Boiler User Manual
MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 
CE MANUEL A ÉTÉ PRÉPARÉ À L’INTENTION D’UN PERSONNEL QUALIFIÉ 
ET AUTORISÉ À INSTALLER DES APPAREILS FONCTIONNANT AU GAZ ET À 
EFFECTUER LE DÉMARRAGE INITIAL CHEZ LE CLIENT DE MÊME QUE LE 
RÉGLAGE DES APPAREILS CONCERNÉS DANS CE MANUEL 
AFFICHER À UN ENDROIT VISIBLE LES PREMIERS SOINS À ADMINISTRER À 
TOUTE PERSONNE AYANT RESPIRÉ LES GAZ QUE CET APPAREIL DÉGAGE.
ON PEUT SE PROCURER CES INFORMATIONS CHEZ LE FOURNISSEUR DE 
GAZ LE PLUS PRÈS.
IMPORTANT
EN CAS D’ODEURS DE GAZ, ÉTEINDRE L’APPAREIL PAR LE 
ROBINET D’ARRÊT PRINCIPAL ET COMMUNIQUER AVEC LA 
COMPAGNIE DE GAZ LA PLUS PRÈS OU AVEC LE  
FOURNISSEUR DE GAZ ATTITRÉ POUR L’ENTRETIEN.
MESURE DE SÉCURITÉ
NE PAS RANGER NI UTILISER DE L’ESSENCE NI TOUT AUTRE  
LIQUIDE OU VAPEUR INFLAMMABLE À PROXIMITÉ DE CET
APPAREIL OU DE TOUT AUTRE APPAREIL.
AVERTISSEMENT
L’INSTALLATION, LE RÉGLAGE, LA MODIFICATION ET 
L’ENTRETIEN INCORRECTS DE CET APPAREIL PEUVENT 
CAUSER DES DOMMAGES MATÉRIELS, DES BLESSURES ET 
MÊME LA MORT. LIRE LES INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, DE 
FONCTIONNEMENT ET D’ENTRETIEN AVANT DE PROCÉDER À 
TOUTE INSTALLATION OU TOUT ENTRETIEN.
EN CAS DE PANNE DE COURANT, NE PAS FAIRE FONCTIONNER  
CET APPAREIL. FERMER LE ROBINET DE GAZ DE TOUS LES 
BRÛLEURS POUR PRÉVENIR LE DÉBIT DE GAZ ACCUMULÉ 
AUX BRÛLEURS LORSQUE L’ALIMENTATION SERA 
RÉTABLIE. APRÈS UNE PANNE DE COURANT, LES 
VEILLEUSES QUI EXIGENT UN ALLUMAGE MANUEL DEVRONT 
ÊTRE ALLUMÉES À NOUVEAU LORSQUE LE DÉBIT DE GAZ 
SERA RÉTABLI. 
– 2 –










