User manual

Ref.
Pos.
Part No.
Artikel Nr.
Qty.
St.
Description
Beschreibung
Descripción
Description
Measurem./Abm.
Torque/Drehm.
Norm
Sealant
Schmierstoff
10 0156504 1
Governor lever
Reglerhebel
Palanca del Gobernador
Levier Régulateur
20 0205314 1
Governor shaft
Reglerwelle
Eje del regulador
Arbre du régulateur
30 0156506 1
Governor rod
Reglerstange
Varillaje de regulación
Tige de régulateur
40 0156507 1
Spring
Feder
Resorte
Ressort
50 0156106 1
Clip
Klemme
Sujetador
Agrafe
60 0156508 1
Bolt with Washer
Bolzen mit Scheibe
Perno de Arandela
Boulon avec Rondelle
70 0156108 1
Nut
Mutter
Tuerca
Écrou
80 0210052 1
Spring
Feder
Resorte
Ressort
310 0205316 1
Speed control lever
Drehzahlverstellhebel
Controlador de palanca
Régulateur de levier
322 0205138 1
Rod
Stange
Varilla
Tige
340 0156511 1
Stop Plate
Anschlagplatte
Placa Tope
Plaque de Butée
350 0208306 1
Washer
Scheibe
Arandela
Rondelle
355 0156513 1
Washer
Scheibe
Arandela
Rondelle
360 0205134 1
Screw
Schraube
Tornillo
Vis
365 0156515 1
Adjusting spring
Justierfeder
Ajuste la resorte
Ajustement la Ressort
395 0205135 1
Clamp
Klammer
Grampa
Pince
396 0205136 1
Screw w/washer
Schraube mit Scheibe
Tornillo con arandela
Vis avec rondelle
435 0205137 1
Speed control module
Drehzahlreglerkonsole
Controlador de velodicad
Régulateur de vitesse
440 0156519 1
Screw
Schraube
Tornillo
Vis
450 0156520 1
Locknut
Sicherungsmutter
Contratuerca
Contre-écrou
480 0156521 1
Spring
Feder
Resorte
Ressort
485 0053612 1
Screw
Schraube
Tornillo
Vis
M6 x 12
BPU 2540
Governor
Regler
Regulador
Régulateur
0008954 - 101
43