Griddle User Manual
- 
17 - 
RÉGLAGES 
ÉTALONNAGE-MODÈLES 900RX ET MSA 
1.  Chaque thermostat commande une zone de 305 mm 
(12 po) de la plaque à frire. Utiliser un dispositif de 
mesurage de la température adéquat pour observer 
les températures à des points centraux des zones de 
cuisson. En partant de 152 mm (6 po) d’un côté ou de 
l’autre de la plaque et à chaque 305 mm (12 po) à 
travers la largeur de la plaque, on peut retrouver ces 
points qui sont tous placés à 305 mm (12 po) derrière 
le rebord avant de la plaque à frire. 
NOTA : L’usage de thermomètres à infrarouge n’est 
pas recommandé. Ceux-ci sont très sensibles à la 
couleur de la surface (propre ou sale), à l’angle de 
lecture et à la distance de l’appareil. 
2.  Régler les thermostats à 177 °C (350 °F) et les 
laisser se stabiliser. Laisser fonctionner le 
voyant lumineux en le mettant à ON et OFF 
(marche et arrêt) au moins deux fois. 
3.  Surveiller le voyant lumineux jusqu’à ce qu’il indique 
OFF (arrêt), puis mesurer la température pour cette 
zone. La température devrait être à 177 °C (350 °F) ± 
8 °C (15 °F). Si ce n’est pas le cas, suivre l’étape 4 
suivante. 
4. 
a. Dévisser la vis de pression du 
bouton de réglage avec soin. NE 
PAS laisser le bouton tourner. 
Enlever le bouton de l’arbre du 
thermostat avec soin pour voir le 
cadran de sélection de 
température. 
b. Dévisser les vis du cadran de 
sélection de température et les 
régler de façon à ce que la température 
indiquée par la flèche du bouton 
soit la même que celle de la plaque à 
frire. Replacer le bouton sur l’arbre 
pour vérifier le réglage. 
IMPORTANT : NE JAMAIS RÉGLER LA VIS 
DANS LE CENTRE DE L’ARBRE DU 
THERMOSTAT. Ceci pourrait détruire 
l’étalonnage fait à l’usine; le thermostat ne 
fonctionnera plus correctement et devra 
être remplacé. 
5.  Une fois que l’étalonnage est terminé, 
serrer les vis du cadran de sélection de 
température et du bouton de réglage. 
Étape 4a. Régler le 
bouton et vérifier la 
température. Enlever 
le bouton. 
Étape 4b. – Régler 
le cadran de 
température et 
vérifier le réglage de 
la température 
Étape 5 – Replacer 
le bouton et 
resserrer les vis 
(152 mm) (305 mm)
(305 mm)










