limited Defect Warranty for Wacker Neuson Evaporative Emission Control Systems The Emission Control Warranty is valid only for the U.S.A., its territories, and Canada.
Emission Control Systems Information and Warranty System Covered Components Evaporative emissions Fuel tank (if applicable) Fuel tank cap (if applicable) Fuel line (if applicable) Fuel line fittings (if applicable) Clamps (if applicable) Carbon canister (if applicable) Purge port connector (if applicable) Miscellaneous parts associated with the evaporative emission control system Clamps Gaskets Mounting brackets What is not covered Failures other than those resulting from defects in m
Emission Control Systems Information and Warranty Support Department (1-800-770-0957) or visit wackerneuson.com to find a dealer/ service center in your area, or to answer questions regarding warranty rights and responsibilities.
Trowel.qxd 11/24/04 10:18 AM Page 1 SAFETY ALERT SYMBOL ! Why is SAFETY important to YOU? This Safety Alert Symbol means ATTENTION is required! 3 BIG REASONS The Safety Alert Symbol identifies important safety messages on machines, safety signs, in manuals or elsewhere. When you see this symbol, be alert to the possibility of personal injury or death. Follow the instructions in the safety message.
Trowel.qxd 11/24/04 10:18 AM Page 3 TABLE OF CONTENTS Page WORD OF EXPLANATION ................................................................2 FOREWORD........................................................................................4 A WORD TO THE USER ....................................................................5 FOLLOW A SAFETY PROGRAM ......................................................6 PREPARE FOR SAFE OPERATION ..................................................7 START SAFELY ...
Trowel.qxd 11/24/04 10:18 AM Page 5 A WORD TO THE USER Remember that YOU are the key to safety. Good safety practices not only protect you but also protect the people around you. It is your responsibility to study this manual and the manufacturer’s manual(s) for your specific machine before operating your machine. Make them a working part of your safety program. Keep in mind that this safety manual is written for concrete power trowels only.
Trowel.qxd 11/24/04 10:18 AM Page 7 PREPARE FOR SAFE OPERATION LEARN TO BE SAFE SAFETY DEVICES • Read the operator’s manual. If one has not been provided, get one and study it before operating the equipment. Know what safety devices your trowel is equipped with … and see that each item is securely in place and in operating condition. • Learn the location and understand the functions of all controls before attempting to operate the equipment.
Trowel.qxd 11/24/04 10:18 AM Page 9 PREPARE FOR SAFE OPERATION FIRE PREVENTION Inspect electrical wiring for damage or wear. Always stop the engine and allow it to cool before refueling. Batteries produce explosive gas. Keep open flame or sparks away. Never refuel – • While smoking In case of accident or fire, be ready to act quickly, yet calmly. Do not panic.
Trowel.qxd 11/24/04 10:18 AM Page 11 START SAFELY START CORRECTLY – START SAFELY Before starting, check for proper functioning of all operation and shutdown controls. Check all controls to be sure they are in the correct startup position. Know the proper starting procedure for your trowel. Follow the manufacturer’s operational instructions. WALK-BEHIND TROWELS • Ensure that the operator is familiar with the trowel and is trained on its operation.
Trowel.qxd 11/24/04 10:18 AM Page 13 WORK SAFELY SAFE WORKING PROCEDURES DANGER – CARBON MONOXIDE Exhaust from the engine contains poisonous carbon monoxide gas that is not easily detected as it is colorless and odorless. Exposure to carbon monoxide can cause loss of consciousness and may lead to death! Do not operate your trowel indoors or in an enclosed area unless adequate ventilation is provided. Ensure that permissible carbon monoxide levels are monitored and not exceeded.
Trowel.qxd 11/24/04 10:18 AM Page 15 SHUT DOWN SAFELY SHUT DOWN PROCEDURES Never disable or disconnect the safety devices! Always close fuel valves when the machine is not being used. Refer to the manufacturer’s manuals for specific shut down procedures. 15 Trowel.qxd 11/24/04 10:18 AM Page 16 LOAD AND UNLOAD SAFELY PRECAUTIONS • Power trowels are heavy and awkward to move around. • Do not attempt to lift the ride-on trowel by the guard rings. • Use proper heavy lifting procedures.
Trowel.qxd 11/24/04 10:18 AM Page 17 PERFORM MAINTENANCE SAFELY SERVICE AND MAINTENANCE SAFETY GENERAL PROCEDURES Poorly maintained equipment can become a safety hazard! In order for your trowel to operate safely and properly over a long period of time, periodic maintenance and occasional repairs are necessary. Do not perform any work on the trowel unless you are authorized to do so. Do not attempt to clean, service, or perform adjustments on the trowel while it is running.
Trowel.qxd 11/24/04 10:18 AM Page 19 PERFORM MAINTENANCE SAFELY FIRE PREVENTION Avoid fire hazards. Store all flammable fluids and materials away from your work area. Always stop the engine and allow it to cool before you refuel the trowel. Do not refuel while smoking or near open flame or sparks. Never overfill fuel tanks or fluid reservoirs. Whenever the sparkplug is removed, do not test for spark on gasoline powered engines if engine is flooded or the smell of gasoline is present.
Trowel.qxd 11/24/04 10:18 AM Page 21 PERFORM MAINTENANCE SAFELY TROWEL BLADES AND PANS HYDRAULIC SYSTEMS • Do not attempt to clean, service or perform adjustments on the trowel while it is running. Hydraulic fluid systems operate under high pressure. Even a small leak can have enough force to penetrate the eyes or skin. If injury occurs, seek immediate medical treatment by a physician familiar with injuries that are caused by hydraulic oil escaping under pressure.
Trowel.qxd 11/24/04 10:18 AM Page 23 A FINAL WORD TO THE USER Remember that YOU are the key to safety. Good safety practices not only protect you but protect the people around you. You have read this safety manual and the manufacturer’s manual(s) for your specific trowel. Make them a working part of your safety program. Keep in mind that this safety manual is written for only this type of machine.
AEM_ConcretePowerTrowel.
EC DECLARATION OF CONFORMITY WACKER NEUSON CORPORATION, N92W15000 ANTHONY AVENUE, MENOMONEE FALLS, WISCONSIN USA AUTHORIZED REPRESENTATIVE IN THE EUROPEAN UNION Axel Häret WACKER NEUSON SE Preußenstraße 41 80809 München hereby certifies that the construction equipment specified hereunder: 1. Category: Ride-On Trowels 2. Machine function: This machine is intended to be used for floating and burnishing curing concrete. 3. Type / Model Trowel CRT 36-24A, CRT 36-25, CRT 48-35V, CRT 48-34V, CRT 48-35L 4.
Wacker Neuson SE · Preußenstraße 41 · D-80809 München · Tel.: +49-(0)89-3 54 02-0 · Fax: +49 - (0)89-3 54 02-390 Wacker Neuson Corporation · N92W15000 Anthony Ave. · Menomonee Falls, WI 53051 · Tel. : (262) 255-0500 · Fax: (262) 255-0550 ·Tel. : (800) 770-0957 Wacker Neuson Limited - Room 1701–03 & 1717–20, 17/F. Tower 1, Grand Century Place, 193 Prince Edward Road West, Mongkok, Kowloon, Hongkong.
