User manual

Temperaturanzeigefür ThermoelementeCUB5 TC
8Kalibrierung
Der CUB5TC ist bereits ab Werk kalibriert. Im
Normalfall genügt es die Kalibrierung alle 1
bis 2 Jahre zu überprüfen und dann das
Gerät gegebenenfalls neu zu kalibrieren. Die
Kalibrierung beinhaltet eine Spannungs- und
eine Vergleichsstellen-Kalibrierung. Es
müssen immer beide Kalibrierungen
durchgeführt werden, wobei die Spannungs-
vor der Vergleichstellen-Kalibrierung
durchgeführt werden muss. Halten Sie vor
jeder Überprüfung/Kalibrierung eine Warm-
Up-Zeit von 30 Minuten ein.
Bei einer Überprüfung bzw. Kalibrierung
sollte die Umgebungstemperatur 15 bis 35
°C betragen.
Eine Kalibrierung darf nur von
Personen mit entsprechender Erfah-
rung durchgeführt werden! Die
Genauigkeit der Kalibrierhilfsmittel
wirkt sich direkt auf die Genauigkeit der
Temperaturanzeige aus!
UmindasKalibriermenuezugelangen,
gehenSiewiefolgtvor:
InProgrammierabschnitt2gebenSieim
Programmpunkt denZahlenwert
“48“ein.EserscheintdieMeldung:
“ “.
CodE
CAL NO
1.SchliessenSieeineSpannungs-
versorgungmiteinerGenauigkeitvon
min.0,01%andieKlemme TC-(Masse)
und TC+(V+).
2. WählenSieimProgrammiermodusunter
“ ”denPunkt aus.
DrückenSieanschliessenddie -
Taste.Eswird angezeigt.
3.LegenSieeineSpannungvon0,0Volt
andenKalibrierklemmenanunddrücken
Siedie Taste.Fürca.8Sekunden
wirddieMeldung“ “angezeigt.
4.WenndieMeldung“ “erscheint,
legenSiebitte60.000mVanden
Kalibrierklemmenan
CAL NO INP
SEL
SEL -
0.0u
CALC
60.0u
unddrücken
Siedie Taste.Fürca.8Sekunden
wirddieMeldung“ “angezeigt.
SEL -
CALC
2.5Konformitätserklärung8.1Spannungs-Kalibrierung
5.WenndieMeldung“ “
erscheint,drückenSiezweimaldie
- TasteumProgrammierabschnitt2
zuverlassen.
6.FührenSienundieVergleichsstellen-
Kalibrierungdurch.
CAL NO
SEL
2.5Konformitätserklärung8.2Vergleichsstellen-Kalibrierung
Diese Kalibrierung muss nach der
Spannungs-Kalibrierung durchgeführt
werden!
5.
1.Programmieren Sie das Gerät in
Programmierabschnitt 1 wie folgt:
= angeschlossenes Thermoelement
=
2.SchliessenSieein Thermoelement
entsprechendder Angabeunter
an.
3.VergleichenSieden Anzeigewertdes
CUB5TCmitdemtatsächlichenWert,der
übereinReferenzthermometerermittelt
werdenmuss. Toleranz+/-1.0°C.Liegt
eineDifferenzbeiderWertevor,fahren
Siemit 4.fort.BeiÜbereinstimmungder
WerteistkeineKalibrierungnotwendig.
4.NotierenSiedieDifferenzzwischender
AnzeigeaufdemReferenz-Thermometer
undder
6.AddierenSiezurabgelesen
Vergleichstellentemperaturdenunter
Punkt4notiertenDifferenzwertund
ändernSiedenangezeigten Temperatur-
WertaufdenerrechnetenWert.
7.Fürca.4Sekundenerscheintdie
Meldung“ “
9.ÜberprüfenSiedie Anzeige.Bestehtnoch
einezugroße AbweichungzumReferenz-
gerätwiederholenSieSchritt4bis9.
typE
Cjc YES
YPE
CALC
t
=
=
=
AnzeigedesCUB5TC.
WählenSieimProgrammiermodusunter
“ ”denPunkt aus.Nun
wirddieVergleichsstellentemperatur
angezeigt.
8.WenndieMeldung“ “
erscheint,drückenSiezweimaldie
- TasteumProgrammierabschnitt2
zuverlassen.
SCALE °C
dECPt 0.0
OFSEt 0
CAL NO
CAL NO CJC
SEL
WACHENDORFFPROZESSTECHNIKGMBH&COKG
19
4
5ElektrischeInstallation
Hinweise zur Verlegung der Signal- und Steuerleitungen
1. Verlegen Sie Signal- und Steuerleitungen niemals zusammen mit Netzleitungen,
Ansteuerleitungen für Gleichrichter, Motorzuleitungen, etc.
2. Verlegen Sie Signalleitungen innerhalb von Schaltschränken so weit entfernt wie
möglich von Schützen, Steuerrelais, Transformatoren und anderen Rauschspannungsquellen.
3. Wenn abgeschirmte Leitungen verwendet werden, verbinden Sie die Abschirmung nur auf
der CUB5-Seite mit Masse. Lassen Sie die andere Seite offen.
4. Verbinden Sie den Masseanschluss des CUB5 nur an einem Punkt mit dem
Masseanschluss der Maschine(n).
Benutzereing.
2.5Konformitätserklärung5.3Benutzereingang
Der Benutzereingang wird über einen
potentialfreien Kontakt aktiviert. Intern wird
der Benutzereingang über einen 10 KOhm-
Widerstand auf 9-28 VDC hochgezogen. Der
Eingang ist aktiv, wenn er auf Low geschaltet
( <0,7 VDC ) wird.
MasseEing.
TC-
TC+
2.5Konformitätserklärung5.4Relais-Ausgangskarte
Bild5.2: AnschlussklemmenundKarte
2.5Konformitätserklärung5.6Schnittstellenkarte
Bild5.4: KartemitPin-Belegungen
5.2Spannungsversorgung
Masse
+9...28VDC
MasseEing.
TC+
TC-
Benutzereing.
Die Anschlussklemmen des CUB5TC
befinden sich auf der Rückseite des Gerätes.
Die Belegung der Schraubklemmen ist auf
dem Etikett ersichtlich.
Bild5.1: Anschlussklemmen
2.5Konformitätserklärung5.1 Allgemeines
2.5Konformitätserklärung5.5Transistor-Ausgangskarte
Bild5.3: AnschlussklemmenundKarte
Temperaturanzeigefür ThermoelementeCUB5 TC
WACHENDORFFPROZESSTECHNIKGMBH&COKG