Specifications

10
Archivos guardados
Los datos de esterilización son salvados en archivo con formato .txt y pueden ser abiertos, visualizados e impresos
con un editor de texto.
Los archivos son guardados con atributo de sola lectura.
Código de control
Al final del archivo es introducido un código de control que consiente una verificación de la consistencia del
contenido; el código de control contiene también alguna información adicional.
Por ejemplo:
W&H O.D.Code 00-EC6FF-F62333696D4AD51A
W&H O.D.Code 0 0 - EC6FF - F62333696D4AD51A
1 2 3 4 5
1: Siglas identificativas del tipo de información: W&H Original Data Code
2: Versión del software instalado en Lisa log 64
3: Versión del software para la actualización
4: Código sinóptico del estado de Lisa log 64 (sólo para asistencia W&H)
5: Código de control del origen del contenido del archivo
Nombres de los Archivos
Los nombres de los archivos son atribuídos automáticamente y resumen los datos principales del ciclo.
Ejemplo de nombre de archivo:
040128 28-01-04 08_41_22 A99 22E02-0095 01898 B&D _ HELIX TEST .txt
El nombre del archivo comprende la siguiente información:
040128 28-01-04 08_41_22 A99 22 E 02-0095 01898 B&D _ HELIX TEST .txt
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1: Fecha del ciclo: en el formato AAMMDD para consentir un orden cronológico de los archivos:
AA últimas dos cifras del año
MM mes
DD día
2: Fecha de ciclo: mismo formato utilizado por el esterilizador
DD-MM-AA para las versiones EU
AA-MM-DD para las versiones JP
MM-DD-AA para las versiones US
3: Hora del ciclo: mismo formato utilizado por el esterilizador
HH-MM-SS para las versiones EU y JP
HH-MM-AM/PM para las versiones US
4: Alarma: (sólo en caso de alarma) en formato AXX donde:
XX código de alarma detectado por el esterilizador
5: Módelo del esterilizador:
17 esterilizadores Lisa MB 17
22 esterilizadores Lisa MB 22
6: Versión software del esterilizador
E versión EU
U versión US
J versión JP
7: Número de serie del esterilizador
8: Número del ciclo de esterilización
9: Tipo de ciclo
10: Extensión texto del archivo
ATENCIÓN:
El nombre del archivo no puede contener los carácteres \ / : * ? “ < > |. Todos los carácteres prohibídos
son sustituídos con el carácter: _ (guión bajo). Por ejemplo el nombre B&D / HELIX se convierte en B&D
_ HELIX.
El nombre del archivo y los campos de los datos de la relación de impresión mantienen el idioma
programado en el esterilizador.
W&H STERILIZATION
Lisa MB 22 EU 7.1
----------------------------------------
Dr.
SN. : 02-0095
----------------------------------------
Fecha : 28-01-04 08:13:57
Ciclo : B&D / HELIX TEST
Número : 01898
----------------------------------------
FASE DURACIÓN Temp C P Bar
Start 00:00 050.0 -0.03
PV1 05:25 05:25 050.0 -0.96
PP1 05:28 00:03 050.0 -0.67
………
…….
LEV 27:24 00:30 104.1 -0.03
----------------------------------------
END 27:24 104.1 -0.03
----------------------------------------
Fecha : 28-01-04 08:41:22
CARGA ESTERIL
===============
----------------------------------------
W&H O.D.Code 00-EC6FF-F62333696D4AD51A
PV2 06:39 01:11 057.6 -0.85
PP2 06:59 00:20 079.4 +0.07
PV3 08:01 01:02 069.3 -0.75
PP3 08:05 00:04 080.1 -0.43
----------------------------------------
A99 FASE: PP3
----------------------------------------
5 6
7
9
8
1 2
3
4