Griddle User Manual
- 
15 - 
UTILISATION DE LA PLAQUE À FRIRE 
Allumer les brûleurs de 20 à 25 minutes avant la cuisson pour le préchauffage de la plaque. 
Pour obtenir des résultats des plus constants, il est important de placer les aliments dans la plaque de 
façon uniforme et systématique. 
La plaque à frire est en acier, mais la surface est relativement fragile et peut rayer ou bosseler suite à 
l’utilisation d’une spatule ou d’un racloir d’une manière négligente. Prendre soin de ne pas la bosseler, 
l’égratigner ni la rayer. Ne pas y cogner les coins ou les rebords d’une spatule pour tenter de déloger 
les particules d’aliments qui pourraient s’y trouver. 
ZONE DE CUISSON 
La plaque a un brûleur tubulaire en forme de U dans les sections de 30 cm, chacun 
contrôlé par des thermostats indépendants (modèles 900RX, MSA et ASA) ou les 
soupapes manuelles (modèles AGM).
  Chaque section de 30 cm est une zone de cuisson 
séparée et permet la cuisson d’un grand nombre de produits sur une seule plaque. Le 
graphique ci-dessous démontre un usage suggéré des zones de cuisson. 
Dans la zone de cuisson, il est conseillé de commencer par le réglage de la plus basse température de 
chaque côté de la plaque à frire et d’augmenter la zone de température à mesure qu’on approche de la 
ligne de cuisson. Se référer au tableau ci-dessous comme exemple. Ce guide de zone de cuisson 
peut varier selon les températures, la taille et la forme du produit. Vous pouvez régler ce tableau selon 
vos produits et votre préférence de cuisson. 
ZONE 1 
149 °C (300 °F) 
ZONE 2 
177 °C (350 °F) 
ZONE 3 
177 °C (350 °F) 
ZONE 4 
204 °C (400 °F) 
PRODUIT 
Saucisses 
Oeufs frits (durs) 
Oeufs brouillés 
Boulettes de viande 
pour hamburger 
(bien cuites) 
Bifteck (bien cuit) 
Poitrine de poulet 
Aliments congelés 
Côtelettes de porc 
PRODUIT PRODUIT 
Bifteck (saignant) 
Légumes sautés à 
feu vif 
Saumon 
Fricadelles de 
poisson 
Homard 
Langoustines 
Crêpes 
Pain doré 
Bacon 
Omelette 
Pommes de terre rissolées 
Bacon de dos
Oeufs (au miroir) 
Jambon blanc 
Bifteck (à point) 
Boulettes de viande fraîches 
pour hamburger (à point) 
Petites boulettes de viande 
congelées pour hamburger (à point)










