Specifications

1
Deutsch
Digitaler Zyklusspeicher
Bedienungsanleitung
Sehr geehrte/r Frau/Herr Doktor,
Sie haben den digitalen Zyklusspeicher Lisa log 64 gekauft – herzlichen Dank für Ihr Vertrauen in unser Produkt!.
Die Firma W&H Sterilization steht Ihnen jederzeit zur Verfügung, um Ihre Fragen zu allem, was Lisa log 64 betrifft,
zu beantworten.
Ebenso erinnern wir Sie, dass es für eine korrekte Benutzung des Lisa log 64 unbedingt notwendig ist, diese
Bedienungsanleitung aufmerksam zu lesen. Unsere Produkte erfüllen die generell gültigen Vorschriften über
Sicherheit und sie stellen keine Gefahr für den Benutzer dar, wenn sie gemäß den vorgeschriebenen Anweisungen
benutzt werden.
Wir wünschen Ihnen eine erfolgreiche Arbeit und weisen Sie darauf hin, dass die Reproduktion dieser
Bedienungsanleitung verboten ist. Wir behalten uns technische Änderungen vor.
W&H Sterilization S.r.l.
INHALTSVERZEICHNIS
EINLEITUNG ..................................................... 2
Generelle Empfehlungen ....................................2
Hinweise zur Garantie........................................2
LIEFERUNG....................................................... 3
Generelle Hinweise zur Lieferung ........................3
Grösse und Gewicht der Verpackung ...................3
Inhalt der Verpackung .......................................3
TECHNISCHE DATEN ......................................... 4
Eigenschaften...................................................4
Verträglichkeit mit dem Lisa Sterilisator...............4
INSTALLATION ................................................. 5
Anschluss.........................................................5
Position der Geräte............................................6
Konfiguration des Lisa Sterilisators......................6
Verbindung des Datenlesers via USB mit dem
PC/MAC ...........................................................6
BESCHREIBUNG UND ANWENDUNG
DES LISA LOG 64...............................................7
Betrieb des Lisa LOG 64.....................................7
Anwendung......................................................7
Speicherkarte...................................................7
Start des Sterilisationszyklus..............................7
Ende des Sterilisationszyklus..............................7
Datensicherung ................................................7
Signalbeschreibungen........................................8
Die gespeicherten Dateien ...............................10
Kontroll-Code .................................................10
Dateiname .....................................................10
Speicherstruktur.............................................11
WARTUNG........................................................12
Reinigung ......................................................12
Ersatzteile......................................................12