User manual

21
Calibration de la sortie analogique (T16 et P16)
Régler le cavalier d’affectation de la sortie analogique du régulateur sur le
type de sortie à calibrer. Raccorder un appareil de mesure externe de précision
minimale 0.05% capable de mesurer 10.00 V ou 20.00 mA entre les bornes 6
(+V / I) et 7 (- V / I). La tension ou le courant qui n’est pas utilisé doit être
‘’sauté’’ en actionnant la touche
jusqu’à ce que la mention
 apparaisse.
INDICATION
APPAREIL
EXTERNE
ACTIONS SUR LES TOUCHES DE FACADE

Actionner ▼ jusqu’à 48, actionner ,

Actionner ,

Actionner (T16 seul)

Actionner (T16 seul)

Actionner ▲ pour yES, actionner ,
 
0.00 V
Actionner ▲ ou ▼ jusqu’à ce que l’indication de
l’appareil externe corresponde à la valeur de référence
puis actionner
,
 
10.00 V
Actionner ▲ ou ▼ jusqu’à ce que l’appareil externe
indique la valeur de référence, actionner
,
 
0.00 mA
Actionner ▲ ou ▼ jusqu’à ce que l’appareil externe
indique la valeur de référence puis actionner
,
 
20.0 mA
Actionner ▲ ou ▼ jusqu’à ce que l’appareil externe
indique la valeur de référence, actionner
,
RETOUR AUX PARAMETRES USINE
Actionner et maintenir ▲ pour faire afficher   . Actionner . Le
régulateur affichera
 reviendra à  . Actionner  pour revenir à la
Boucle Visible. Ceci aura pour effet de ramener tous les paramètres à leur
valeur dite d’usine.
RETOUR A LA CALIBRATION STANDARD
Actionner et maintenir ▲ pour faire afficher   . Actionner .
Actionner et maintenir
▲ pour faire apparaître une nouvelle fois   .
Actionner . Le régulateur reviendra en mode  . Actionner  pour
revenir à la Boucle Visible. Cette procédure n’a pas pour effet d’écraser des
réglages utilisateur mais seulement d’effacer les valeurs de calibration du
régulateur. Cette procédure ne nécessite pas plus qu’un appareil externe. Elle
peut être utilisée pour effacer l’erreur de calibration mentionnée
par  .
DEPANNAGE
Pour obtenir une assistance technique, contacter le support technique à l’un des numéros listés en fin de ce document.
PROBLEMES CAUSES REMEDES
PAS D’AFFICHAGE
1. Pas d’alimentation
2. Condition
3. Connexion défectueuse ou câblage erroné
4. Ensemble régulateur mal inséré dans son boîtier
1. Contrôler l’alimentation
2. Vérifier la valeur de l’alimentation
3. Contrôler les connexions
4. Contrôler l’installation
REGULATEUR NE FONCTIONNE PAS 1. Paramétrage incorrect 1. Contrôler les paramètres de configuration
E-E2 A L’AFFICHAGE
1. Perte de paramètres de configuration du fait de pics
de bruits ou autres interférences électromagnétiques
1. Actionner F1 pour sortir puis contrôler tous les paramètres de
configuration
a) Contrôler l’absence de bruits excessifs sur l’entrée capteur et sur la
ligne d’alimentation
b) Si le défaut persiste, remplacer le régulateur
E-CL A L’AFFICHAGE
1. Perte de paramètres de configuration du fait de pics
de bruits ou autres interférences électromagnétiques
1. Actionner F1 pour sortir puis contrôler la précision du régulateur
a) Calibrer le régulateur (Retour à la calibration standard Code 77)
b) Réinstaller les paramètres « Usine »
dddd OU-ddd A
L’AFFICHAGE
1. Les valeurs affichées dépassent le format de 4 digits
2. Circuit de soudure froide défectueux ou mal calibré
3. Perte des paramètres de configuration
4. Défaut interne
1. Modifier la résolution pour afficher les nombres complets et vérifier la
lecture
2. Procéder à la calibration de la soudure froide
3. Contrôler les paramètres de configuration
4. Procéder à la calibration de l’entrée
OPEN A L’AFFICHAGE (T16)
1. Sonde déconnectée
2. Sonde cassée ou brûlée
3. Bornes cassées ou corrodées
4. Température excessive du procédé
1. Raccorder la sonde
2. Remplacer la sonde
3. Contrôler les connexions
4. Contrôler les paramètres du procédé
SENS A L’AFFICHAGE (P16)
1. Signal d’entrée excède la gamme prévue pour le
régulateur
2. Câblage d’entrée incorrect
3. Transmetteur défectueux
4. Défaut interne
1. Contrôler les paramètres d’entrée
2. Contrôler le câblage de l’entrée
3. Remplacer le transmetteur
4. Procéder à la calibration de l’entrée
OLOL SUR L’AFFICHAGE
SUPERIEUR
1. Signal d’entrée excède la gamme prévue pour le
régulateur
2. La température excède l’échelle de l’entrée sonde
3. Transmetteur ou sonde défectueuse
4. Température trop haute pour la sonde
5. Perte des paramètres de configuration
1. Contrôler les paramètres d’entrée
2. Changer le capteur d’entrée par un modèle possédant une gamme de
température plus haute
3. Remplacer le transmetteur ou la sonde
4. Réduire la température
5. Procéder à la calibration de l’entrée
ULUL SUR L’AFFICHAGE
SUPERIEUR
1. Signal d’entrée inférieur à la gamme prévue pour le
régulateur
2. La température est inférieure à l’échelle de l’entrée
sonde
3. Transmetteur ou sonde défectueuse
4. Température trop basse pour la sonde
5. Perte des paramètres de configuration
1. Contrôler les paramètres d’entrée
2. Changer le capteur d’entrée par un modèle possédant une gamme de
température plus basse
3. Remplacer le transmetteur ou la sonde
4. Augmenter la température
5. Procéder à la calibration de l’entrée
SHrt A L’AFFICHAGE (T16)
1. Sonde RTD en court-circuit 1. Contrôler le câblage et / ou remplacer la sonde RTD
DERIVE OU INSTABILITE DE LA
REGULATION
1. Valeurs de PID incorrectes
2. Position de la sonde incorrecte
1. Améliorer la régulation PID
2. Reprendre le positionnement de la sonde