Repair manual

8 Assembly

69 Cylinder/Crankshaft

6. Set the crankcase halves (9,13) together and screw them together with the Torx

screws (15). Tighten the screws crosswise (torque wrench setting 10 Nm).

7. Press the rotary shaft seals (14) into the crankcase halves (CS, MS).

8. Insert the woodruff key (11) in the crankshaft (10).

9. Insert the needle cage (7) in the connecting rod of the crankshaft (10).

10. Fit in the cylinder base gasket (6) precisely.

11. Place the piston (3) onto the connecting rod of the crankshaft (10).

Note: The arrow on the top side of the piston must face in the direction of the

exhaust.

12. Install the piston pin (4) and secure it with the wire snap ring (5).

Note: The wire snap ring (5) must snap into the groove.