Boiler User Manual
INSTALLATION, FONCTIONNEMENT ET ENTRETIEN 
GRILLOIRS À SERVICE INTENSE 
DOCUMENT À CONSERVER.
GENERAL
Il est recommandé de lire ce manuel au complet et de suivre attentivement toutes les instructions 
du fabricant. 
Les grilloirs Vulcan sont fabriqués avec le plus grand soin à partir des meilleurs matériaux. Leur 
installation, utilisation et entretien appropriés permettront d’en obtenir un rendement optimal 
pendant de nombreuses années.
INSTALLATION
DÉBALLAGE - TOUS LES MODÈLES DE GRILLOIRS
Avant de quitter l’usine, cet appareil a été inspecté soigneusement. Le transporteur est 
entièrement responsable de la livraison de l’appareil. Immédiatement après avoir déballé 
l’appareil, vérifier s’il n’a pas été endommagé lors du transport. En cas de dommages, conserver 
le matériel d’emballage et aviser le transporteur dans les 15 jours suivant la date de réception. 
Retirer les petites planchettes de bois et câbles utilisés pour maintenir les brûleurs et la grille du 
grilloir en place. 
Avant de procéder à l’installation, s’assurer que le type de gaz (naturel ou propane) de 
l’immeuble correspond aux spécifications de la plaque signalétique. 
MODÈLES  EMPLACEMENT DE LA PLAQUE SIGNALÉTIQUE 
VIR1BF  Sur le couvercle de la tubulure d’alimentation 
VIR1SF et VIR1CF  Derrière le panneau in
f
érieur attachée à la bo
î
te du b
r
ûleu
r
VIR1F (Modulaire)  Sur le couvercle de la tubulure d’alimentation 
Si l’alimentation et les spécifications ne correspondent pas, ne pas installer l’appareil et communiquer 
sans tarder avec le détaillant Vulcan-Hart. 
– 4 –










