Specifications

10
I File salvati
I dati di sterilizzazione sono salvati su file in formato .txt e possono essere aperti, visualizzati e stampati con un
editor di testo.
I file vengono salvati con attributo di sola lettura.
Codice di controllo
Alla fine del file viene inserito un codice di controllo che consente una verifica della consistenza del contenuto; il
codice di controllo è verificabile solo da W&H Sterilization.
Il codice di controllo contiene anche alcune informazioni aggiuntive.
Un esempio:
W&H O.D.Code 00-EC6FF-F62333696D4AD51A
W&H O.D.Code 0 0 - EC6FF - F62333696D4AD51A
1 2 3 4 5
1: Scritta identificativa del tipo di informazione: W&H Original Data Code
2: Versione del software installato in Lisa log 64
3: Versione del software per l’aggiornamento
4: Codice riassuntivo dello stato di Lisa log 64 (solo per assistenza W&H)
5: Codice di controllo dell’originalità del contenuto del file
Nomi dei File
I nomi dei file vengono attribuiti automaticamente e riassumono i dati principali del ciclo.
Esempio di nome file:
040128 28-01-04 08_41_22 A99 22E02-0095 01898 B&D _ HELIX TEST .txt
Il nome del file comprende le seguenti informazioni:
040128 28-01-04 08_41_22 A99 22 E 02-0095 01898 B&D _ HELIX TEST .txt
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1: Data del ciclo: nel formato AAMMGG per consentire un ordinamento cronologico dei file:
AA ultime due cifre dell’anno
MM mese
GG giorno
2: Data di ciclo: stesso formato utilizzato dalla sterilizzatrice
GG-MM-AA per le versioni EU
AA-MM-GG per le versioni JP
MM-GG-AA per le versioni US
3: Ora del ciclo: stesso formato utilizzato dalla sterilizzatrice
HH-MM-SS per le versioni EU e JP
HH-MM-AM/PM per le versioni US
4: Allarme: (solo in caso di allarme) in formato AXX dove:
XX codice di allarme rivelato dalla sterilizzatrice
5: Modello della sterilizzatrice:
17 sterilizzatrici Lisa MB 17
22 sterilizzatrici Lisa MB 22
6: Versione software della sterilizzatrice
E versione EU
U versione US
J versione JP
7: Numero di serie della sterilizzatrice
8: Numero del ciclo di sterilizzazione
9: Tipo di ciclo
10: Estensione testo del file
ATTENZIONE:
Il nome del file non può contenere i caratteri \ / : * ? “ < > |. Tutti i caratteri proibiti sono sostituiti con
il carattere _ (underscore). Per esempio il nome B&D / HELIX viene convertito in B&D _ HELIX.
Il nome del file e i campi dei dati salvati mantengono la lingua impostata nella sterilizzatrice.
W&H STERILIZATION
Lisa MB 22 EU 7.1
----------------------------------------
Dr.
SN. : 02-0095
----------------------------------------
Data : 28-01-04 08:13:57
Ciclo : B&D / HELIX TEST
Numero : 01898
----------------------------------------
FASE TEMPO Temp C P Bar
Start 00:00 050.0 -0.03
PV1 05:25 05:25 050.0 -0.96
PP1 05:28 00:03 050.0 -0.67
………
…….
LEV 27:24 00:30 104.1 -0.03
----------------------------------------
END 27:24 104.1 -0.03
----------------------------------------
Data : 28-01-04 08:41:22
CARICO STERILE
===============
----------------------------------------
W&H O.D.Code 00-EC6FF-F62333696D4AD51A
PV2 06:39 01:11 057.6 -0.85
PP2 06:59 00:20 079.4 +0.07
PV3 08:01 01:02 069.3 -0.75
PP3 08:05 00:04 080.1 -0.43
----------------------------------------
A99 FASE: PP3
----------------------------------------
5 6
7
9
8
1 2
3
4