Griddle User Manual
- 
16 - 
NETTOYAGE DE LA PLAQUE À FRIRE 
Vider le tiroir de propreté au besoin durant le jour et régulièrement au moins une fois par jour. 
Nettoyer la plaque à frire régulièrement. Une plaque propre a meilleure apparence, dure plus 
longtemps et donne de meilleurs résultats. Pour obtenir des résultats de cuisson uniformes et des 
produits parfaitement dorés, garder la plaque propre et exempte de graisse carbonisée. La graisse 
carbonisée nuit au transfert de la chaleur de la plaque à la surface des aliments, occasionnant leur 
brunissement partiel et réduisant la qualité de cuisson. Pire encore, elle a tendance à coller aux 
aliments et leur donne une apparence peu appétissante qui laisse vraiment à désirer. 
Pour garder la plaque à frire propre et opérationnelle en période de forte affluence, suivre les directives 
suivantes : 
APRÈS CHAQUE USAGE 
Nettoyer la plaque au moyen d’une brosse métallique ou d’une spatule flexible. 
UNE FOIS PAR JOUR 
Nettoyer à fond le dosseret, les côtés et le devant. Enlever le tiroir de propreté, le vider et le nettoyer 
de la même manière que tout autre ustensile de cuisson. 
UNE FOIS PAR SEMAINE 
Nettoyer à fond la surface de la plaque à frire. Si nécessaire, utiliser une pierre pour plaque à frire, un 
écran ou un tampon Scotch Bright sur la surface. Frotter dans le sens du grain du métal pendant que 
la plaque est encore chaude. On peut aussi nettoyer la plaque à l’aide d’un détergent, mais s’assurer 
ensuite qu’il ne reste aucune trace de détergent 
Après avoir enlevé toute trace de détergent, apprêter la surface de la plaque à frire conformément aux 
instructions de ce manuel. 
Nettoyer les surfaces en acier inoxydable à l’aide d’un chiffon humide et les polir ensuite avec un 
chiffon doux et sec. Enlever les taches de décoloration au moyen d’un nettoyant à plaque à frire. 
Si l’usage de la plaque à frire est très élevé, procéder au nettoyage plus d’une fois par semaine. 
NETTOYAGE DE LA PLAQUE À FRIRE CHROMÉE 
APRÈS CHAQUE UTILISATION 
Nettoyer la plaque à frire au moyen d’une spatule flexible ou d’un racloir à plaque à frire.  
NE JAMAIS UTILISER DE TAMPON À RÉCURER ABRASIF NI DE PIERRE À PLAQUE À 
FRIRE SUR LA SURFACE DE LA PLAQUE CHROMÉE. 
UNE FOIS PAR JOUR 
Nettoyer à fond le dosseret, les côtés et le devant. Prendre soin de ne pas cogner trop vigoureusement le 
dosseret intégré avec la spatule. Ceci peut créer un espace entre le dosseret et la plaque à frire qui est 
difficile à nettoyer. 
Nettoyer les surfaces en acier inoxydable et chromées à l’aide d’un chiffon humide et les polir ensuite 
avec un chiffon doux et sec. 










